See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zakład Karny we Wronkach
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawy mięsa i przetworów mięsnych do Zakładu Karnego we Wronkach
Beschreibung: Dostawy mięsa i przetworów mięsnych z wołowiny oraz podrobów; konserw mięsnych, mięsa i przetworów mięsnych z wieprzowiny, mięsa i przetworów mięsnych z drobiu.
Kennung des Verfahrens: de0be98d-87a7-4a7b-951e-2a34afa1d032
Interne Kennung: Ds/8/zp/2023
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15110000 Fleisch
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawy mięsa i przetworów mięsnych z wołowiny oraz podrobów do Zakładu Karnego we Wronkach
Beschreibung: mięso gulaszowe - 315, mięso mielone wołowe - 1050, wątroba wieprzowa - 630, głowizna wieprzowa - 7350, serca wieprzowe - 630, pieczeń rzymska - 6825, kiełbasa mielonka woł-wp - 3150, szynka mielona - 3150, kiełbasa szynkowa wołowa - 3150, serdelki woł-wp. - 6090, pasztetowa - 6300, salceson czarny - 3150, kaszanka cienka - 6300, wątrobianka wędzona - 6300. Wszystkie wartości podane są w kg, na okres 12 miesięcy
Interne Kennung: Część I
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15110000 Fleisch
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Partyzantów 1
Stadt: Wronki
Postleitzahl: 64-510
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena
Beschreibung: 60
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: termin płatności
Beschreibung: 40
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Zakład Karny we Wronkach
Organisation, die die Zahlung ausführt: Zakład Karny we Wronkach
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Dostawy konserw mięsnych do Zakładu Karnego we Wronkach
Beschreibung: Przysmak śniadaniowy - 3675, mielonka z boczkiem - 3675, pasztet drobiowy - 3675, konserwa mielonka wieprzowa - 3675. Wszystkie wartości podane są w kg, na okres 12 miesięcy
Interne Kennung: Część II
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15110000 Fleisch
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15131000 Fleischkonserven und -zubereitungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Partyzanów 1
Stadt: Wronki
Postleitzahl: 64-510
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena
Beschreibung: 60
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: termin płatności
Beschreibung: 40
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Zakład Karny we Wronkach
Organisation, die die Zahlung ausführt: Zakład Karny we Wronkach
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Dostawy mięsa i przetworów mięsnych z wieprzowiny do Zakładu Karnego we Wronkach
Beschreibung: schab z kością - 158, mięso gulaszowe wieprzowe - 1575, mięso mielone wieprzowe - 2100, boczek wędzony z żeberkami - 158, parówka cienka 6300, mortadela - 6300, mielonka lunch-meat/blok/-3150, kiełbasa zwyczajna - 3150, kiełbasa litewska - 3150, kiełbasa toruńska - 3150, kiełbasa szynkowa wp. - 3150, kiełbasa zielonogórska - 4200, smalec wyborowy - 158, metka wędzona - 4200, mortadela z papryką - 4200, golonka solona w siatce b/s, b/k-1050, kiełbasa biała parzona - 420. Wszystkie wartości podane są w kg, na okres 12 miesięcy
Interne Kennung: Część III
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15110000 Fleisch
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Partyzantów 1
Stadt: Wronki
Postleitzahl: 64-510
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena
Beschreibung: 60
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: termin płatności
Beschreibung: 40
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Zakład Karny we Wronkach
Organisation, die die Zahlung ausführt: Zakład Karny we Wronkach
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Dostawy mięsa i przetworów mięsnych z drobiu do Zakładu Karnego we Wronkach
Beschreibung: kurczaki świeże i mrożone - 10500, udziec z kurczaka - 1050, skrzydełka drobiowe - 2100. mięso z uda kurczaka b/k - 3150, serdelki drobiowe - 3150, kiełbasa śląska drobiowa - 2625, kiełbasa szynkowa drobiowa - 2625, szynka drobiowa - blok - 2625, mielonka z indyka - 2625, mielonka formowa drobiowa - 4725, pasztetowa drobiowa - 3150. Wszystkie wartości podane są w kg, na okres 12 miesięcy
Interne Kennung: Część IV
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15110000 Fleisch
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Partyzantów 1
Stadt: Wronki
Postleitzahl: 64-510
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena
Beschreibung: 60
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: termin płatności
Beschreibung: 40
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Zakład Karny we Wronkach
Organisation, die die Zahlung ausführt: Zakład Karny we Wronkach
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 631 535,25 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PPHU "JOHN" Paweł John
Angebot:
Kennung des Angebots: PPHU "JOHN" Paweł John
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 506 906,50 PLN
Rangfolge des Angebots: 1
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Część I
Titel: Dostawy mięsa i przetworów mięsnych z wołowiny oraz podrobów do Zakładu Karnego we Wronkach
Datum des Vertragsabschlusses: 02/11/2023
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: KONSHURT M. Kasprzyk Sp. k.
Angebot:
Kennung des Angebots: KONSHURT M. Kasprzyk Sp. K.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 140 568,75 PLN
Rangfolge des Angebots: 1
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Część II
Titel: Dostawy konserw mięsnych do Zakładu Karnego we Wronkach
Datum des Vertragsabschlusses: 21/11/2023
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PPHU "JOHN" Paweł John
Angebot:
Kennung des Angebots: PPHU "JOHN" Paweł John
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 452 760,00 PLN
Rangfolge des Angebots: 1
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Część III
Titel: Dostawy mięsa i przetworów mięsnych z wieprzowiny do Zakładu Karnego we Wronkach
Datum des Vertragsabschlusses: 02/11/2023
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Skup, Ubój, Przetwórstwo Mięsa SUPMIĘS Kalinowski & Kalinowska sp.j.
Angebot:
Kennung des Angebots: Skup, Ubój, Przetwórstwo Mięsa SUPMIĘS Kalinowski & Kalinowska sp.j.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 531 300,00 PLN
Rangfolge des Angebots: 1
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Część IV
Titel: Dostawy mięsa i przetworów mięsnych z drobiu do Zakładu Karnego we Wronkach
Datum des Vertragsabschlusses: 27/10/2023
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zakład Karny we Wronkach
Registrierungsnummer: 000320302
Postanschrift: ul. Partyzantów 1 64-510 Wronki
Stadt: Wronki
Postleitzahl: 64-510
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
Telefon: 672545000
Fax: 672545015
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17a 02-676 Warszawa
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Skup, Ubój, Przetwórstwo Mięsa SUPMIĘS Kalinowski & Kalinowska sp.j.
Registrierungsnummer: 310333760
Postanschrift: ul. Zielona 2
Stadt: Babiak
Postleitzahl: 64-620
Land, Gliederung (NUTS): Koniński (PL414)
Land: Polen
Telefon: 632711044
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0004
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: PPHU "JOHN" Paweł John
Registrierungsnummer: 410274970
Postanschrift: ul. Źródlana 5
Stadt: Włoszakowice
Postleitzahl: 64-140
Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)
Land: Polen
Telefon: 655370640
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003, LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: KONSHURT M. Kasprzyk Sp. k.
Registrierungsnummer: 364419435
Postanschrift: ul. Korfantego 26
Stadt: Częstochowa
Postleitzahl: 42-202
Land, Gliederung (NUTS): Częstochowski (PL224)
Land: Polen
Telefon: 343731814
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cde856cc-7979-4454-a62c-2360e2ab0e3a - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/12/2023 12:00:43 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 755960-2023
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 240/2023
Datum der Veröffentlichung: 13/12/2023