See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Chrzanów - Urząd Miejski w Chrzanowie
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Pielęgnacja zieleni niskiej, utrzymanie czystości na terenach zieleni.
Beschreibung: Zamówienie zostało podzielone na 5 części: Część nr 1 - Pielęgnacja zieleni niskiej, utrzymanie czystości na terenach zieleni w rejonie osiedli Śródmieście, Północ – Tysiąclecie, Kąty, Stara Huta. Część nr 2 - Pielęgnacja zieleni niskiej, utrzymanie czystości na terenach zieleni w rejonie osiedli Niepodległości, Kościelec, Młodości, Stella, Rospontowa, Borowiec Część nr 3 - Pielęgnacja zieleni niskiej, utrzymanie czystości na terenach zieleni w rejonie sołectw Płaza, Źrebce, Pogorzyce, Luszowice, Balin, Okradziejówka. Część nr 4 - Pielęgnacja zieleni niskiej, utrzymanie czystości na terenach zieleni w Parku Miejskim i Parku Pałacowym w Kościelcu. Część nr 5 - Pielęgnacja zieleni niskiej, utrzymanie czystości w pasach drogowych dróg gminnych na terenie Gminy Chrzanów.
Kennung des Verfahrens: 190f994f-24bf-43be-a017-8125b84de6d5
Interne Kennung: ZP.271.44.2023
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. W postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między zamawiającym a wykonawcami odbywać będzie się w języku polskim przy użyciu Platformy: https://platformazakupowa.pl/pn/chrzanow. 2. Komunikacja między zamawiającym a wykonawcami odbywa się za pośrednictwem https://platformazakupowa.pl/pn/chrzanow i formularza „Wyślij wiadomość do zamawiającego”. Za datę przekazania (wpływu) oświadczeń, wniosków, zawiadomień oraz informacji przyjmuje się datę ich przesłania za pośrednictwem ww. Platformy poprzez kliknięcie przycisku „Wyślij wiadomość do zamawiającego” po których pojawi się komunikat, że wiadomość została wysłana do zamawiającego. 3. Do przygotowania oferty oraz dokumentów i oświadczeń składanych wraz z ofertą konieczne jest posiadanie przez osobę upoważnioną do reprezentowania wykonawcy kwalifikowanego podpisu elektronicznego. Podpisy kwalifikowane wykorzystywane przez wykonawców do podpisywania wszelkich plików muszą spełniać wymogi “Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie identyfikacji elektronicznej i usług zaufania w odniesieniu do transakcji elektronicznych na rynku wewnętrznym (eIDAS) (UE) nr 910/2014 - od 1 lipca 2016 roku”. W przypadku wykorzystania formatu podpisu XAdES zewnętrzny. Zamawiający wymaga dołączenia odpowiedniej ilości plików tj. podpisywanych plików z danymi oraz plików podpisu w formacie XAdES. 4. Wszelkie informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji wykonawca, w celu utrzymania w poufności tych informacji, przekazuje je w wydzielonym i odpowiednio oznaczonym pliku, wraz z jednoczesnym zaznaczeniem w nazwie pliku „Dokument stanowiący tajemnicę przedsiębiorstwa”. 5. Wykonawca, za pośrednictwem platformazakupowa.pl może przed upływem terminu składania ofert wycofać ofertę. Sposób dokonywania wycofania oferty zamieszczono w instrukcji zamieszczonej na stronie internetowej pod adresem: https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje 6. Maksymalny rozmiar jednego pliku przesyłanego za pośrednictwem dedykowanych formularzy do: złożenia, zmiany, wycofania oferty wynosi 150 MB natomiast przy komunikacji wielkość pliku to maksymalnie 500 MB. 7. Wsparcia technicznego w zakresie działania Platformy zakupowej udziela jej dostawca, tj. Open Nexus Sp. z o.o., ul. Bolesława Krzywoustego 3, 61-144 Poznań, nr tel. 22 101-02-02, e-mail: cwk@platformazakupowa.pl od poniedziałku do piątku (dni robocze) w godz. 8:00 –17:00.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Chrzanów
Postleitzahl: 32-500
Land, Gliederung (NUTS): Oświęcimski (PL21A)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Oferta składana przez wykonawcę winna być sporządzona w języku polskim i zawierać informacje wymagane we wzorze formularza ofertowego stanowiącego załącznik nr 1 do SWZ. Oferta winna zawierać również wypełniony kosztorys ofertowy – załącznik nr 14.1-14.5 do SWZ (dla każdej części, w której wykonawca składa ofertę). 2. Wraz z ofertą wykonawca winien złożyć następujące dokumenty i oświadczenia: 1) oświadczenie, o którym mowa w art.117 ust. 4 Pzp (jeżeli dotyczy) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają do oferty oświadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy Pzp (konsorcja, spółki cywilne). Propozycja treści oświadczenia stanowi załącznik nr 5 do SWZ. 2) zobowiązanie podmiotów udostępniających zasoby (jeżeli dotyczy) Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, składa wraz z ofertą, zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że wykonawca realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów. W tym celu wykonawca może skorzystać ze wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do SWZ. 3) pełnomocnictwo (jeżeli dotyczy) Upoważnienie osób podpisujących ofertę musi bezpośrednio wynikać z dokumentów dołączonych do oferty. Oznacza to, że jeżeli upoważnienie takie nie wynika wprost z dokumentu stwierdzającego status prawny wykonawcy, to do oferty należy dołączyć stosowne pełnomocnictwo, ustanowione do reprezentowania wykonawcy/ów ubiegającego/ych się o udzielenie zamówienia publicznego. -szczegółowe informacje w Rozdziale 24 SWZ. 3. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Urząd Miejski w Chrzanowie reprezentowany przez Burmistrza Miasta Chrzanowa, Aleja Henryka 20, 32-500 Chrzanów - szczegółowe informacje w Rozdziale 38 SWZ. 4. W przedmiotowym postępowaniu zamawiający nie wymaga wniesienia wadium. 5. Informacja o środkach komunikacji pomiędzy zamawiającym a wykonawcą została określona w Rozdziale 4 SWZ. 6. Przed udzieleniem zamówienia zamawiający wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania: 1) Oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu, spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, stanowiące dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu na dzień składania ofert, tymczasowo zastępujący wymagane przez zamawiającego podmiotowe środki dowodowe - w zakresie wskazanym przez zamawiającego: a) Na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, sporządzonym zgodnie ze wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiającym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz. Urz. UE L 3 z 06.01.2016, str. 16), zwanego dalej „jednolitym dokumentem” lub „JEDZ”. Wzór JEDZ stanowi załącznik nr 2 do SWZ. b) Wypełniony załącznik nr 3 do SWZ, stanowiący oświadczenie, o którym mowa w art. 7 ust. 1 pkt 1-3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego oraz w art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. 2) Aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu, tj.: a) Wykaz usług wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy; - wzór wykazu stanowi załącznik nr 6 do SWZ. b) Wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu lub urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami – wzór wykazu stanowi załącznik nr 7.1-7.5 do SWZ. c) Wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami – wzór wykazu stanowi załącznik nr 8 do SWZ. 3) Aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych potwierdzających brak podstaw do wykluczenia z postępowania, tj.: a) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp oraz art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotycząca orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego, sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. b) Oświadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową, albo oświadczenie o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej – wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 9 do SWZ. c) Oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w Rozdziale 19 ust. 1 pkt 1 lit. a) SWZ (tj. JEDZ), w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez zamawiającego, o których mowa w: - art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, - art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego, - art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, dotyczących zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji, - art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp. Wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 10 do SWZ.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Przesłanki te dotyczą: 1) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestępstwo, o którym mowa w art. 47 ustawy o sporcie; 2) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestępstwa przeciwko wiarygodności dokumentów i przestępstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu (art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) i pkt 2 ustawy Pzp), tj. za przestępstwa, o których mowa w art. 270- 277d Kodeksu karnego [przestępstwa wiarygodności dokumentów] i przestępstwa, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego [przestępstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu] , z wyjątkiem przestępstwa udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego. 3) wykluczenia wykonawcy, wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne (art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp); zakaz orzekany jest wobec podmiotu zbiorowego w oparciu o przepisy ustawy z dnia 28 października 2002 r. o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary, a wobec osoby fizycznej w oparciu o przepisy Kodeks u postępowania karnego . 4) art. 108 ust. 2 ustawy Pzp, 5) postawy wykluczenia wskazanych art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 – o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. Ponadto z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę w przypadkach, o których mowa w art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę, jeżeli w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1 Pzp, doszło do zakłócenia konkurencji wynikającego z wcześniejszego zaangażowania tego wykonawcy lub podmiotu, który należy z wykonawcą do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba że spowodowane tym zakłócenie konkurencji może być wyeliminowane w inny sposób niż przez wykluczenie wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
Korruption: Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę w przesłankach wykluczenia określonych w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestępstw wymienionych w art. 228-230a lub 250a Kodeksu karnego, art. 46 lub art. 48 ustawy o sporcie lub art. 54 ust. 1-4 ustawy o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych.
Betrugsbekämpfung: Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę w przesłankach wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestępstwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, jak również przestępstw skarbowych, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) ustawy Pzp.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę w przesłankach wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit h i pkt 2 ustawy Pzp, jeśli osoby występujące po jego stronie zostały ukarane za przestępstwo, o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę w przesłankach wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotyczą one opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne.
Entrichtung von Steuern: Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę w przesłankach wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotyczą one podatków i opłat.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę w przesłankach wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, tj. jeżeli zamawiający może stwierdzić, na podstawie wiarygodnych przesłanek, że wykonawca zawarł z innymi wykonawcami porozumienie mające na celu zakłócenie konkurencji, w szczególności jeżeli należąc do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, złożyli odrębne oferty, oferty częściowe lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, chyba że wykażą, że przygotowali te oferty lub wnioski niezależnie od siebie.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę w przesłankach wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestępstwa powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. - o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, oraz handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę w przesłankach wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestępstw wskazanych w 299 lub art. 165a Kodeksu karnego.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę w przesłankach wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, która dotyczy przestępstwa terrorystycznego lub przestępstwa związanego z działalnością terrorystyczną, czyli przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o których mowa w art. 115 par. 20 Kodeksu karnego.
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę w przesłankach wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestępstwa wskazanego w art. 258 Kodeksu karnego.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: część nr 1 Pielęgnacja zieleni niskiej, utrzymanie czystości na terenach zieleni w rejonie osiedli Śródmieście, Północ – Tysiąclecie, Kąty, Stara Huta
Beschreibung: Zamówienie obejmuje: a) utrzymanie zieleni niskiej: trawników, łąk kwietnych, renowację trawników, założenie i pielęgnację kwietników (w gruncie, w misach, konstrukcjach kwietnikowych), założenie i pielęgnację rabat bylinowych i mieszanych, pielęgnację różanek, skwerów ozdobnych, skupin krzewów, pojedynczych krzewów, pnączy, żywopłotów, ściółkowanie powierzchni korą, cięcia pojedynczych krzewów, grup krzewów, żywopłotów, usuwanie samosiewów do 10 cm, pielęgnację nasadzeń drzew w pierwszych latach po posadzeniu oraz utrzymanie starszych drzew w zakresie usuwania odrostów pniowych i korzeniowych, montaż worków do podlewania drzew wraz z ich sukcesywnym napełnianiem, stabilizację drzew, b) utrzymanie czystości: nawierzchni utwardzonych, ciągów pieszych, ciągów pieszo - jezdnych, placów, siłowni plenerowych, schodów, miejsc utwardzonych pod elementami małej architektury, nawierzchni bezpiecznych poliuretanowych na placach zabaw, piaskowych, żwirowych, zbieranie śmieci, w tym wiatrołomów, odbiór odpadów z koszy, mycie koszy, mycie ławek, oczyszczanie tablic i słupów ogłoszeniowych, figury orła, czyszczenie krawężników z darni, czyszczenie płyt z darni, c) odśnieżanie i zwalczanie śliskości zimowej nawierzchni utwardzonych, ciągów pieszych, ciągów pieszo - jezdnych, placów, schodów, miejsc utwardzonych pod elementami małej architektury, nawierzchni bezpiecznych poliuretanowych na placach zabaw, d) utrzymanie placów zabaw i siłowni plenerowych, e) prowadzenie systematycznego monitoringu stanu obszarów objętych utrzymaniem.
Interne Kennung: ZP.271.44.2023 - część nr 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen, 77311000 Pflegearbeiten für Ziergärten und Parks, 77312100 Unkrautvernichtung, 77314100 Anlegen von Rasen, 77342000 Heckenschnitt, 90600000 Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen, 90511300 Müllsammlung, 90620000 Schneeräumung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Chrzanów
Postleitzahl: 32-500
Land, Gliederung (NUTS): Oświęcimski (PL21A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 17/04/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2024
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Termin wykonania przedmiotu zamówienia: od dnia podpisania umowy do 31.12.2024 r. Data początkowa w sekcji ogłoszenia "Szacowany okres zamówienia" (5.1.3) jest datą orientacyjną i została wyznaczona na ostatni dzień terminu związania ofertą. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług, o którym mowa w art. 214 ust.1 pkt 7 ustawy Pzp. Zakres przewidywanych usług do udzielenia: Zamówienia polegać będą na powtórzeniu tych samych usług, które zostały opisane w zamówieniu podstawowym. Zamawiający przewiduje, iż wartość zamówienia przewidzianego do udzielenia może wynieść maksymalnie do 20% wartości zamówienia podstawowego. Udzielenie zamówienia zostanie poprzedzone przeprowadzeniem postępowania w trybie z wolnej ręki.
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: warunek udziału w postępowaniu w zakresie doświadczenia
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat liczonych wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał lub wykonuje w sposób należyty co najmniej jedną usługę polegającą na całorocznym lub zimowym i letnim utrzymaniu terenów zieleni o powierzchni co najmniej: 300 000 m2.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: warunek udziału w postępowaniu w zakresie dysponowania sprzętem
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że w celu wykonania zamówienia będzie dysponował co najmniej następującym sprzętem: - samochodami do obsługi terenów zieleni i wywozu odpadów z zakrytą częścią bagażową o dopuszczalnej masie całkowitej do 3,5 tony - 2 szt. - kosiarkami samojezdnymi z nożami obrotowymi z pojemnikiem na pokos trawy - 3 szt. - kosiarkami ręcznymi z pojemnikiem na pokos trawy (pchanymi) - 6 szt. - kosami spalinowymi wyposażonymi w osłony - 3 szt. - kosiarkami ciągnikowymi nożowymi zawieszanymi na ciągniku rolniczym o masie zestawu do 3,5 t - 2 szt. - samochodem do podlewania - 1 szt. - nożycami do żywopłotu – 1 szt. - rębakiem do gałęzi – 1 szt. - myjką ciśnieniową – 1 szt.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: warunek udziału w postępowaniu w zakresie dysponowania osobami
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że do realizacji zamówienia będzie dysponował osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. co najmniej jedną osobą kierującą i nadzorującą prace z wykształceniem wyższym kierunkowym w zakresie ogrodnictwa lub leśnictwa lub rolnictwa lub architektury krajobrazu oraz posiadającą co najmniej trzyletnie doświadczenie w nadzorowaniu lub kierowaniu pracami dotyczącymi w szczególności usług utrzymania lub pielęgnacji zieleni.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Zgodnie z zapisami Rozdziału 26 specyfikacji warunków zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 19/01/2024 08:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 19/01/2024 08:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert nastąpi na komputerze zamawiającego po odszyfrowaniu i pobraniu z Platformy zakupowej złożonych ofert
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom oraz innym podmiotom, które mają lub miały interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniosły lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczętego postępowania o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 4. Pisma w postępowaniu odwoławczym wnosi się w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie i przystąpienie do postępowania odwoławczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagają opatrzenia podpisem zaufanym. Pisma w formie pisemnej wnosi się za pośrednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012r. – Prawo pocztowe, osobiście, za pośrednictwem posłańca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, w tym na adres do doręczeń elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020r. o doręczeniach elektronicznych. 5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. 6. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 7. Odwołanie powinno wskazywać w szczególności czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia. Odwołanie powinno zawierać również zwięzłe przedstawienie zarzutów, żądanie co do sposobu rozstrzygnięcia odwołania oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania oraz dowody na poparcie przytoczonych okoliczności. Szczegółowa zawartość odwołania określona została w art. 516 ustawy Pzp. 8. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia jeżeli informacja została przesłana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 9. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczętego postępowania o udzielenie zamówienia lub treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 od dni zamieszczenia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 10. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 8 i 9 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 11. Na orzeczenie KIO oraz postanowienie Prezesa KIO, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych. 12. W sprawach nieuregulowanych w niniejszej SWZ mają zastosowanie przepisy Działu IX ustawy Pzp. Przysługujące środki ochrony prawnej zostały opisane w art. 505-590 ustawy Pzp.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: część nr 2 Pielęgnacja zieleni niskiej, utrzymanie czystości na terenach zieleni w rejonie osiedli Niepodległości, Kościelec, Młodości, Stella, Rospontowa, Borowiec
Beschreibung: Zamówienie obejmuje: a) utrzymanie zieleni niskiej: trawników, łąk kwietnych, renowację trawników, założenie i pielęgnację rabat bylinowych i mieszanych, pielęgnację różanek, skwerów ozdobnych, skupin krzewów, pojedynczych krzewów, pnączy, żywopłotów, ściółkowanie powierzchni korą, cięcia pojedynczych krzewów, grup krzewów, żywopłotów, usuwanie samosiewów do 10 cm, pielęgnację nasadzeń drzew w pierwszych latach po posadzeniu oraz utrzymanie starszych drzew w zakresie usuwania odrostów pniowych i korzeniowych, montaż worków do podlewania drzew wraz z ich sukcesywnym napełnianiem, stabilizację drzew, b) utrzymanie czystości: nawierzchni utwardzonych, ciągów pieszych, ciągów pieszo - jezdnych, placów, siłowni plenerowych, schodów, miejsc utwardzonych pod elementami małej architektury, nawierzchni bezpiecznych poliuretanowych na placach zabaw, piaskowych, żwirowych, zbieranie śmieci, w tym wiatrołomów, odbiór odpadów z koszy, mycie koszy, mycie ławek, oczyszczanie tablic i słupów ogłoszeniowych, czyszczenie krawężników z darni, czyszczenie płyt z darni, c) odśnieżanie i zwalczanie śliskości zimowej nawierzchni utwardzonych, ciągów pieszych, ciągów pieszo - jezdnych, placów, schodów, miejsc utwardzonych pod elementami małej architektury, nawierzchni bezpiecznych poliuretanowych na placach zabaw, d) utrzymanie placów zabaw i siłowni plenerowych, e) prowadzenie systematycznego monitoringu stanu obszarów objętych utrzymaniem.
Interne Kennung: ZP.271.44.2023 - część nr 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen, 77311000 Pflegearbeiten für Ziergärten und Parks, 77312100 Unkrautvernichtung, 77314100 Anlegen von Rasen, 77342000 Heckenschnitt, 90600000 Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen, 90511300 Müllsammlung, 90620000 Schneeräumung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Chrzanów
Postleitzahl: 32-500
Land, Gliederung (NUTS): Oświęcimski (PL21A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 17/04/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2024
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Termin wykonania przedmiotu zamówienia: od dnia podpisania umowy do 31.12.2024 r. Data początkowa w sekcji ogłoszenia "Szacowany okres zamówienia" (5.1.3) jest datą orientacyjną i została wyznaczona na ostatni dzień terminu związania ofertą. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług, o którym mowa w art. 214 ust.1 pkt 7 ustawy Pzp. Zakres przewidywanych usług do udzielenia: Zamówienia polegać będą na powtórzeniu tych samych usług, które zostały opisane w zamówieniu podstawowym. Zamawiający przewiduje, iż wartość zamówienia przewidzianego do udzielenia może wynieść maksymalnie do 20% wartości zamówienia podstawowego. Udzielenie zamówienia zostanie poprzedzone przeprowadzeniem postępowania w trybie z wolnej ręki.
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: warunek udziału w postępowaniu w zakresie doświadczenia
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat liczonych wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał lub wykonuje w sposób należyty co najmniej jedną usługę polegającą na całorocznym lub zimowym i letnim utrzymaniu terenów zieleni o powierzchni co najmniej: 300 000 m2 .
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: warunek udziału w postępowaniu w zakresie dysponowania sprzętem
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że w celu wykonania zamówienia będzie dysponował co najmniej następującym sprzętem: - samochodami do obsługi terenów zieleni i wywozu odpadów z zakrytą częścią bagażową o dopuszczalnej masie całkowitej do 3,5 tony - 2 szt. - kosiarkami samojezdnymi z nożami obrotowymi z pojemnikiem na pokos trawy - 3 szt. - kosiarkami ręcznymi z pojemnikiem na pokos trawy (pchanymi) - 6 szt. - kosami spalinowymi wyposażonymi w osłony - 3 szt. - kosiarkami ciągnikowymi nożowymi zawieszanymi na ciągniku rolniczym o masie zestawu do 3,5 t - 2 szt. - samochodem do podlewania - 1 szt. - nożycami do żywopłotu – 1 szt. - rębakiem do gałęzi – 1 szt. - myjką ciśnieniową – 1 szt.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: warunek udziału w postępowaniu w zakresie dysponowania osobami
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że do realizacji zamówienia będzie dysponował osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. co najmniej jedną osobą kierującą i nadzorującą prace z wykształceniem wyższym kierunkowym w zakresie ogrodnictwa lub leśnictwa lub rolnictwa lub architektury krajobrazu oraz posiadającą co najmniej trzyletnie doświadczenie w nadzorowaniu lub kierowaniu pracami dotyczącymi w szczególności usług utrzymania lub pielęgnacji zieleni.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Zgodnie z zapisami Rozdziału 26 specyfikacji warunków zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 19/01/2024 08:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 19/01/2024 08:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert nastąpi na komputerze zamawiającego po odszyfrowaniu i pobraniu z Platformy zakupowej złożonych ofert
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach odwołania jak w pkt. 5.1.12 dla części nr 1 zamówienia LOT-0001.
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: część nr 3 Pielęgnacja zieleni niskiej, utrzymanie czystości na terenach zieleni w rejonie sołectw Płaza, Źrebce, Pogorzyce, Luszowice, Balin, Okradziejówka
Beschreibung: Zamówienie obejmuje: a) utrzymanie zieleni niskiej: trawników, renowację trawników, skupin krzewów, pojedynczych krzewów, żywopłotów, pnączy, ściółkowanie powierzchni korą, cięcia pojedynczych krzewów, grup krzewów, żywopłotów, usuwanie samosiewów do 10 cm, pielęgnację nasadzeń drzew w pierwszych latach po posadzeniu oraz utrzymanie starszych drzew w zakresie usuwania odrostów pniowych i korzeniowych, stabilizację drzew, b) utrzymanie czystości: nawierzchni utwardzonych, ciągów pieszych, ciągów pieszo - jezdnych, placów, siłowni plenerowych, schodów, miejsc utwardzonych pod elementami małej architektury, nawierzchni bezpiecznych poliuretanowych na placach zabaw, piaskowych, żwirowych, zbieranie śmieci, w tym wiatrołomów, odbiór odpadów z koszy, mycie koszy, mycie ławek, oczyszczanie tablic i słupów ogłoszeniowych, czyszczenie krawężników z darni, czyszczenie płyt z darni, c) odśnieżanie i zwalczanie śliskości zimowej nawierzchni utwardzonych, ciągów pieszych, ciągów pieszo - jezdnych, placów, schodów, miejsc utwardzonych pod elementami małej architektury, nawierzchni bezpiecznych poliuretanowych na placach zabaw, d) utrzymanie placów zabaw i siłowni plenerowych, e) utrzymanie składowiska odpadów innych niż obojętne lub niebezpieczne, f) prowadzenie systematycznego monitoringu stanu obszarów objętych utrzymaniem.
Interne Kennung: ZP.271.44.2023 - część nr 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen, 77311000 Pflegearbeiten für Ziergärten und Parks, 77312100 Unkrautvernichtung, 77314100 Anlegen von Rasen, 77342000 Heckenschnitt, 90600000 Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen, 90511300 Müllsammlung, 90620000 Schneeräumung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Chrzanów
Postleitzahl: 32-500
Land, Gliederung (NUTS): Oświęcimski (PL21A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 17/04/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2024
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Termin wykonania przedmiotu zamówienia: od dnia podpisania umowy do 31.12.2024 r. Data początkowa w sekcji ogłoszenia "Szacowany okres zamówienia" (5.1.3) jest datą orientacyjną i została wyznaczona na ostatni dzień terminu związania ofertą. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług, o którym mowa w art. 214 ust.1 pkt 7 ustawy Pzp. Zakres przewidywanych usług do udzielenia: Zamówienia polegać będą na powtórzeniu tych samych usług, które zostały opisane w zamówieniu podstawowym. Zamawiający przewiduje, iż wartość zamówienia przewidzianego do udzielenia może wynieść maksymalnie do 20% wartości zamówienia podstawowego. Udzielenie zamówienia zostanie poprzedzone przeprowadzeniem postępowania w trybie z wolnej ręki.
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: warunek udziału w postępowaniu w zakresie doświadczenia
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat liczonych wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał lub wykonuje w sposób należyty co najmniej jedną usługę polegającą na całorocznym lub zimowym i letnim utrzymaniu terenów zieleni o powierzchni co najmniej: 60 000 m2 .
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: warunek udziału w postępowaniu w zakresie dysponowania sprzętem
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że w celu wykonania zamówienia będzie dysponował co najmniej następującym sprzętem: - samochodami do obsługi terenów zieleni i wywozu odpadów z zakrytą częścią bagażową o dopuszczalnej masie całkowitej do 3,5 tony - 2 szt. - kosiarkami samojezdnymi z nożami obrotowymi z pojemnikiem na pokos trawy - 3 szt. - kosiarkami ręcznymi z pojemnikiem na pokos trawy (pchanymi) - 3 szt. - kosami spalinowymi wyposażonymi w osłony - 4 szt. - kosiarkami ciągnikowymi nożowymi zawieszanymi na ciągniku rolniczym o masie zestawu do 3,5 t - 2 szt. - samochodem do podlewania - 1 szt. - nożycami do żywopłotu – 1 szt. - rębakiem do gałęzi – 1 szt. - myjką ciśnieniową – 1 szt.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: warunek udziału w postępowaniu w zakresie dysponowania osobami
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że do realizacji zamówienia będzie dysponował osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. co najmniej jedną osobą kierującą i nadzorującą prace z wykształceniem wyższym kierunkowym w zakresie ogrodnictwa lub leśnictwa lub rolnictwa lub architektury krajobrazu oraz posiadającą co najmniej trzyletnie doświadczenie w nadzorowaniu lub kierowaniu pracami dotyczącymi w szczególności usług utrzymania lub pielęgnacji zieleni.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Zgodnie z zapisami Rozdziału 26 specyfikacji warunków zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 19/01/2024 08:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 19/01/2024 08:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert nastąpi na komputerze zamawiającego po odszyfrowaniu i pobraniu z Platformy zakupowej złożonych ofert
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach odwołania jak w pkt. 5.1.12 dla części nr 1 zamówienia LOT-0001.
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: część nr 4 Pielęgnacja zieleni niskiej, utrzymanie czystości na terenach zieleni w Parku Miejskim i Parku Pałacowym w Kościelcu
Beschreibung: Zamówienie obejmuje: a) utrzymanie zieleni niskiej: trawników, łąk kwietnych, renowację trawników, założenie i pielęgnację kwietników (w gruncie), założenie i pielęgnację rabat bylinowych i mieszanych, pielęgnację różanek, skupin krzewów, pojedynczych krzewów, pnączy, żywopłotów, ściółkowanie powierzchni korą, cięcia pojedynczych krzewów, grup krzewów, żywopłotów, usuwanie samosiewów do 10 cm, pielęgnację nasadzeń drzew w pierwszych latach po posadzeniu oraz utrzymanie starszych drzew w zakresie usuwania odrostów pniowych i korzeniowych, stabilizację drzew, b) utrzymanie czystości: nawierzchni utwardzonych, ciągów pieszych, ciągów pieszo - jezdnych, placów, siłowni plenerowych, schodów, miejsc utwardzonych pod elementami małej architektury, nawierzchni bezpiecznych poliuretanowych na placach zabaw, piaskowych, żwirowych, zbieranie śmieci, w tym wiatrołomów, odbiór odpadów z koszy, mycie koszy, mycie ławek, oczyszczanie tablic i słupów ogłoszeniowych, czyszczenie krawężników z darni, czyszczenie płyt z darni, c) utrzymanie nawierzchni mineralnej na alejkach parkowych, d) odśnieżanie i zwalczanie śliskości zimowej nawierzchni utwardzonych, ciągów pieszych, ciągów pieszo - jezdnych, placów, siłowni plenerowych, schodów, miejsc utwardzonych pod elementami małej architektury, nawierzchni bezpiecznych poliuretanowych na placach zabaw, e) utrzymanie placów zabaw i wybiegu dla psów, f) prowadzenie systematycznego monitoringu stanu obszarów objętych utrzymaniem.
Interne Kennung: ZP.271.44.2023 - część nr 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77313000 Pflege von Parkanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen, 90620000 Schneeräumung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Chrzanów
Postleitzahl: 32-500
Land, Gliederung (NUTS): Oświęcimski (PL21A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 17/04/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2024
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Termin wykonania przedmiotu zamówienia: od dnia podpisania umowy do 31.12.2024 r. Data początkowa w sekcji ogłoszenia "Szacowany okres zamówienia" (5.1.3) jest datą orientacyjną i została wyznaczona na ostatni dzień terminu związania ofertą. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług, o którym mowa w art. 214 ust.1 pkt 7 ustawy Pzp. Zakres przewidywanych usług do udzielenia: Zamówienia polegać będą na powtórzeniu tych samych usług, które zostały opisane w zamówieniu podstawowym. Zamawiający przewiduje, iż wartość zamówienia przewidzianego do udzielenia może wynieść maksymalnie do 20% wartości zamówienia podstawowego. Udzielenie zamówienia zostanie poprzedzone przeprowadzeniem postępowania w trybie z wolnej ręki.
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: warunek udziału w postępowaniu w zakresie doświadczenia
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat liczonych wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał lub wykonuje w sposób należyty co najmniej jedną usługę polegającą na całorocznym lub zimowym i letnim utrzymaniu terenów zieleni o powierzchni co najmniej: 100 000 m2 .
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: warunek udziału w postępowaniu w zakresie dysponowania sprzętem
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że w celu wykonania zamówienia będzie dysponował co najmniej następującym sprzętem: - samochodami do obsługi terenów zieleni i wywozu odpadów z zakrytą częścią bagażową o dopuszczalnej masie całkowitej do 3,5 tony - 1 szt. - kosiarkami samojezdnymi z nożami obrotowymi z pojemnikiem na pokos trawy - 3 szt. - kosiarkami ręcznymi z pojemnikiem na pokos trawy (pchanymi) - 3 szt. - kosami spalinowymi wyposażonymi w osłony - 4 szt. - kosiarką nożową z pojemnikiem na pokos zawieszaną na lekkim ciągniku o masie zestawu do 1 600 kg – 1 szt. - nożycami do żywopłotu – 1 szt. - rębakiem do gałęzi – 1 szt. - myjką ciśnieniową – 1 szt.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: warunek udziału w postępowaniu w zakresie dysponowania osobami
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że do realizacji zamówienia będzie dysponował osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. co najmniej jedną osobą kierującą i nadzorującą prace z wykształceniem wyższym kierunkowym w zakresie ogrodnictwa lub leśnictwa lub rolnictwa lub architektury krajobrazu oraz posiadającą co najmniej trzyletnie doświadczenie w nadzorowaniu lub kierowaniu pracami dotyczącymi w szczególności usług utrzymania lub pielęgnacji zieleni.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Zgodnie z zapisami Rozdziału 26 specyfikacji warunków zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 19/01/2024 08:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 19/01/2024 08:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert nastąpi na komputerze zamawiającego po odszyfrowaniu i pobraniu z Platformy zakupowej złożonych ofert
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach odwołania jak w pkt. 5.1.12 dla części nr 1 zamówienia LOT-0001.
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: część nr 5 Pielęgnacja zieleni niskiej, utrzymanie czystości w pasach drogowych dróg gminnych na terenie Gminy Chrzanów
Beschreibung: Zamówienie obejmuje: a) utrzymanie zieleni niskiej: trawników, skupin krzewów, cięcia grup krzewów i pnączy, ściółkowanie powierzchni korą, usuwanie samosiewów do 10 cm, usuwanie odrostów pniowych i korzeniowych przy drzewach, przycinanie pojedynczych krzewów, gałęzi w celu utrzymania skrajni i odsłonięcia znaku drogowego, pielęgnację nasadzeń drzew w pierwszych latach po posadzeniu oraz utrzymanie starszych drzew w zakresie usuwania odrostów pniowych i korzeniowych, stabilizację drzew, b) utrzymanie czystości w pasach drogowych dróg gminnych, c) prowadzenie systematycznego monitoringu stanu obszarów objętych utrzymaniem.
Interne Kennung: ZP.271.44.2023 - część nr 5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77312100 Unkrautvernichtung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77314100 Anlegen von Rasen, 90511300 Müllsammlung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Chrzanów
Postleitzahl: 32-500
Land, Gliederung (NUTS): Oświęcimski (PL21A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 17/04/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2024
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Termin wykonania przedmiotu zamówienia: od dnia podpisania umowy do 31.12.2024 r. Data początkowa w sekcji ogłoszenia "Szacowany okres zamówienia" (5.1.3) jest datą orientacyjną i została wyznaczona na ostatni dzień terminu związania ofertą. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług, o którym mowa w art. 214 ust.1 pkt 7 ustawy Pzp. Zakres przewidywanych usług do udzielenia: Zamówienia polegać będą na powtórzeniu tych samych usług, które zostały opisane w zamówieniu podstawowym. Zamawiający przewiduje, iż wartość zamówienia przewidzianego do udzielenia może wynieść maksymalnie do 20% wartości zamówienia podstawowego. Udzielenie zamówienia zostanie poprzedzone przeprowadzeniem postępowania w trybie z wolnej ręki.
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: warunek udziału w postępowaniu w zakresie doświadczenia
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat liczonych wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał lub wykonuje w sposób należyty co najmniej jedną usługę polegającą na utrzymaniu terenów zieleni o powierzchni co najmniej: 100 000 m2.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: warunek udziału w postępowaniu w zakresie dysponowania sprzętem
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że w celu wykonania zamówienia będzie dysponował co najmniej następującym sprzętem: - samochodami do obsługi terenów zieleni i wywozu odpadów z zakrytą częścią bagażową o dopuszczalnej masie całkowitej do 3,5 tony - 1 szt. - kosami spalinowymi wyposażonymi w osłony - 3 szt. - kosiarkami ciągnikowymi nożowymi zawieszanymi na ciągniku rolniczym o masie zestawu do 3,5 t - 2 szt. - rębakiem do gałęzi – 1 szt.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: warunek udziału w postępowaniu w zakresie dysponowania osobami
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że do realizacji zamówienia będzie dysponował osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. co najmniej jedną osobą kierującą i nadzorującą prace z wykształceniem wyższym kierunkowym w zakresie ogrodnictwa lub leśnictwa lub rolnictwa lub architektury krajobrazu oraz posiadającą co najmniej trzyletnie doświadczenie w nadzorowaniu lub kierowaniu pracami dotyczącymi w szczególności usług utrzymania lub pielęgnacji zieleni.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Zgodnie z zapisami Rozdziału 26 specyfikacji warunków zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 19/01/2024 08:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 19/01/2024 08:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert nastąpi na komputerze zamawiającego po odszyfrowaniu i pobraniu z Platformy zakupowej złożonych ofert
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach odwołania jak w pkt. 5.1.12 dla części nr 1 zamówienia LOT-0001.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Chrzanów - Urząd Miejski w Chrzanowie
Registrierungsnummer: 276257943
Postanschrift: Aleja Henryka 20
Stadt: Chrzanów
Postleitzahl: 32-500
Land, Gliederung (NUTS): Oświęcimski (PL21A)
Land: Polen
Kontaktperson: Biuro Zamówień Publicznych
Telefon: +48327585123
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 752651-2023
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Veröffentlichung
Beschreibung: W sekcji 5.1.6 ogłoszenia Informacje ogólne - dla poszczególnych części zamówienia (od LOT-0001 do LOT - 0005) - zamawiający dodał informacje w zakresie przewidywanego udzielenia zamówienia, polegającego na powtórzeniu podobnych usług, o którym mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 219e497a-8697-4fac-89dc-48c659d0af55 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/12/2023 11:15:32 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 755477-2023
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 240/2023
Datum der Veröffentlichung: 13/12/2023