See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Muzeum Narodowe w Lublinie
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usługi dozoru ekspozycji muzealnych w siedzibie głównej Muzeum Narodowego w Lublinie i jego Oddziałach w roku 2026
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi dozoru ekspozycji muzealnych w siedzibie głównej Muzeum Narodowego w Lublinie i jego Oddziałach w roku 2026. 2. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi dozoru ekspozycji muzealnych oraz bieżącego utrzymania sal ekspozycyjnych w czystości w siedzibie głównej Muzeum Narodowego w Lublinie oraz jego Oddziałach w ilości 30 000 roboczogodzin (podstawowy zakres usługi): 2.1. Muzeum Historii Miasta Lublina, ul. Plac Łokietka 3, 20-109 Lublin; 2.2. Muzeum Literackie, Filia Muzeum Józefa Czechowicza, ul. Złota 3, 20-112 Lublin, 2.3. Muzeum Martyrologii „Pod Zegarem”, ul. Uniwersytecka 1 i ul. Radziszewskiego 4, 20-029 Lublin; 2.4. Muzeum Literackie w Lublinie, Filia Muzeum Dworek Wincentego Pola, ul. Kalinowszczyzna 13, 20-129 Lublin. 3. Usługa będzie wykonywana przez maksymalnie 25 pracowników Wykonawcy, przez co najmniej 5 dni w tygodniu, w tym w soboty, niedziele i dni świąteczne, zgodnie z kalendarzem zwiedzania i przez minimum 8 godzin dziennie, z wyjątkiem dni, w które Muzeum jest zamknięte dla Zwiedzających. 4. Szczegółowy harmonogram prac na dany miesiąc dostarczony będzie przez Zamawiającego do 20. dnia miesiąca poprzedzającego. Dopuszcza się niewielkie modyfikacje harmonogramu w trakcie realizacji umowy. Harmonogram na styczeń 2026 r. zostanie przekazany w dniu podpisania umowy. 5. Zamawiający ma prawo wnioskować o uruchomienie dyżurów dodatkowych poza harmonogramem miesięcznym w przypadku wzmożonego ruchu Zwiedzających, wydarzeń specjalnych, wystaw czasowych lub innych okoliczności wymagających zwiększonego dozoru. 6. Wniosek o dyżur dodatkowy Zamawiający zgłasza Wykonawcy z minimalnym wyprzedzeniem 2 dni roboczych od planowanego terminu dyżuru dodatkowego. 7. Wykonawca jest zobowiązany do zapewnienia kadry na dyżury dodatkowe, w liczbie nie większej niż 6 pracowników i w czasie określonym przez Zamawiającego, zgodnie z warunkami umowy, jeżeli wniosek został zgłoszony w terminie. 8. Wynagrodzenie za dyżury dodatkowe rozliczane będzie na podstawie stawki za jedną roboczogodzinę wskazaną w ofercie Wykonawcy; wynagrodzenie nie stanowi odrębnej płatności dodatkowej. 9. Szczegółowy opis i zakres wykonania przedmiotu zamówienia określa zał. nr 1 do SWZ oraz wzór umowy (zał. Nr 6 do SWZ).
Kennung des Verfahrens: 231d9029-b16b-4da9-a5f1-a4ab8842ebce
Interne Kennung: DZP.26.1.12.2025.PW
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Art. 138 ust. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych składanie ofert odbywa się w całości przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, w sposób określony w art. 63 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79714000 Überwachungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 92521200 Konservierung von Exponaten und Ausstellungsobjekten
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: a) Muzeum Historii Miasta Lublina b) Muzeum Literackie, Filia Muzeum Józefa Czechowicza c) Muzeum Martyrologii „Pod Zegarem” d) Muzeum Literackie w Lublinie, Filia Muzeum Dworek Wincentego Pola
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-117
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zgodnie z art. 256 Pzp. Zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia odpowiednio przed upływem terminu składania ofert, jeżeli wystąpiły okoliczności powodujące, że dalsze prowadzenie postępowania jest nieuzasadnione. Zgodnie z art. 257 Pzp Zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego jeśli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 876 500,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Art. 132 ustawy Prawo zamówień publicznych -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usługi dozoru ekspozycji muzealnych w siedzibie głównej Muzeum Narodowego w Lublinie i jego Oddziałach w roku 2026
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi dozoru ekspozycji muzealnych w siedzibie głównej Muzeum Narodowego w Lublinie i jego Oddziałach w roku 2026. 2. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi dozoru ekspozycji muzealnych oraz bieżącego utrzymania sal ekspozycyjnych w czystości w siedzibie głównej Muzeum Narodowego w Lublinie oraz jego Oddziałach w ilości 30 000 roboczogodzin (podstawowy zakres usługi): 2.1. Muzeum Historii Miasta Lublina, ul. Plac Łokietka 3, 20-109 Lublin; 2.2. Muzeum Literackie, Filia Muzeum Józefa Czechowicza, ul. Złota 3, 20-112 Lublin, 2.3. Muzeum Martyrologii „Pod Zegarem”, ul. Uniwersytecka 1 i ul. Radziszewskiego 4, 20-029 Lublin; 2.4. Muzeum Literackie w Lublinie, Filia Muzeum Dworek Wincentego Pola, ul. Kalinowszczyzna 13, 20-129 Lublin. 3. Usługa będzie wykonywana przez maksymalnie 25 pracowników Wykonawcy, przez co najmniej 5 dni w tygodniu, w tym w soboty, niedziele i dni świąteczne, zgodnie z kalendarzem zwiedzania i przez minimum 8 godzin dziennie, z wyjątkiem dni, w które Muzeum jest zamknięte dla Zwiedzających. 4. Szczegółowy harmonogram prac na dany miesiąc dostarczony będzie przez Zamawiającego do 20. dnia miesiąca poprzedzającego. Dopuszcza się niewielkie modyfikacje harmonogramu w trakcie realizacji umowy. Harmonogram na styczeń 2026 r. zostanie przekazany w dniu podpisania umowy. 5. Zamawiający ma prawo wnioskować o uruchomienie dyżurów dodatkowych poza harmonogramem miesięcznym w przypadku wzmożonego ruchu Zwiedzających, wydarzeń specjalnych, wystaw czasowych lub innych okoliczności wymagających zwiększonego dozoru. 6. Wniosek o dyżur dodatkowy Zamawiający zgłasza Wykonawcy z minimalnym wyprzedzeniem 2 dni roboczych od planowanego terminu dyżuru dodatkowego. 7. Wykonawca jest zobowiązany do zapewnienia kadry na dyżury dodatkowe, w liczbie nie większej niż 6 pracowników i w czasie określonym przez Zamawiającego, zgodnie z warunkami umowy, jeżeli wniosek został zgłoszony w terminie. 8. Wynagrodzenie za dyżury dodatkowe rozliczane będzie na podstawie stawki za jedną roboczogodzinę wskazaną w ofercie Wykonawcy; wynagrodzenie nie stanowi odrębnej płatności dodatkowej. 9. Szczegółowy opis i zakres wykonania przedmiotu zamówienia określa zał. nr 1 do SWZ oraz wzór umowy (zał. Nr 6 do SWZ).
Interne Kennung: DZP.26.1.12.2025.PW
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79714000 Überwachungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 92521200 Konservierung von Exponaten und Ausstellungsobjekten
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Prawo opcji: 1. Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania w zależności od potrzeb, z prawa opcji określonego w art. 441 ustawy Pzp. 2. Podstawowy (minimalny) zakres zamówienia obejmuje usługi opisane w załączniku nr 1 w wymiarze 30 000 roboczogodzin. Dodatkowy – opcjonalny zakres nie może przekroczyć 15 000 roboczogodzin. 3. Realizacja prawa opcji będzie polegała na zwiększeniu przewidywanych w opisie przedmiotu zamówienia (zał. nr 1 do SWZ) ilości zamawianych usług. 4. Zakres usługi przewidziany prawem opcji będzie polegał na: 4.1. świadczeniu usługi dozoru przez opiekunów ekspozycji w siedzibie głównej Muzeum Narodowego w Lublinie i jego Oddziałach w zakresie dozorowania ekspozycji muzealnych i bieżącego utrzymania sal ekspozycyjnych oraz obsługi szatni w wybrane dni lub we wskazanym okresie, o dodatkowe osoby w ilości maksymalnie do 15 000 dodatkowych (opcjonalnych) roboczogodzin w całym okresie obowiązywania umowy, w miarę potrzeb Zamawiającego wg zamówienia w formie pisemnej zgłaszanej najpóźniej na 3 dni przed rozpoczęciem jej realizacji. Liczbę godzin, o której mowa powyżej, należy uwzględnić przy kalkulowaniu ceny ofertowej. 4.2. Zamawiający będzie mógł skorzystać z prawa opcji w okresie nie przekraczającym czasu trwania umowy, na takich samych warunkach jak w zamówieniu podstawowym ze stawką za jedną roboczogodzinę objętą opcją taką samą jak w ofercie. Zamawiający będzie uprawniony do skorzystania z prawa opcji stosownie do własnego zapotrzebowania. Decyzja o realizacji lub rezygnacji z opcjonalnej części zamówienia jest wyłącznym uprawnieniem Zamawiającego. 4.3. W przypadku nie skorzystania z prawa opcji, Wykonawcy nie przysługuje żadne roszczenie z tego tytułu.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: a) Muzeum Historii Miasta Lublina b) Muzeum Literackie, Filia Muzeum Józefa Czechowicza c) Muzeum Martyrologii „Pod Zegarem” d) Muzeum Literackie w Lublinie, Filia Muzeum Dworek Wincentego Pola
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-117
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Oferowana cena.
Beschreibung: W powyższym kryterium oceniana będzie cena brutto oferty. Punkty za kryterium „Cena - (C)” zostaną obliczone według wzoru: C = Cn / Cb x 60 pkt gdzie Cn - najniższa cena ofertowa spośród ofert nieodrzuconych, Cb – cena oferty badanej. W kryterium „Cena”, oferta z najniższą ceną otrzyma 60 punktów a pozostałe oferty po matematycznym przeliczeniu w odniesieniu do najniższej ceny odpowiednio mniej. Końcowy wynik powyższego działania zostanie zaokrąglony do dwóch miejsc po przecinku.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Czas, w jakim Wykonawca zapewni zastępstwo w przypadku niezapowiedzianej absencji pracownika dozoru.
Beschreibung: W niniejszym kryterium oceniany będzie czas, w jakim Wykonawca zapewni zastępstwo w przypadku niezapowiedzianej absencji pracownika dozoru sal muzealnych np. urlop na żądanie, zwolnienie lekarskie i inne wypadki losowe. Czas liczony jest od momentu zgłoszenia przez Zamawiającego faktu nie stawienia się do pracy opiekuna ekspozycji. Punkty w niniejszym kryterium zostaną przyznane zgodnie z tabelą zamieszczoną w SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: 1.1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 1.2. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1.1. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3.Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i pkt 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Muzeum Narodowe w Lublinie
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Muzeum Narodowe w Lublinie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Muzeum Narodowe w Lublinie
Organisation, die die Zahlung ausführt: Muzeum Narodowe w Lublinie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 524 600,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: Konsorcjum: TARGET Spółka Jawna Anna Łada Marcin Rokicki – Lider Konsorcjum ASPEKT Sp. z o.o. – Partner Konsorcjum.
Leiter der anbietenden Partei: TARGET Spółka Jawna Anna Łada Marcin Rokicki
Offizielle Bezeichnung: ASPEKT Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: KonsorcjumASPEKTSp. J.AnnaŁadaMarcinRokicki;ASPEKTSp.zo.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 524 600,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UMOWA Nr ZP / 24/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 03/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 17/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 875 258,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 315 844,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Muzeum Narodowe w Lublinie
Registrierungsnummer: NIP: 9462700771
Registrierungsnummer: REGON: 387167680
Postanschrift: ul. Zamkowa 9
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-117
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Telefon: +48815739616
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Registrierungsnummer: REGON: 010828091
Abteilung: Urząd Zamówień Publicznych Departament Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Urząd Zamówień Publicznych Departament Odwołań
Telefon: +48 224587701
Fax: +48 224587700
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: TARGET Spółka Jawna Anna Łada Marcin Rokicki
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: REGON: 142734143
Postanschrift: ul. Gwiaździsta 15a lok. 400
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-651
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
Telefon: 607 214 370
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: ASPEKT Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: REGON: 221921542
Postanschrift: ul. Gwiaździsta 15a lok. 80
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-651
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
Telefon: 607 214 370
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2c27ad28-a13c-48fb-9d45-6845e56634d4 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/01/2026 01:22:07 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 7556-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 4/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/01/2026