756079-2025 - Ergebnis
Polen – Apparate und Geräte zum Prüfen und Testen – Dostawa generatorów
OJ S 220/2025 14/11/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Urząd Komunikacji Elektronicznej
E-Mail: zamowienia.publiczne@uke.gov.pl
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa generatorów
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa generatorów. 2. Przedmiot zamówienia podstawowego podzielone zostało na dwie części: - Część nr 1: Dostawa generatora sygnałów testowych (DVB-T, DVB-T2, DAB+). Generator niezbędny jest do utworzenia stanowiska do badań odbiorników radiowych i stanowiska do badań odbiorników telewizyjnych pod kątem spełniania wymagań wynikających z PKE (Art.406 pkt. 6 i 7 oraz art.419 pkt 21-23). Za pomocą tego urządzenia wytwarzane będą sygnały testowe DVB-T zgodnie z normą ETSI EN 300 744, DVB-T2 zgodnie z normą ETSI EN 302 755 oraz DAB+ zgodnie z normą ETSI EN 300 401 wymagane do przeprowadzenia badań odbiorników cyfrowych zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie wymaganiami. - Część nr 2: Dostawa generatora wraz z oprogramowaniem pomiarowym. Generator wraz z oprogramowaniem niezbędny jest do utworzenia stanowiska do badań cyfrowych odbiorników telewizyjnych pod kątem spełniania wymagań wynikających z PKE (Art.406 pkt. 6 oraz art.419 pkt 22). Oprogramowanie pomiarowe wraz z generatorem umożliwi przeprowadzanie zautomatyzowanych pomiarów cyfrowych odbiorników DVB-T oraz DVB-T2 zgodnie ze specyfikację NorDig Unified Test Plan, która wynika z wymagań określonych w Rozporządzeniu Ministra Cyfryzacji z dnia 11 lipca 2025 r. w sprawie wymagań technicznych i eksploatacyjnych dla odbiorników sygnału telewizyjnego. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, z podziałem na części zamówienia, zawiera Załącznik nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) oraz załącznik nr 5 do SWZ - Projekt umowy.
Kennung des Verfahrens: 5cede0b7-afc2-4abd-91ed-38a833c2e4a0
Vorherige Bekanntmachung: 603758-2025
Interne Kennung: BA.WZP.26.35.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38500000 Apparate und Geräte zum Prüfen und Testen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 38410000 Zählinstrumente, 38900000 Bewertungs- und Testinstrumente
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Giełdowa 7/9  
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-211
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa generatora sygnałów testowych (DVB-T, DVB-T2, DAB+)
Beschreibung: Dostawa generatora sygnałów testowych (DVB-T, DVB-T2, DAB+) Generator niezbędny jest do utworzenia stanowiska do badań odbiorników radiowych i stanowiska do badań odbiorników telewizyjnych pod kątem spełniania wymagań wynikających z PKE (Art.406 pkt. 6 i 7 oraz art.419 pkt 21-23). Za pomocą tego urządzenia wytwarzane będą sygnały testowe DVB-T zgodnie z normą ETSI EN 300 744, DVB-T2 zgodnie z normą ETSI EN 302 755 oraz DAB+ zgodnie z normą ETSI EN 300 401 wymagane do przeprowadzenia badań odbiorników cyfrowych zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie wymaganiami. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, z podziałem na części zamówienia, zawiera Załącznik nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) oraz załącznik nr 5 do SWZ - Projekt umowy.
Interne Kennung: Część nr 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38500000 Apparate und Geräte zum Prüfen und Testen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 38410000 Zählinstrumente, 38900000 Bewertungs- und Testinstrumente
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Giełdowa 7/9  
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-211
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: C=(C_min-najniższa cena brutto)/(C_i-cena brutto badanej oferty)∙max(C) gdzie: C_min – najniższa cena brutto spośród wszystkich nieodrzuconych ofert; C_i – cena brutto badanej oferty; max(C) – maksymalna liczba punktów jakie może otrzymać badana oferta za kryterium „Cena (C)” – 60,00 punktów. W ramach kryterium „Cena” oferta może otrzymać maksymalnie 60,00 punktów.
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: W kryterium „Gwarancja” Zamawiający przyzna punkty w następujący sposób: • 0 pkt za zaoferowanie gwarancji na okres 24 miesięcy, • 20 pkt za zaoferowanie gwarancji na okres 36 miesięcy, • 40 pkt za zaoferowanie gwarancji na okres 48 miesięcy, Minimalny, wymagany przez Zamawiającego okres Gwarancji wynosi 2 lata (24 miesiące). W ramach kryterium „Gwarancja” oferta w danej części może otrzymać maksymalnie 40,00 punktów.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: .
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z rozdziałem IX ustawy Pzp
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Dostawa generatora wraz z oprogramowaniem pomiarowym
Beschreibung: Dostawa generatora wraz z oprogramowaniem pomiarowym Generator wraz z oprogramowaniem niezbędny jest do utworzenia stanowiska do badań cyfrowych odbiorników telewizyjnych pod kątem spełniania wymagań wynikających z PKE (Art.406 pkt. 6 oraz art.419 pkt 22). Oprogramowanie pomiarowe wraz z generatorem umożliwi przeprowadzanie zautomatyzowanych pomiarów cyfrowych odbiorników DVB-T oraz DVB-T2 zgodnie ze specyfikację NorDig Unified Test Plan, która wynika z wymagań określonych w Rozporządzeniu Ministra Cyfryzacji z dnia 11 lipca 2025 r. w sprawie wymagań technicznych i eksploatacyjnych dla odbiorników sygnału telewizyjnego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, z podziałem na części zamówienia, zawiera Załącznik nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) oraz załącznik nr 5 do SWZ - Projekt umowy.
Interne Kennung: Część nr 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38500000 Apparate und Geräte zum Prüfen und Testen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 38410000 Zählinstrumente, 38900000 Bewertungs- und Testinstrumente
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Giełdowa 7/9  
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-211
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: C=(C_min-najniższa cena brutto)/(C_i-cena brutto badanej oferty)∙max(C) gdzie: C_min – najniższa cena brutto spośród wszystkich nieodrzuconych ofert; C_i – cena brutto badanej oferty; max(C) – maksymalna liczba punktów jakie może otrzymać badana oferta za kryterium „Cena (C)” – 60,00 punktów. W ramach kryterium „Cena” oferta może otrzymać maksymalnie 60,00 punktów.
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: W kryterium „Gwarancja” Zamawiający przyzna punkty w następujący sposób: • 0 pkt za zaoferowanie gwarancji na okres 12 miesięcy, • 20 pkt za zaoferowanie gwarancji na okres 24 miesięcy, • 40 pkt za zaoferowanie gwarancji na okres 36 miesięcy, Minimalny, wymagany przez Zamawiającego okres Gwarancji wynosi 1 rok (12 miesięcy). W ramach kryterium „Gwarancja” oferta w danej części może otrzymać maksymalnie 40,00 punktów.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: .
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z rozdziałem IX ustawy Pzp.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 075 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: ROHDE & SCHWARZ Polska Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta część nr 1 - ROHDE & SCHWARZ Polska Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 390 000,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: BA.WZP.26.35.2025 Część nr 1
Titel: Dostawa generatora sygnałów testowych (DVB-T, DVB-T2, DAB+)
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 12/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 390 000,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 390 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: ROHDE & SCHWARZ Polska Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta część nr 2 - ROHDE & SCHWARZ Polska Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 685 000,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: BA.WZP.26.35.2025 Część nr 2
Titel: Dostawa generatora wraz z oprogramowaniem pomiarowym
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 12/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 685 000,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 685 000,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Urząd Komunikacji Elektronicznej
Registrierungsnummer: 5272367496
Abteilung: Biuro Administracji
Postanschrift: ul. Giełdowa 7/9
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-211
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Biuro Administracji
E-Mail: zamowienia.publiczne@uke.gov.pl
Telefon: +48 223304000
Fax: +48 225349162
Internetadresse: https://uke.gov.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://bip.uke.gov.pl/zamowienia-publiczne/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Biuro Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Biuro Odwołań
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: 224587801
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ROHDE & SCHWARZ Polska Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 5253001127
Postanschrift: Al. Jerozolimskie 44
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-024
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: Mariusz.warzywoda@rohde-schwarz.com
Telefon: +48 602 762 615
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4cdc1114-70b0-4769-9bcb-bf383c2beb08  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/11/2025 06:39:06 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 756079-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 220/2025
Datum der Veröffentlichung: 14/11/2025