755432-2023 - Wettbewerb
Polen – Rettungsdienste – Świadczenie usług w zakresie obsługi ratowniczej na obiektach Zarządu Obiektów Sportowych Sp. z o.o. w Koszalinie
OJ S 240/2023 13/12/2023
Auftragsbekanntmachung – Sonderregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zarząd Obiektów Sportowych Sp. z o.o.
E-Mail: przetargi@zos.koszalin.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usług w zakresie obsługi ratowniczej na obiektach Zarządu Obiektów Sportowych Sp. z o.o. w Koszalinie
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie obsługi ratowniczej na obiektach Zarządu Obiektów Sportowych Sp. z o.o. w Koszalinie w podziale na dwie części: część nr 1 – usługi w zakresie ratownictwa wodnego w kompleksie Park Wodny Koszalin przy ul. Rekreacyjnej 14 w Koszalinie, część nr 2 – usługi w zakresie ratownictwa wodnego w kompleksie Basen i Hala przy ul. Głowackiego 3 – 5 w Koszalinie
Kennung des Verfahrens: eb2e5d52-7677-406c-9cd1-b44f5a1e7b23
Interne Kennung: DZP.261.10.2023
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Wszystkie szczegóły postępowania dostępne są na platformie https://ezamowienia.gov.pl (identyfikator postępowania ocds-148610-7feca2bd-98d3-11ee-9ee7-e2087ac16d09), dokument o nazwie "DZP.261.10.2023 SWZ"
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 75252000 Rettungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Rekreacyjna 14  
Stadt: Koszalin
Postleitzahl: 75-436
Land, Gliederung (NUTS): Koszaliński (PL426)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Głowackiego 3-5  
Stadt: Koszalin
Postleitzahl: 75-402
Land, Gliederung (NUTS): Koszaliński (PL426)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Dieses Verfahren wird neu aufgelegt
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy z 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2023 r. poz. 1605 t.j.)
2.1.6.
Ausschlussgründe
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp. WYKONAWCA, w formie JEDZ, składa obowiązkowe oświadczenie zgodne z art. 125 (niepodleganie wykluczeniu oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu) w zakresie wskazanym w § IX SWZ. Oświadczenie to stanowi dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu na dzień składania ofert, tymczasowo zastępujący wymagane podmiotowe środki dowodowe, wskazane w rozdziale § X ust. 3 SWZ (dokumenty składane na wezwanie, jeśli zostały przewidziane)
Korruption: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. WYKONAWCA, w formie JEDZ, składa obowiązkowe oświadczenie zgodne z art. 125 (niepodleganie wykluczeniu oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu) w zakresie wskazanym w § IX SWZ. Oświadczenie to stanowi dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu na dzień składania ofert, tymczasowo zastępujący wymagane podmiotowe środki dowodowe, wskazane w rozdziale § X ust. 3 SWZ (dokumenty składane na wezwanie, jeśli zostały przewidziane). Zgodnie z art. 126 ust. 1 ustawy Pzp ZAMAWIAJĄCY, przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie WYKONAWCĘ, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzień złożenia, następujących podmiotowych środków dowodowych w postaci informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2, 4 ustawy Pzp, sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed złożeniem – wymóg dla zadania nr 1 i zadania nr 2. Informacja z KRK powinna być sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem i musi być aktualna na dzień złożenia.
Betrugsbekämpfung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. WYKONAWCA, w formie JEDZ, składa obowiązkowe oświadczenie zgodne z art. 125 (niepodleganie wykluczeniu oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu) w zakresie wskazanym w § IX SWZ. Oświadczenie to stanowi dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu na dzień składania ofert, tymczasowo zastępujący wymagane podmiotowe środki dowodowe, wskazane w rozdziale § X ust. 3 SWZ (dokumenty składane na wezwanie, jeśli zostały przewidziane). Zgodnie z art. 126 ust. 1 ustawy Pzp ZAMAWIAJĄCY, przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie WYKONAWCĘ, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzień złożenia, następujących podmiotowych środków dowodowych w postaci informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2, 4 ustawy Pzp, sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed złożeniem – wymóg dla zadania nr 1 i zadania nr 2. Informacja z KRK powinna być sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem i musi być aktualna na dzień złożenia.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt2 ustawy Pzp. WYKONAWCA, w formie JEDZ, składa obowiązkowe oświadczenie zgodne z art. 125 (niepodleganie wykluczeniu oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu) w zakresie wskazanym w § IX SWZ. Oświadczenie to stanowi dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu na dzień składania ofert, tymczasowo zastępujący wymagane podmiotowe środki dowodowe, wskazane w rozdziale § X ust. 3 SWZ (dokumenty składane na wezwanie, jeśli zostały przewidziane). Zgodnie z art. 126 ust. 1 ustawy Pzp ZAMAWIAJĄCY, przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie WYKONAWCĘ, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzień złożenia, następujących podmiotowych środków dowodowych: w postaci informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2, 4 ustawy Pzp, sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed złożeniem – wymóg dla zadania nr 1 i zadania nr 2. Informacja z KRK powinna być sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem i musi być aktualna na dzień złożenia.
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp. WYKONAWCA, w formie JEDZ, składa obowiązkowe oświadczenie zgodne z art. 125 (niepodleganie wykluczeniu oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu) w zakresie wskazanym w § IX SWZ. Oświadczenie to stanowi dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu na dzień składania ofert, tymczasowo zastępujący wymagane podmiotowe środki dowodowe, wskazane w rozdziale § X ust. 3 SWZ (dokumenty składane na wezwanie, jeśli zostały przewidziane)
Entrichtung von Steuern: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp. WYKONAWCA, w formie JEDZ, składa obowiązkowe oświadczenie zgodne z art. 125 (niepodleganie wykluczeniu oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu) w zakresie wskazanym w § IX SWZ. Oświadczenie to stanowi dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu na dzień składania ofert, tymczasowo zastępujący wymagane podmiotowe środki dowodowe, wskazane w rozdziale § X ust. 3 SWZ (dokumenty składane na wezwanie, jeśli zostały przewidziane)
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 1 i 4, ust. 2 ustawy Pzp. WYKONAWCA, w formie JEDZ, składa obowiązkowe oświadczenie zgodne z art. 125 (niepodleganie wykluczeniu oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu) w zakresie wskazanym w § IX SWZ. Oświadczenie to stanowi dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu na dzień składania ofert, tymczasowo zastępujący wymagane podmiotowe środki dowodowe, wskazane w rozdziale § X ust. 3 SWZ (dokumenty składane na wezwanie, jeśli zostały przewidziane)
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. WYKONAWCA, w formie JEDZ, składa obowiązkowe oświadczenie zgodne z art. 125 (niepodleganie wykluczeniu oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu) w zakresie wskazanym w § IX SWZ. Oświadczenie to stanowi dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu na dzień składania ofert, tymczasowo zastępujący wymagane podmiotowe środki dowodowe, wskazane w rozdziale § X ust. 3 SWZ (dokumenty składane na wezwanie, jeśli zostały przewidziane). Zgodnie z art. 126 ust. 1 ustawy Pzp ZAMAWIAJĄCY, przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie WYKONAWCĘ, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzień złożenia, następujących podmiotowych środków dowodowych: oświadczenia WYKONAWCY, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (tj. Dz. U. z 2021 r. poz. 275), z innym WYKONAWCĄ, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego WYKONAWCY należącego do tej samej grupy kapitałowej – wymóg dla zadania nr 1 i zadania nr 2, Oświadczenie składane jedynie WYKONAWCA, którego oferta została najwyżej oceniona na wezwanie ZAMAWIAJACEGO. W przypadku gdy WYKONAWCY wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia to oświadczenie składa każdy ze współkonsorcjantów, nie składają go natomiast podmioty udostępniające WYKONAWCY swoje zasoby.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. WYKONAWCA, w formie JEDZ, składa obowiązkowe oświadczenie zgodne z art. 125 (niepodleganie wykluczeniu oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu) w zakresie wskazanym w § IX SWZ. Oświadczenie to stanowi dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu na dzień składania ofert, tymczasowo zastępujący wymagane podmiotowe środki dowodowe, wskazane w rozdziale § X ust. 3 SWZ (dokumenty składane na wezwanie, jeśli zostały przewidziane). Zgodnie z art. 126 ust. 1 ustawy Pzp ZAMAWIAJĄCY, przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie WYKONAWCĘ, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzień złożenia, następujących podmiotowych środków dowodowych: w postaci informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2, 4 ustawy Pzp, sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed złożeniem – wymóg dla zadania nr 1 i zadania nr 2. Informacja z KRK powinna być sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem i musi być aktualna na dzień złożenia.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. WYKONAWCA, w formie JEDZ, składa obowiązkowe oświadczenie zgodne z art. 125 (niepodleganie wykluczeniu oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu) w zakresie wskazanym w § IX SWZ. Oświadczenie to stanowi dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu na dzień składania ofert, tymczasowo zastępujący wymagane podmiotowe środki dowodowe, wskazane w rozdziale § X ust. 3 SWZ (dokumenty składane na wezwanie, jeśli zostały przewidziane). Zgodnie z art. 126 ust. 1 ustawy Pzp ZAMAWIAJĄCY, przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie WYKONAWCĘ, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzień złożenia, następujących podmiotowych środków dowodowych: w postaci informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2, 4 ustawy Pzp, sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed złożeniem – wymóg dla zadania nr 1 i zadania nr 2. Informacja z KRK powinna być sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem i musi być aktualna na dzień złożenia.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. WYKONAWCA, w formie JEDZ, składa obowiązkowe oświadczenie zgodne z art. 125 (niepodleganie wykluczeniu oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu) w zakresie wskazanym w § IX SWZ. Oświadczenie to stanowi dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu na dzień składania ofert, tymczasowo zastępujący wymagane podmiotowe środki dowodowe, wskazane w rozdziale § X ust. 3 SWZ (dokumenty składane na wezwanie, jeśli zostały przewidziane). Zgodnie z art. 126 ust. 1 ustawy Pzp ZAMAWIAJĄCY, przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie WYKONAWCĘ, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzień złożenia, następujących podmiotowych środków dowodowych: w postaci informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2, 4 ustawy Pzp, sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed złożeniem – wymóg dla zadania nr 1 i zadania nr 2. Informacja z KRK powinna być sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem i musi być aktualna na dzień złożenia.
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. WYKONAWCA, w formie JEDZ, składa obowiązkowe oświadczenie zgodne z art. 125 (niepodleganie wykluczeniu oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu) w zakresie wskazanym w § IX SWZ. Oświadczenie to stanowi dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu na dzień składania ofert, tymczasowo zastępujący wymagane podmiotowe środki dowodowe, wskazane w rozdziale § X ust. 3 SWZ (dokumenty składane na wezwanie, jeśli zostały przewidziane). Zgodnie z art. 126 ust. 1 ustawy Pzp ZAMAWIAJĄCY, przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie WYKONAWCĘ, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzień złożenia, następujących podmiotowych środków dowodowych: w postaci informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2, 4 ustawy Pzp, sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed złożeniem – wymóg dla zadania nr 1 i zadania nr 2. Informacja z KRK powinna być sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem i musi być aktualna na dzień złożenia.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp. WYKONAWCA, w formie JEDZ, składa obowiązkowe oświadczenie zgodne z art. 125 (niepodleganie wykluczeniu oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu) w zakresie wskazanym w § IX SWZ. Oświadczenie to stanowi dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu na dzień składania ofert, tymczasowo zastępujący wymagane podmiotowe środki dowodowe, wskazane w rozdziale § X ust. 3 SWZ (dokumenty składane na wezwanie, jeśli zostały przewidziane)
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. WYKONAWCA, w formie JEDZ, składa obowiązkowe oświadczenie zgodne z art. 125 (niepodleganie wykluczeniu oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu) w zakresie wskazanym w § IX SWZ. Oświadczenie to stanowi dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu na dzień składania ofert, tymczasowo zastępujący wymagane podmiotowe środki dowodowe, wskazane w rozdziale § X ust. 3 SWZ (dokumenty składane na wezwanie, jeśli zostały przewidziane)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: PWK
Beschreibung: usługi w zakresie ratownictwa wodnego w kompleksie Park Wodny Koszalin przy ul. Rekreacyjnej 14 w Koszalinie
Interne Kennung: Część nr 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 75252000 Rettungsdienste
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: 1. Dla części nr 1 – usługi w zakresie ratownictwa wodnego w kompleksie Park Wodny Koszalin przy ul. Rekreacyjnej 14 w Koszalinie – ZAMAWIAJĄCY przewiduje realizację zamówienia podstawowego w terminie od daty podpisania umowy do 31.01.2025 r., a w przypadku skorzystania przez ZAMAWIAJĄCEGO z prawa opcji maksymalny termin realizacji to 30.04.2025 r. 2. ZAMAWIAJĄCY przewiduje wydłużenie terminu realizacji o maksymalnie 3 miesiące w przypadku skorzystania z prawa opcji, które jest jednostronnym uprawnieniem ZAMAWIAJĄCEGO. 3. Skorzystanie z prawa opcji nastąpi poprzez złożenie przez ZAMAWIAJĄCEGO pisemnego oświadczenia woli na minimum 2 tygodnie przed końcem trwania umowy w jej zakresie podstawowym (tj. przed 31.01.2025 r.). Pisemne oświadczenie woli ZAMAWIAJĄCEGO, uruchamiające prawo opcji, musi zawierać: a) informację dotyczącą okresu, przez jaki prawo opcji będzie realizowane, nie dłuższego niż 3 miesiące, b) siatka godzin przewidziana na okres, przez jaki prawo opcji będzie realizowane, c) czytelny podpis kierownika obiektu, d) czytelny podpis osoby sprawującej funkcję Głównego Księgowego. 4. W okresie realizacji opcji zakres przedmiotu zamówienia oraz sposób rozliczania świadczonych usług pozostają bez zmian.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Rekreacyjna  
Stadt: Koszalin
Postleitzahl: 75-436
Land, Gliederung (NUTS): Koszaliński (PL426)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 15 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
Begründung: Zamówienie nie jest przeznaczone dla osób fizycznych
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać WYKONAWCY, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu, dotyczące uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów – ZAMAWIAJĄCY uzna, że WYKONAWCA spełnia warunek, jeżeli: a) posiada aktualną zgodę ministra właściwego do spraw wewnętrznych do wykonywania przez WYKONAWCĘ ratownictwa wodnego zgodnie z art. 12 ust. 1 ustawy z dnia 18 sierpnia 2011 r. o bezpieczeństwie osób przebywających na obszarach wodnych (Dz. U. z 2022 r. poz.147 t.j.) – warunek dla zadania nr 1 i zadania nr 2, b) posiada aktualną decyzję o wpisie do rejestru jednostek współpracujących z systemem Państwowego Ratownictwa Medycznego, o którym mowa w art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 8 września 2006 r. o Państwowym Ratownictwie Medycznym (Dz. U. z 2022 poz. 1720 tj.)

Kriterium: 
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać WYKONAWCY, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu, dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej - ZAMAWIAJĄCY uzna, że WYKONAWCA spełnia warunek, jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie lub wykonuje należycie, nieprzerwanie przez okres min. 12 miesięcy zamówienie o wartości: a) dla zadania nr 1 – usługi w zakresie ratownictwa wodnego w kompleksie Park Wodny Koszalin przy ul. Rekreacyjnej 14 w Koszalinie: min. jedno zamówienie o wartości min. 1.000.000,00 zł brutto lub dwa zamówienia o wartości min. 500.000,00 zł brutto, każde w zakresie obsługi ratowniczej, Jeżeli WYKONAWCA na potwierdzenie warunku przedstawi dokumenty, w których wartości podane będą w walucie innej niż PLN, to dla potwierdzenia spełnienia warunku ZAMAWIAJĄCY dokona przeliczenia tej waluty na PLN wg. średniego bieżącego kursu wyliczonego i ogłoszonego przez NBP z dnia opublikowania ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli w tym dniu kursu nie ogłoszono, do w/w przeliczenia zastosowany będzie ostatni ogłoszony kurs przed tym dniem. Oceniając zdolność techniczną lub zawodową ZAMAWIAJĄCY może, na każdym etapie postępowania, uznać, że WYKONAWCA nie posiada wymaganych zdolności, jeżeli posiadanie przez WYKONAWCĘ sprzecznych interesów, w szczególności zaangażowanie zasobów technicznych lub zawodowych WYKONAWCY w inne przedsięwzięcia gospodarcze WYKONAWCY może mieć negatywny wpływ na realizację zamówienia.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena ofertowa brutto
Beschreibung: Punkty w ofertach dla każdej części zostaną wyliczone ze wzoru: Cena ofertowa brutto = Cn: Cb x 100 pkt gdzie: Cn - cena najniższa, Cb - cena badana.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 29/12/2023 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-7feca2bd-98d3-11ee-9ee7-e2087ac16d09
Ad-hoc-Kommunikationskanal: 
Name: platforma eZamówienia
URL: www.ezamowienia.gov.pl/pl/
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: www.ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-7feca2bd-98d3-11ee-9ee7-e2087ac16d09
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: WYKONAWCA przystępujący do postępowania jest zobowiązany, przed upływem terminu składania ofert, wnieść wadium dla zadania nr 1 – usługi w zakresie ratownictwa wodnego w kompleksie Park Wodny Koszalin przy ul. Rekreacyjnej 14 w Koszalinie w kwocie 30.000,00 zł. Szczegóły dotyczące wnoszenia wadium w SWZ
Frist für den Eingang der Angebote: 12/01/2024 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 12/01/2024 10:05:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: www.ezamowienia.gov.pl/pl
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szczegóły dotyczące warunków realizacji zamówienia zamieszczone są w załącznikach 1A, 1B i 2 do SWZ
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: konsorcjum
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Zarząd Obiektów Sportowych Sp. z o.o. - Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Zarząd Obiektów Sportowych Sp. z o.o. - Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: BiH
Beschreibung: usługi w zakresie ratownictwa wodnego w kompleksie Basen i Hala przy ul. Głowackiego 3 – 5 w Koszalinie
Interne Kennung: Część nr 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 75252000 Rettungsdienste
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: 1. Dla części nr 2 – usługi w zakresie ratownictwa wodnego w kompleksie Basen i Hala przy ul. Głowackiego 3 – 5 w Koszalinie – ZAMAWIAJĄCY przewiduje realizację zamówienia podstawowego w terminie od daty podpisania umowy do 31.01.2025 r., a w przypadku skorzystania przez ZAMAWIAJĄCEGO z prawa opcji maksymalny termin realizacji to 30.04.2025 r. 2. ZAMAWIAJĄCY przewiduje wydłużenie terminu realizacji o maksymalnie 3 miesiące w przypadku skorzystania z prawa opcji, które jest jednostronnym uprawnieniem ZAMAWIAJĄCEGO. 3. Skorzystanie z prawa opcji nastąpi poprzez złożenie przez ZAMAWIAJĄCEGO pisemnego oświadczenia woli na minimum 2 tygodnie przed końcem trwania umowy w jej zakresie podstawowym (tj. przed 31.01.2025 r.). Pisemne oświadczenie woli ZAMAWIAJĄCEGO, uruchamiające prawo opcji, musi zawierać: a) informację dotyczącą okresu, przez jaki prawo opcji będzie realizowane, nie dłuższego niż 3 miesiące, b) siatka godzin przewidziana na okres, przez jaki prawo opcji będzie realizowane, c) czytelny podpis kierownika obiektu, d) czytelny podpis osoby sprawującej funkcję Głównego Księgowego. 4. W okresie realizacji opcji zakres przedmiotu zamówienia oraz sposób rozliczania świadczonych usług pozostają bez zmian.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Głowackiego 3-5  
Stadt: Koszalin
Postleitzahl: 75-402
Land, Gliederung (NUTS): Koszaliński (PL426)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 15 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
Begründung: Zamówienie nie jest przeznaczone dla osób fizycznych
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać WYKONAWCY, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu, dotyczące uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów – ZAMAWIAJĄCY uzna, że WYKONAWCA spełnia warunek, jeżeli: a) posiada aktualną zgodę ministra właściwego do spraw wewnętrznych do wykonywania przez WYKONAWCĘ ratownictwa wodnego zgodnie z art. 12 ust. 1 ustawy z dnia 18 sierpnia 2011 r. o bezpieczeństwie osób przebywających na obszarach wodnych (Dz. U. z 2022 r. poz.147 t.j.) – warunek dla zadania nr 1 i zadania nr 2, b) posiada aktualną decyzję o wpisie do rejestru jednostek współpracujących z systemem Państwowego Ratownictwa Medycznego, o którym mowa w art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 8 września 2006 r. o Państwowym Ratownictwie Medycznym (Dz. U. z 2022 poz. 1720 tj.)

Kriterium: 
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać WYKONAWCY, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu, dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej - ZAMAWIAJĄCY uzna, że WYKONAWCA spełnia warunek, jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie lub wykonuje należycie, nieprzerwanie przez okres min. 12 miesięcy zamówienie o wartości: dla zadania nr 2 – usługi w zakresie ratownictwa wodnego w kompleksie Basen i Hala przy ul. Głowackiego 3 – 5 w Koszalinie: min. jedno zamówienie o wartości min. 300.000,00 zł brutto w zakresie obsługi ratowniczej. Jeżeli WYKONAWCA na potwierdzenie warunku przedstawi dokumenty, w których wartości podane będą w walucie innej niż PLN, to dla potwierdzenia spełnienia warunku ZAMAWIAJĄCY dokona przeliczenia tej waluty na PLN wg. średniego bieżącego kursu wyliczonego i ogłoszonego przez NBP z dnia opublikowania ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli w tym dniu kursu nie ogłoszono, do w/w przeliczenia zastosowany będzie ostatni ogłoszony kurs przed tym dniem. Oceniając zdolność techniczną lub zawodową ZAMAWIAJĄCY może, na każdym etapie postępowania, uznać, że WYKONAWCA nie posiada wymaganych zdolności, jeżeli posiadanie przez WYKONAWCĘ sprzecznych interesów, w szczególności zaangażowanie zasobów technicznych lub zawodowych WYKONAWCY w inne przedsięwzięcia gospodarcze WYKONAWCY może mieć negatywny wpływ na realizację zamówienia.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena ofertowa brutto
Beschreibung: Punkty w ofertach dla każdej części zostaną wyliczone ze wzoru: Cena ofertowa brutto = Cn: Cb x 100 pkt gdzie: Cn - cena najniższa, Cb - cena badana.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 29/12/2023 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-7feca2bd-98d3-11ee-9ee7-e2087ac16d09
Ad-hoc-Kommunikationskanal: 
Name: platforma eZamówienia
URL: www.ezamowienia.gov.pl/pl
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: www.ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-7feca2bd-98d3-11ee-9ee7-e2087ac16d09
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: WYKONAWCA przystępujący do postępowania jest zobowiązany, przed upływem terminu składania ofert, wnieść wadium dla zadania nr 1 – usługi w zakresie ratownictwa wodnego w kompleksie Park Wodny Koszalin przy ul. Rekreacyjnej 14 w Koszalinie w kwocie 5.000,00 zł. Szczegóły dotyczące wnoszenia wadium w SWZ
Frist für den Eingang der Angebote: 12/01/2024 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 12/01/2024 10:05:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: www.ezamowienia.gov.pl/pl
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szczegóły dotyczące warunków realizacji zamówienia zamieszczone są w załącznikach 1A, 1B i 2 do SWZ
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: konsorcjum
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Zarząd Obiektów Sportowych Sp. z o.o. - Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Zarząd Obiektów Sportowych Sp. z o.o. - Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zarząd Obiektów Sportowych Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: NIP 6690504861
Abteilung: Dział Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Rekreacyjna 14
Stadt: Koszalin
Postleitzahl: 75-436
Land, Gliederung (NUTS): Koszaliński (PL426)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zamówień Publicznych
E-Mail: przetargi@zos.koszalin.pl
Telefon: +48947216008
Internetadresse: www.zos.koszalin.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.ezamowienia.gov.pl
Profil des Erwerbers: www.zos.koszalin.ibip.pl/public/
Sonstige Kontaktpersonen: 
Offizielle Bezeichnung: Platforma e-Zamówienia
Internetadresse: www.ezamowienia.gov.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.ezamowienia.gov.pl
Sonstige Kontaktpersonen: 
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Abteilung: Sekretariat Biura Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17A  
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Departament Odwołań
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48224587801
Internetadresse: www.gov.pl/web/uzp/strona-glowna
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5ab28124-b4f8-4a5a-8532-b42220f8528b  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftragsbekanntmachung – Sonderregelung
Unterart der Bekanntmachung: 20
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/12/2023 12:58:55 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 755432-2023
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 240/2023
Datum der Veröffentlichung: 13/12/2023