See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SIVOM DE L'ALZETTE
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Accord-cadre à bons de commandes pour l'entretien des réseaux et ouvrages d'assainissement du SIVOM de l'Alzette
Beschreibung: Prestations de curage des réseaux d'assainissement et d'inspection visuelle diagnostique des ouvrages, de nettoyage d'avaloirs, de déversoirs d'orage, de bassins de pollution et de rétention, de postes de refoulement, et pour l'élimination de sables et graisses de la station d'épuration et autres prestations sur ce site.
Kennung des Verfahrens: 9685742d-d7c4-477c-86ac-b4e74bc7a965
Vorherige Bekanntmachung: 526430-2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90470000 Reinigung von Abwässerkanälen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Communes du SIVOM de l'Alzette: Audun-le-Tiche, Rédange, Russange (57), Villerupt, Thil (54)
2.1.3.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 450 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Accord-cadre à bons de commandes pour l'entretien des réseaux et ouvrages d'assainissement du SIVOM de l'Alzette
Beschreibung: Prestations de curage des réseaux d'assainissement et d'inspection visuelle diagnostique des ouvrages, de nettoyage d'avaloirs, de déversoirs d'orage, de bassins de pollution et de rétention, de postes de refoulement, et pour l'élimination de sables et graisses de la station d'épuration et autres prestations sur ce site.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90470000 Reinigung von Abwässerkanälen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Communes du SIVOM de l'Alzette: Audun-le-Tiche, Rédange, Russange (57), Thil, Villerupt (54)
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/11/2025
Laufzeit: 1 Jahr
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 450 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix des prestations
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Qualité technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 3
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Strasbourg
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Référé précontractuel : o Prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 et R.551-1 à R.551-6 du Code de Justice Administrative (CJA). o Peut être exercé avant la signature du contrat. 2. Référé contractuel : o Prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 et R.551-7 à R.551-10 du CJA. o Peut être exercé dans les délais prévus à l'article R.551-7 du CJA, après la signature du contrat. 3. Recours de pleine juridiction : o Permet de contester la validité du contrat. o Ouvert aux tiers dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SIVOM DE L'ALZETTE
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: SIVOM DE L'ALZETTE
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 450 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: Entreprise Malézieux
Unterauftragnehmer:
Offizielle Bezeichnung: INERA GRAND EST
Offizielle Bezeichnung: SARP GRAND EST
Offizielle Bezeichnung: SCORE
Angebot:
Kennung des Angebots: Entreprise Malézieux
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 450 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Accord-cadre à bons de commandes pour l'entretien des réseaux et ouvrages d'assainissement du SIVOM de l'Alzette
Datum der Auswahl des Gewinners: 30/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 30/10/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 526430-2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: SIVOM DE L'ALZETTE
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: SIVOM DE L'ALZETTE
Registrierungsnummer: 24570073700027
Postanschrift: Station d'épuration 1 lieu-dit Steinacker
Stadt: Audun-le-tiche
Postleitzahl: 57390
Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33)
Land: Frankreich
Telefon: 0382521919
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Strasbourg
Registrierungsnummer: 17670005200010
Postanschrift: 31, avenue de la Paix - Simone Veil
Stadt: STRASBOURG
Postleitzahl: 67000
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Entreprise Malézieux
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 32133614100080
Postanschrift: 1 rue St Vincent
Stadt: Woippy
Postleitzahl: 57146
Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33)
Land: Frankreich
Telefon: 0387512424
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: SARP GRAND EST
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 31845599500221
Postanschrift: Route D'Hussigny
Stadt: Villers la Montagne
Postleitzahl: 54920
Land, Gliederung (NUTS): Meurthe-et-Moselle (FRF31)
Land: Frankreich
Telefon: 0382246280
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: SCORE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 45061408600020
Postanschrift: Parc Industriel – Avenue de Lorraine - B.P. 10004
Stadt: FAULQUEMONT
Postleitzahl: 57381
Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33)
Land: Frankreich
Telefon: 0387901990
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: INERA GRAND EST
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 503011512
Postanschrift: 1 rue St Vincent
Stadt: Woippy
Postleitzahl: 57146
Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: afe69eb7-b6bd-4f8e-b959-c541f2faa86a - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/11/2025 15:11:02 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 755856-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 220/2025
Datum der Veröffentlichung: 14/11/2025