1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Genudbud af rammeaftale om levering og servicering mv. af træningsmaskiner
Beschreibung: Dette er et genudbud af det annullerede udbud, der havde udbudsbekendtgørelsesnummeret: 778537-2025. Ved nærværende udbud ønsker Ordregiver at indhente tilbud på indgåelse af rammeaftale på levering og servicering mv. af træningsmaskiner. Ved træningsmaskiner forstås i denne sammenhæng cardiomaskiner (f.eks. løbebånd, motionscykler, romaskiner mv.) og styrkemaskiner (f.eks. benpres, brystpres, lat pull-down, kabelmaskiner mv.) til indendørs brug.Rammeaftalen omfatter således ikke øvrigt træningsudstyr såsom håndvægte, bænke, vægtstænger, kettlebells, bolde, elastikker, måtter eller lignende udstyr, idet dette er dækket af en særskilt rammeaftale.Træningsmaskinerne skal kunne anvendes af en bred vifte af brugere, herunder unge, voksne, ældre samt personer med funktionsnedsættelser. Træningsmaskinerne skal derfor være egnet til forskellige formål såsom motion, styrketræning, sundhedsfremme og genoptræning, og de skal kunne indstilles og justeres, så det imødekommer forskellige brugerbehov og funktionsniveauer. Rammeaftalen omfatter endvidere tilhørende ydelser i form af levering, indbæring og opsætning af maskinerne samt service og reparation, således at træningsmaskinerne til enhver tid fremstår sikre, funktionsdygtige og egnede til formålet.
Kennung des Verfahrens: f872054b-6cd1-4b79-99cb-065e4589f0ee
Interne Kennung: 28012026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Offentligt udbud, hvorfor der alene er en tilbudsfase.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37440000 Fitnessgeräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 37441000 Aerobiczubehör, 37441100 Laufbänder, 37441200 Stepper, 37441300 Fahrradergometer, 37441400 Rudergeräte, 37441900 Crosstrainer, 37442000 Geräte für Gewichttraining und Widerstandstraining, 37442300 Geräte für Unterkörpertraining und Oberkörpertraining, 37442310 Geräte für Unterkörpertraining, 37442320 Geräte für Oberkörpertraining, 37442900 Kraftstationen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Københavns Kommunes institutioner.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 000 000,00 DKK
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 7 000 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Genudbud af rammeaftale om levering og servicering mv. af træningsmaskiner
Beschreibung: Dette er et genudbud af det annullerede udbud, der havde udbudsbekendtgørelsesnummeret: 778537-2025. Ved nærværende udbud ønsker Ordregiver at indhente tilbud på indgåelse af rammeaftale på levering og servicering mv. af træningsmaskiner. Ved træningsmaskiner forstås i denne sammenhæng cardiomaskiner (f.eks. løbebånd, motionscykler, romaskiner mv.) og styrkemaskiner (f.eks. benpres, brystpres, lat pull-down, kabelmaskiner mv.) til indendørs brug.Rammeaftalen omfatter således ikke øvrigt træningsudstyr såsom håndvægte, bænke, vægtstænger, kettlebells, bolde, elastikker, måtter eller lignende udstyr, idet dette er dækket af en særskilt rammeaftale.Træningsmaskinerne skal kunne anvendes af en bred vifte af brugere, herunder unge, voksne, ældre samt personer med funktionsnedsættelser. Træningsmaskinerne skal derfor være egnet til forskellige formål såsom motion, styrketræning, sundhedsfremme og genoptræning, og de skal kunne indstilles og justeres, så det imødekommer forskellige brugerbehov og funktionsniveauer. Rammeaftalen omfatter endvidere tilhørende ydelser i form af levering, indbæring og opsætning af maskinerne samt service og reparation, således at træningsmaskinerne til enhver tid fremstår sikre, funktionsdygtige og egnede til formålet.
Interne Kennung: 28012026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37440000 Fitnessgeräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 37441000 Aerobiczubehör, 37441100 Laufbänder, 37441200 Stepper, 37441300 Fahrradergometer, 37441400 Rudergeräte, 37441900 Crosstrainer, 37442000 Geräte für Gewichttraining und Widerstandstraining, 37442300 Geräte für Unterkörpertraining und Oberkörpertraining, 37442310 Geräte für Unterkörpertraining, 37442320 Geräte für Oberkörpertraining, 37442900 Kraftstationen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Der er ingen optioner i rammeaftalen.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Københavns Kommunes institutioner.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 000 000,00 DKK
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 7 000 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Sonstige Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pris
Beschreibung: Se udbudsbetingelserne punkt 7.2.1
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kvalitet
Beschreibung: Se Udbudsbetingelserne punkt 7.2.2 Delkriterier: - Miljø og bæredygtighed - Garanti og service - Anvendelighed og drift
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Dänisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 20/02/2026 12:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Dänisch
Elektronischer Katalog: Erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 02/03/2026 12:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Fehlende Bieterunterlagen können nicht nach Fristablauf nachgereicht werden.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 02/03/2026 12:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus
Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til LBK nr. 593 af 2.6.2016 om Klagenævnet for Udbud med senere ændringer, gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens afsnit II, som ikke er omfattet af lovens stk. 1, skal, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort; 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen; 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4; 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2, 2. pkt. Har en ordregiver fulgt proceduren i lovens § 4, for at sikre, at en kontrakt ikke erklæres for uden virkning, jf. lovens § 7, stk. 3, skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren, jf. lovens § 6, stk. 4, skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. § 3, stk. 1 eller 2, eller i den periode på 10 kalenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i de nævnte perioder, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning, jf. lovens § 12, stk. 1.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen
Organisation, die Angebote bearbeitet: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen
Registrierungsnummer: 64942212
Abteilung: Økonomiforvaltningen
Postanschrift: Borups Allé 177
Stadt: København NV
Postleitzahl: 2400
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Emma Marie Gundorph Jensen
Telefon: +45 31178716
Fax: +45 51778722
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Telefon: +45 72405600
Fax: +45 33307799
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Telefon: +45 41715000
Fax: +45 41715100
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0000
Beschreibung der Änderungen: Ordregiver har uploadet Bilag 2a - Leverandørens løsningsbeskrivelse til udbudsmaterialet. Som følge heraf har ordregiver valgt at forlænge tilbudsfristen til den 2. marts kl. 13.00
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 56625cca-62dd-430b-a9d4-bc15961ad762 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/01/2026 08:31:02 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 30/01/2026 08:31:36 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 75632-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 22/2026
Datum der Veröffentlichung: 02/02/2026