See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Sukcesywna dostawa paliw płynnych na potrzeby Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Tarnowie w 2026 roku
Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa paliw płynnych, w tym benzyny Pb 95, oleju napędowego oraz oleju opałowego do pojazdów i sprzętu silnikowego Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Tarnowie w 2026 roku. 2.Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych. Zamówienie zostało podzielone na 3 (trzy) części i obejmuje: - CZĘŚĆ 1 ZAMÓWIENIA – SUKCESYWNY ZAKUP BENZYNY PB 95 NA STACJI PALIW WYKONAWCY - CZĘŚĆ 2 ZAMÓWIENIA – SUKCESYWNA DOSTAWA OLEJU NAPĘDOWEGO DO ZBIORNIKÓW ZAMAWIAJĄCEGO - CZĘŚĆ 3 ZAMÓWIENIA – SUKCESYWNA DOSTAWA OLEJU OPAŁOWEGODO ZBIORNIKA ZAMAWIAJĄCEGO
Kennung des Verfahrens: 55252f2f-f795-47e4-9043-1abdae89e9f5
Vorherige Bekanntmachung: 588652-2025
Interne Kennung: ZP/DT/2025/15
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09100000 Brennstoffe
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09132000 Benzin, 09132100 Bleifreies Benzin, 09134100 Dieselöl, 09135100 Heizöl
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Tarnów
Postleitzahl: 33-100
Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: 1) nie podlegają wykluczeniu w okolicznościach, o których mowa: a) w art. 108 ust. 1 pkt 1-6 oraz art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, b) w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, zwanej w dalszej części „ustawą sankcyjną” c) oraz w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, dalej: rozporządzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, dalej: rozporządzenie 2022/576.1) Stosowanie do art. 110 ust. 1 ustawy Pzp Wykonawca może zostać wykluczony przez Zamawiającego na każdym etapie postepowania o udzielnie zamówienia publicznego z zastrzeżeniem art. 110 ust. 2 ustawy Pzp. Wykluczenie Wykonawcy następuje zgodnie z art. 111 ustawy pzp. 2) spełniają warunki udziału w postępowaniu określone przez Zamawiającego w rozdziale VII SWZ. 2. Zamawiający przewiduje możliwość zastosowania procedury, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, czyli po badaniu i ocenie ofert dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostanie najwyżej oceniona. 3. Zamawiający nie przewiduje wniesienie wadium. 4. Zamawiający nie przewiduje zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 5. Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 i 8 ustawy Pzp. 6. Zamawiający nie wymaga złożenia przedmiotowych środków dowodowych w postępowaniu.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy Prawo Zamówień Publiczych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: CZĘŚĆ 1 ZAMÓWIENIA – SUKCESYWNY ZAKUP BENZYNY PB 95 NA STACJI PALIW WYKONAWCY
Beschreibung: Przedmiotem tej części zamówienia jest sukcesywny zakup w 2026 r. przez Zamawiającego benzyny bezołowiowej Pb95 na stacji paliw Wykonawcy w szacunkowej łącznej ilości do 20 000 litrów. Podana powyżej ilość benzyny bezołowiowej Pb95 ma charakter szacunkowy służący do kalkulacji ceny ofertowej. Ostateczna ilość zakupionej w ramach zamówienia benzyny bezołowiowej Pb95 wynikać będzie z rzeczywistych potrzeb Zamawiającego w trakcie realizacji zamówienia, co oznacza, że Zamawiający jest uprawniony do zakupu mniejszej ilości benzyny bezołowiowej Pb95 niż podana powyżej jej ilość szacunkowa (opcja zmniejszająca), a Wykonawcy nie przysługują z tego tytułu żadne roszczenia wobec Zamawiającego. Rozliczenia pomiędzy Wykonawcą a Zamawiającym dokonywane będą na podstawie faktycznie zakupionych przez Zamawiającego ilości benzyny bezołowiowej Pb95. Opcja zmniejszająca - Zamawiający zastrzega sobie prawo zmniejszenia ilości zakupionej benzyny bezołowiowej Pb95 w czasie obowiązywania umowy do ilości nie mniejszej niż 8 000 litrów (minimalny gwarantowany zakres zamówienia).
Interne Kennung: część I - benzyna
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09132100 Bleifreies Benzin
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Tarnów
Postleitzahl: 33-100
Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający przewiduje możliwość zmian postanowień zawartej umowy (tzw. zmiany kontraktowe w oparciu o art. 455 ust. 1 pkt 1 Pzp) w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, zgodnie z warunkami zawartymi w załącznikach nr 7a, 7b i 7c do SWZ. 2. Zmiana umowy może także nastąpić w przypadkach, o których mowa w art. 455 ust. 1 pkt 2-4 oraz ust. 2 Pzp. 3. Zmiany umowy: 1) Zakazuje się istotnych zmian postanowień umowy w stosunku do treści oferty Wykonawcy, z zastrzeżeniem przypadków przewidzianych w ustawie PZP i umowie. 2) Umowa może ulec zmianie, z uwzględnieniem treści art. 455 ustawy PZP, jeżeli z przyczyn obiektywnych, niezależnych od woli Stron nastąpi zmiana stanu prawnego (zmiany powszechnie obowiązujących przepisów prawa lub zmiana stanu faktycznego (np. wyroki sądów, orzeczenia administracji, itp.,) w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu umowy. W takim wypadku odpowiednie postanowienia umowy ulegną zmianie w zakresie niezbędnym do jej dostosowania do zmian powszechnie obowiązujących przepisów prawa lub zmian stanu faktycznego. 3) Zmiana umowy może dotyczyć: - zmiany wysokości wynagrodzenia Wykonawcy w przypadku: a) zmiany stawki podatku od towarów i usług lub podatku akcyzowego. Zmiana taka może odnosić się do części przedmiotu umowy jeszcze niezrealizowanej, po dniu wejścia w życie przepisów zmieniających stawkę podatku od towarów i usług lub stawkę podatku akcyzowego oraz wyłącznie do części przedmiotu umowy, do której zastosowanie znajdzie zmiana stawki podatku od towarów i usług lub zmiana stawki podatku akcyzowego. W tym przypadku wartość wynagrodzenia netto nie zmieni się, a wartość wynagrodzenia brutto zostanie wyliczona na podstawie nowych przepisów. b) zwiększenia przez Wykonawcę kwoty rabatu (upustu) w stosunku od tych zaproponowanego w ofercie. Zmiana taka może odnosić się do części przedmiotu umowy jeszcze niezrealizowanej. Pozostałe do zapłaty po zmianie wynagrodzenie netto zostanie zmniejszone stosownie do zwiększonego kwoty rabatu (upustu) w stosunku od zaproponowanego w ofercie Wykonawcy. - zmiany terminów realizacji umowy w związku z: a) działaniem siły wyższej, np. konflikt zbrojny, klęski żywiołowe, strajki generalne lub lokalne, epidemie, itp. niezależne od woli Stron, których nie można przewidzieć i ich uniknąć, a mające bezpośredni wpływ na terminowość wykonania zamówienia, lub b) zmianą przepisów prawnych obowiązujących w dniu zawarcia umowy mających wpływ na termin realizacji zamówienia, c) okolicznościami leżącymi po stronie Zamawiającego, w szczególności w razie czasowego wstrzymania realizacji umowy przez Zamawiającego, przy czym termin realizacji umowy może ulec odpowiedniej zmianie o czas trwania okoliczności stanowiącej przeszkodę w realizacji umowy, - zmiany pojazdów lub osób uprawnionych w imieniu Zamawiającego do tankowania benzyny Pb95 na stacji Wykonawcy – wówczas odpowiedniej zmianie ulegnie załącznik nr 1 do umowy, - zmiany Wykonawcy będącej wynikiem połączenia, podziału, przekształcenia, upadłości, restrukturyzacji lub nabycia dotychczasowego Wykonawcy lub jego przedsiębiorstwa, o ile nowy Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu, nie zachodzą wobec niego podstawy wykluczenia oraz nie pociąga to za sobą innych istotnych zmian umowy, - zmiany Podwykonawców - na zasadach określonych § 6 umowy, - poprawienia w umowie omyłki pisarskiej lub rachunkowej. 4) Zmiana postanowień umowy może nastąpić z inicjatywy każdej ze Stron. Zmiana umowy na wniosek Wykonawcy wymaga wykazania przez niego na piśmie okoliczności uzasadniających dokonanie tej zmiany. 5) Zmiana oznaczenia Stron umowy, danych niezbędnych do wystawienia faktury oraz adresu korespondencyjnego wynikające ze zmian organizacyjnych, zmiana numerów telefonów i faksów lub adresów poczty elektronicznej, a także zmiana osób upoważnionych do reprezentowania Stron, nie stanowią zmiany Umowy i wymagają tylko pisemnego powiadomienia drugiej Strony pod rygorem bezskuteczności. 6) Zmiany i uzupełnienia umowy wymagają formy pisemnej, pod rygorem nieważności.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Najniższa cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: art. 515 PZP
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: CZĘŚĆ 2 ZAMÓWIENIA – – SUKCESYWNA DOSTAWA OLEJU NAPĘDOWEGO DO ZBIORNIKÓW ZAMAWIAJĄCEGO
Beschreibung: Przedmiotem tej części zamówienia jest sukcesywna dostawa w 2026 r. oleju napędowego (do napędu silników o zapłonie samoczynnym) w szacunkowej w łącznej ilości: do 450 m3, do zbiorników paliw MPGK zlokalizowanych w Tarnowie przy: a) ul. Kąpielowej 4b, b) ul. Okrężnej 11, c) ul. Komunalnej 29, d) ul. Komunalnej 31. Podana powyżej ilość oleju napędowego ma charakter szacunkowy służący do kalkulacji ceny ofertowej. Ostateczna ilość zakupionego w ramach zamówienia oleju napędowego wynikać będzie z rzeczywistych potrzeb Zamawiającego w trakcie realizacji zamówienia, co oznacza, że MPGK jest uprawniony do zakupu mniejszej ilości oleju napędowego niż podana powyżej jego ilość szacunkowa (opcja zmniejszająca),, a Wykonawcy nie przysługują z tego tytułu żadne roszczenia wobec Zamawiającego. Rozliczenia pomiędzy Wykonawcą a Zamawiającym dokonywane będą na podstawie faktycznie zakupionych przez MPGK ilości oleju napędowego. Opcja zmniejszająca - Zamawiający zastrzega sobie prawo zmniejszenia ilości zakupionego oleju napędowego w czasie obowiązywania umowy do ilości nie mniejszej niż 330 m3 (minimalny gwarantowany zakres zamówienia).
Interne Kennung: część II - olej napędowy
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09134100 Dieselöl
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Tarnów
Postleitzahl: 33-100
Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający przewiduje możliwość zmian postanowień zawartej umowy (tzw. zmiany kontraktowe w oparciu o art. 455 ust. 1 pkt 1 Pzp) w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, zgodnie z warunkami zawartymi w załącznikach nr 7a, 7b i 7c do SWZ. 2. Zmiana umowy może także nastąpić w przypadkach, o których mowa w art. 455 ust. 1 pkt 2-4 oraz ust. 2 Pzp. 3. Zmiany umowy: 1) Zakazuje się istotnych zmian postanowień umowy w stosunku do treści oferty Wykonawcy, z zastrzeżeniem przypadków przewidzianych w ustawie PZP i umowie. 2) Umowa może ulec zmianie, z uwzględnieniem treści art. 455 ustawy PZP, jeżeli z przyczyn obiektywnych, niezależnych od woli Stron nastąpi zmiana stanu prawnego (zmiany powszechnie obowiązujących przepisów prawa lub zmiana stanu faktycznego (np. wyroki sądów, orzeczenia administracji, itp.,) w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu umowy. W takim wypadku odpowiednie postanowienia umowy ulegną zmianie w zakresie niezbędnym do jej dostosowania do zmian powszechnie obowiązujących przepisów prawa lub zmian stanu faktycznego. 3) Zmiana umowy może dotyczyć: - zmiany wysokości wynagrodzenia Wykonawcy w przypadku: a) zmiany stawki podatku od towarów i usług lub podatku akcyzowego. Zmiana taka może odnosić się do części przedmiotu umowy jeszcze niezrealizowanej, po dniu wejścia w życie przepisów zmieniających stawkę podatku od towarów i usług lub stawkę podatku akcyzowego oraz wyłącznie do części przedmiotu umowy, do której zastosowanie znajdzie zmiana stawki podatku od towarów i usług lub zmiana stawki podatku akcyzowego. W tym przypadku wartość wynagrodzenia netto nie zmieni się, a wartość wynagrodzenia brutto zostanie wyliczona na podstawie nowych przepisów. b) zwiększenia przez Wykonawcę kwoty rabatu (upustu) w stosunku od tych zaproponowanego w ofercie. Zmiana taka może odnosić się do części przedmiotu umowy jeszcze niezrealizowanej. Pozostałe do zapłaty po zmianie wynagrodzenie netto zostanie zmniejszone stosownie do zwiększonego kwoty rabatu (upustu) w stosunku od zaproponowanego w ofercie Wykonawcy. - zmiany terminów realizacji umowy w związku z: a) działaniem siły wyższej, np. konflikt zbrojny, klęski żywiołowe, strajki generalne lub lokalne, epidemie, itp. niezależne od woli Stron, których nie można przewidzieć i ich uniknąć, a mające bezpośredni wpływ na terminowość wykonania zamówienia, lub b) zmianą przepisów prawnych obowiązujących w dniu zawarcia umowy mających wpływ na termin realizacji zamówienia, c) okolicznościami leżącymi po stronie Zamawiającego, w szczególności w razie czasowego wstrzymania realizacji umowy przez Zamawiającego, przy czym termin realizacji umowy może ulec odpowiedniej zmianie o czas trwania okoliczności stanowiącej przeszkodę w realizacji umowy, - zmiany pojazdów lub osób uprawnionych w imieniu Zamawiającego do tankowania benzyny Pb95 na stacji Wykonawcy – wówczas odpowiedniej zmianie ulegnie załącznik nr 1 do umowy, - zmiany Wykonawcy będącej wynikiem połączenia, podziału, przekształcenia, upadłości, restrukturyzacji lub nabycia dotychczasowego Wykonawcy lub jego przedsiębiorstwa, o ile nowy Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu, nie zachodzą wobec niego podstawy wykluczenia oraz nie pociąga to za sobą innych istotnych zmian umowy, - zmiany Podwykonawców - na zasadach określonych § 6 umowy, - poprawienia w umowie omyłki pisarskiej lub rachunkowej. 4) Zmiana postanowień umowy może nastąpić z inicjatywy każdej ze Stron. Zmiana umowy na wniosek Wykonawcy wymaga wykazania przez niego na piśmie okoliczności uzasadniających dokonanie tej zmiany. 5) Zmiana oznaczenia Stron umowy, danych niezbędnych do wystawienia faktury oraz adresu korespondencyjnego wynikające ze zmian organizacyjnych, zmiana numerów telefonów i faksów lub adresów poczty elektronicznej, a także zmiana osób upoważnionych do reprezentowania Stron, nie stanowią zmiany Umowy i wymagają tylko pisemnego powiadomienia drugiej Strony pod rygorem bezskuteczności. 6) Zmiany i uzupełnienia umowy wymagają formy pisemnej, pod rygorem nieważności.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Najniższa cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: art. 515 PZP
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: CZĘŚĆ 3 ZAMÓWIENIA – SUKCESYWNA DOSTAWA OLEJU OPAŁOWEGODO ZBIORNIKA ZAMAWIAJĄCEGO
Beschreibung: Przedmiotem tej części zamówienia jest sukcesywna dostawa w 2026 r. oleju opałowego do zbiornika Zamawiającego zlokalizowanego przy ul. Kąpielowej 4b w Tarnowie w szacunkowej łącznej ilości do 4 m3. Podana powyżej ilość oleju opałowego ma charakter szacunkowy służący do kalkulacji ceny ofertowej. Ostateczna ilość zakupionego w ramach przedmiotu zamówienia oleju opalowego wynikać będzie z rzeczywistych potrzeb MPGK w trakcie realizacji zamówienia, co oznacza, że Zamawiający jest uprawniony do zakupu mniejszej ilości oleju opalowego niż podana powyżej jego ilość szacunkowa (opcja zmniejszająca), a Wykonawcy nie przysługują z tego tytułu żadne roszczenia wobec Zamawiającego. Rozliczenia pomiędzy Wykonawcą a Zamawiającym dokonywane będą na podstawie faktycznie zakupionych przez Zamawiającego ilości oleju opalowego. Opcja zmniejszająca – MPGK zastrzega sobie prawo zmniejszenia ilości zakupionego oleju opałowego w czasie obowiązywania umowy do ilości nie mniejszej niż 1 m3 (minimalny gwarantowany zakres zamówienia).
Interne Kennung: część III - olej opałowy
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09135100 Heizöl
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Tarnów
Postleitzahl: 33-100
Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający przewiduje możliwość zmian postanowień zawartej umowy (tzw. zmiany kontraktowe w oparciu o art. 455 ust. 1 pkt 1 Pzp) w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, zgodnie z warunkami zawartymi w załącznikach nr 7a, 7b i 7c do SWZ. 2. Zmiana umowy może także nastąpić w przypadkach, o których mowa w art. 455 ust. 1 pkt 2-4 oraz ust. 2 Pzp. 3. Zmiany umowy: 1) Zakazuje się istotnych zmian postanowień umowy w stosunku do treści oferty Wykonawcy, z zastrzeżeniem przypadków przewidzianych w ustawie PZP i umowie. 2) Umowa może ulec zmianie, z uwzględnieniem treści art. 455 ustawy PZP, jeżeli z przyczyn obiektywnych, niezależnych od woli Stron nastąpi zmiana stanu prawnego (zmiany powszechnie obowiązujących przepisów prawa lub zmiana stanu faktycznego (np. wyroki sądów, orzeczenia administracji, itp.,) w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu umowy. W takim wypadku odpowiednie postanowienia umowy ulegną zmianie w zakresie niezbędnym do jej dostosowania do zmian powszechnie obowiązujących przepisów prawa lub zmian stanu faktycznego. 3) Zmiana umowy może dotyczyć: - zmiany wysokości wynagrodzenia Wykonawcy w przypadku: a) zmiany stawki podatku od towarów i usług lub podatku akcyzowego. Zmiana taka może odnosić się do części przedmiotu umowy jeszcze niezrealizowanej, po dniu wejścia w życie przepisów zmieniających stawkę podatku od towarów i usług lub stawkę podatku akcyzowego oraz wyłącznie do części przedmiotu umowy, do której zastosowanie znajdzie zmiana stawki podatku od towarów i usług lub zmiana stawki podatku akcyzowego. W tym przypadku wartość wynagrodzenia netto nie zmieni się, a wartość wynagrodzenia brutto zostanie wyliczona na podstawie nowych przepisów. b) zwiększenia przez Wykonawcę kwoty rabatu (upustu) w stosunku od tych zaproponowanego w ofercie. Zmiana taka może odnosić się do części przedmiotu umowy jeszcze niezrealizowanej. Pozostałe do zapłaty po zmianie wynagrodzenie netto zostanie zmniejszone stosownie do zwiększonego kwoty rabatu (upustu) w stosunku od zaproponowanego w ofercie Wykonawcy. - zmiany terminów realizacji umowy w związku z: a) działaniem siły wyższej, np. konflikt zbrojny, klęski żywiołowe, strajki generalne lub lokalne, epidemie, itp. niezależne od woli Stron, których nie można przewidzieć i ich uniknąć, a mające bezpośredni wpływ na terminowość wykonania zamówienia, lub b) zmianą przepisów prawnych obowiązujących w dniu zawarcia umowy mających wpływ na termin realizacji zamówienia, c) okolicznościami leżącymi po stronie Zamawiającego, w szczególności w razie czasowego wstrzymania realizacji umowy przez Zamawiającego, przy czym termin realizacji umowy może ulec odpowiedniej zmianie o czas trwania okoliczności stanowiącej przeszkodę w realizacji umowy, - zmiany pojazdów lub osób uprawnionych w imieniu Zamawiającego do tankowania benzyny Pb95 na stacji Wykonawcy – wówczas odpowiedniej zmianie ulegnie załącznik nr 1 do umowy, - zmiany Wykonawcy będącej wynikiem połączenia, podziału, przekształcenia, upadłości, restrukturyzacji lub nabycia dotychczasowego Wykonawcy lub jego przedsiębiorstwa, o ile nowy Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu, nie zachodzą wobec niego podstawy wykluczenia oraz nie pociąga to za sobą innych istotnych zmian umowy, - zmiany Podwykonawców - na zasadach określonych § 6 umowy, - poprawienia w umowie omyłki pisarskiej lub rachunkowej. 4) Zmiana postanowień umowy może nastąpić z inicjatywy każdej ze Stron. Zmiana umowy na wniosek Wykonawcy wymaga wykazania przez niego na piśmie okoliczności uzasadniających dokonanie tej zmiany. 5) Zmiana oznaczenia Stron umowy, danych niezbędnych do wystawienia faktury oraz adresu korespondencyjnego wynikające ze zmian organizacyjnych, zmiana numerów telefonów i faksów lub adresów poczty elektronicznej, a także zmiana osób upoważnionych do reprezentowania Stron, nie stanowią zmiany Umowy i wymagają tylko pisemnego powiadomienia drugiej Strony pod rygorem bezskuteczności. 6) Zmiany i uzupełnienia umowy wymagają formy pisemnej, pod rygorem nieważności.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Najniższa cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: art. 515 PZP
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 092 700,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: BDG Spółka z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Zwycięski Wykonawca dla części nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 90 200,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa nr ZP/DG/2025/15/1
Datum des Vertragsabschlusses: 23/10/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 90 200,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 90 200,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PETROJET Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Zwycięski Wykonawca dla części nr 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 2 002 500,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa nr ZP/DG/2025/15/2
Datum des Vertragsabschlusses: 12/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 002 500,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 070 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 8733251185
Postanschrift: ul. Okrężna 11
Stadt: Tarnów
Postleitzahl: 33-100
Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)
Land: Polen
Telefon: 146219373
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 52622239325
Postanschrift: ul. Postępu 17
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: BDG Spółka z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 8730005238
Postanschrift: ul. Krakowska 105
Stadt: Tarnów
Postleitzahl: 33-100
Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)
Land: Polen
Telefon: 146995928
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: PETROJET Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 7962909473
Postanschrift: Kieszek 52
Stadt: Pionki
Postleitzahl: 26-670
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
Telefon: 483848024
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 40376c23-b8f8-4f01-aabe-1a6622b20278 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/11/2025 07:40:37 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 755390-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 220/2025
Datum der Veröffentlichung: 14/11/2025