See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miejsce Piastowe
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Udzielenie kredytu długoterminowego w kwocie 9 900 000,00 zł
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: Usługa udzielenia kredytu długoterminowego w kwocie 9 900 000,00 zł przeznaczonego na pokrycie planowanego deficytu budżetowego, spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów i pożyczek oraz wykup innych papierów wartościowych. Zobowiązanie zostanie zaciągnięte w trybie określonym w przepisach o zamówieniach publicznych.
Kennung des Verfahrens: 5e97b0ce-dac0-478a-8ab2-350ba1d3160e
Interne Kennung: ZP.271.21.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66113000 Kreditgewährung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Dukielska 14
Stadt: Miejsce Piastowe
Postleitzahl: 38-430
Land, Gliederung (NUTS): Krośnieński (PL821)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się ( oprócz przesłanek wskazanych w pkt 2.1.6 ogłoszenia) wykonawców , w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych w 3) art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833 oraz w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego ( tj. Dz. U. z 2025 r. poz. 514 z późn. zm.) zwanej dalej Ustawą o szczególnych rozwiązaniach. Do oferty należy dołączyć wszystkie wymagane w SWZ dokumenty tj. JEDZ, oświadczenie wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014, w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, zobowiązanie innego podmiotu oraz oświadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (ESPD), o których mowa w Rozdziale X pkt 3 ppkt 1 i 2 SWZ (jeżeli dotyczy)dokumenty, z których wynika prawo do podpisania oferty; tj. odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, odpowiednie pełnomocnictwa (jeżeli dotyczy); Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wzywa wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych: 1. Oświadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 p.z.p., o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16.02.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, 2. Aktualne zezwolenie uprawniające do wykonywania czynności bankowych na terenie Rzeczypospolitej Polskiej wydane przez Komisję Nadzoru Finansowego zgodnie z ustawą z dnia 29.08.1997 roku Prawo bankowe (Dz.U. z 2024 r., poz. 1646 z późn. zm.) lub inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest uprawniony do wykonywania czynności bankowych na terenie Rzeczypospolitej Polskiej – tylko w przypadku gdy wykonawca nie działa na podstawie zezwolenia wydanego przez Komisję Nadzoru Finansowego. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast ww. dokumentów składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma miejsce zamieszkania lub siedzibę, potwierdzające odpowiednio, że posiada uprawnienia do wykonywania działalności związanej z przedmiotem zamówienia. W przypadku Banku Państwowego (art. 14 i nast. ustawy Prawo bankowe) wystarczy podanie rocznika, numeru i pozycji właściwego Dziennika Ustaw zawierającego rozporządzenie o utworzeniu banku, 3. Odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące; 4. Oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 p.z.p. w zakresie odnoszącym się do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 3-6 p.z.p.; wzór oświadczenia stanowi Załącznik nr 7 do SWZ; 5. Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczącym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1,2 i 4 p.z.p. sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej: 1) zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 3 składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, jego aktywami nie zarządza likwidator lub sąd, nie zawarł układu z wierzycielami, jego działalność gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury. Dokument, o którym mowa powyżej, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; 2) zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 5 składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w SWZ. Dokument, o którym mowa powyżej, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesiące przed upływem terminu składania ofert; 6. Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba , której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których wspomniano wcześniej lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków wskazanych w SWZ, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub, jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy. Wymagania dotyczące terminu wystawienia dokumentów lub oświadczeń są analogiczne jak wcześniej wskazano.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 933 139,30 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z późn. zm.) -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Usługa udzielenia kredytu długoterminowego w kwocie 9 900 000,00 zł
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: Usługa udzielenia kredytu długoterminowego w kwocie 9 900 000,00 zł przeznaczonego na pokrycie planowanego deficytu budżetowego, spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów i pożyczek oraz wykup innych papierów wartościowych. Zobowiązanie zostanie zaciągnięte w trybie określonym w przepisach o zamówieniach publicznych. 2. Okres kredytowania będzie w latach 2025-2038 natomiast spłata kredytu nastąpi latach 2027-2038. Odsetki od uruchomionego kapitały płacone będą miesięcznie począwszy od 2025. 3. Spłata planowanego do zaciągnięcia kredytu długoterminowego przedstawia się następująco: - 2025 r. – 0,00 zł - 2026 r. – 0,00 zł - 2027 r. – 50 000,00 zł - 2028 r. – 50 000,00 zł - 2029 r. – 100 000,00 zł - 2030 r. – 100 000,00 zł - 2031 r. – 50 000,00 zł - 2032 r. – 50 000,00 zł - 2033 r. – 200 000,00 zł - 2034 r. – 1 300 000,00 zł - 2035 r. – 2 000 000,00 zł - 2036 r. – 2 000 000,00 zł - 2037 r. – 2 000 000,00 zł - 2038 r. – 2 000 000,00 zł (szczegółowy harmonogram spłat przedstawia załącznik Nr 5 do SWZ). 4. Kredyt będzie wypłacany w transzach zgodnie z dyspozycją kredytobiorcy najpóźniej do 29.12.2025 r. Oprocentowanie - stawka WIBOR 1 M z ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc spłaty plus stała marża banku. Odsetki płatne miesięcznie do ostatniego dnia roboczego miesiąca począwszy od miesiąca następującego po miesiącu w którym nastąpi uruchomienie kredytu. 5. Formę zabezpieczenia kredytu stanowi weksel in blanco wraz z deklaracją wekslową na sumę odpowiadającą kwocie zadłużenia z tytułu wykorzystanego kredytu wraz z odsetkami oraz innymi kosztami wykonawcy. 6. Zamawiającemu przysługuje prawo do niewykorzystania pełnej kwoty kredytu bez ponoszenia dodatkowych kosztów. 7. Zamawiającemu, w szczególnie uzasadnionym przypadku przysługuje prawo do zmiany harmonogramu spłat rat kapitałowych, na pisemny wniosek Zamawiającego złożony wraz z odpowiednim uzasadnieniem na 7 dni przed terminem płatności raty kapitałowej. Rata kapitałowa, której termin spłaty zostanie przesunięty, wchodzi w skład niespłaconej części kapitału i jest oprocentowana na zasadach określonych w umowie kredytu. Powyższe zmiany w umowie będą dokonywane poprzez zawarcie aneksu do umowy i nie spowodują wydłużenia okresu kredytowania wg umowy. Bank udzielający kredytu nie będzie pobierał żadnych opłat i prowizji oraz innych dodatkowych kosztów od ww. czynności. 8. Zamawiającemu przysługuje prawo do wcześniejszej spłaty kredytu z możliwością wskazania okresów kredytowych, za które wcześniejsza spłata zostanie dokonana. W przypadku wcześniejszej spłaty części lub całości kapitału – odsetki będą płatne od faktycznego zadłużenia. Powyższe zmiany w umowie będą dokonywane poprzez zawarcie aneksu do umowy. Bank udzielający kredytu nie będzie pobierał żadnych opłat i prowizji oraz innych dodatkowych kosztów od ww. czynności.
Interne Kennung: ZP.271.21.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66113000 Kreditgewährung
Menge: 1 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Dukielska 14
Stadt: Miejsce Piastowe
Postleitzahl: 38-430
Land, Gliederung (NUTS): Krośnieński (PL821)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 27/10/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 933 139,30 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: 1. Cena. Zasady oceny ofert w kryterium Cena (C)- waga 80 pkt: cena najniższa brutto* C = ------------------------------------------------ x 80 pkt cena oferty ocenianej brutto * spośród wszystkich złożonych ofert niepodlegających odrzuceniu Podstawą przyznania punktów w kryterium "cena" będzie cena ofertowa brutto podana przez Wykonawcę w Formularzu Ofertowym, stanowiącym Załącznik nr 1 do SWZ. 2. Punkty za kryterium Prowizja od kredytu (P) - zostaną przyznane w skali punktowej od 0 do 10 pkt. W powyższym kryterium maksymalną ilość punktów otrzyma oferta z prowizją 0 zł. Każda inna oferta „C bad” otrzyma ilość punktów wynikającą z wyliczenia wg wzoru: Cn C = ------- x 20 pkt Cb gdzie, C- ilość punktów za kryterium prowizja od kredytu, Cn - najniższa prowizja ofertowa spośród ofert nieodrzuconych, Cb – prowizja oferty badanej. 3. Punkty za kryterium „Zmiana harmonogramu spłaty kredytu” zostaną przyznane w skali punktowej od 0 do 10 pkt. Oferty będą oceniane według następującej skali punktowej: Liczba bezpłatnych zmian harmonogramu spłaty kredytu Liczba punktów 2 bezpłatne zmiany 10 pkt 1 bezpłatna zmiana 5 pkt brak bezpłatnych zmian 0 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,8
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Prowizja od kredytu
Beschreibung: 2. Punkty za kryterium Prowizja od kredytu (P) - zostaną przyznane w skali punktowej od 0 do 10 pkt. W powyższym kryterium maksymalną ilość punktów otrzyma oferta z prowizją 0 zł. Każda inna oferta „C bad” otrzyma ilość punktów wynikającą z wyliczenia wg wzoru: Cn C = ------- x 10 pkt Cb gdzie, C- ilość punktów za kryterium prowizja od kredytu, Cn - najniższa prowizja ofertowa spośród ofert nieodrzuconych, Cb – prowizja oferty badanej.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,1
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Zmiana harmonogramu spłaty kredytu
Beschreibung: 3. Punkty za kryterium „Zmiana harmonogramu spłaty kredytu” zostaną przyznane w skali punktowej od 0 do 10 pkt. Oferty będą oceniane według następującej skali punktowej: Liczba bezpłatnych zmian harmonogramu spłaty kredytu Liczba punktów 2 bezpłatne zmiany 10 pkt 1 bezpłatna zmiana 5 pkt brak bezpłatnych zmian 0 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,1
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy p.z.p. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 p.z.p. oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Miejsce Piastowe
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Miejsce Piastowe
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Miejsce Piastowe
Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Miejsce Piastowe
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Miejsce Piastowe
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 5 603 520,44 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: KONSORCJUM BANKOWE Banków Spółdzielczych w Żyrakowie, w Połańcu, Mielcu i Dąbrowie Tarnowskiej
Leiter der anbietenden Partei: Bank Spółdzielczy w Żyrakowie
Offizielle Bezeichnung: Bank Spółdzielczy w Połańcu
Offizielle Bezeichnung: Bank Spółdzielczy w Mielcu
Offizielle Bezeichnung: Bank Spółdzielczy w Dąbrowie Tarnowskiej
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 5 603 520,44 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 42039/1/B/2025
Titel: Usługa udzielenia kredytu długoterminowego w kwocie 9 900 000,00 zł
Datum der Auswahl des Gewinners: 14/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 27/10/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Miejsce Piastowe
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Bank Spółdzielczy w Bieczu
Angebot:
Kennung des Angebots: 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 6 077 347,60 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 4
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Bank Gospodarstwa Krajowego
Angebot:
Kennung des Angebots: 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 5 696 225,65 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 3
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski Spółka Akcyjna
Angebot:
Kennung des Angebots: 4
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 5 675 624,56 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 2
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 5 603 520,44 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 6 077 347,60 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miejsce Piastowe
Registrierungsnummer: 6842380130
Postanschrift: Dukielska 14
Stadt: Miejsce Piastowe
Postleitzahl: 38-430
Land, Gliederung (NUTS): Krośnieński (PL821)
Land: Polen
Kontaktperson: Referat Inwestycji i Remontów
Telefon: 134309767
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5170373702
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: sekretariat biura odwołań
Telefon: 22 4587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Bank Spółdzielczy w Żyrakowie
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 8720009269
Postanschrift: 39-204
Stadt: Żyraków
Postleitzahl: 39-204
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Telefon: 146822570
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Bank Spółdzielczy w Bieczu
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 685 000 71 50
Postanschrift: ul .Rynek 15
Stadt: Biecz
Postleitzahl: 38-340
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
Telefon: 13 44-38-100
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Bank Gospodarstwa Krajowego
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 5250012372
Postanschrift: AL. Jerozolimskie 7
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-955
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22 475 88 88
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski Spółka Akcyjna
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 5250007738
Postanschrift: ul. Świętokrzyska 36
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-116
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22 475 88 88
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Bank Spółdzielczy w Połańcu
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 8661136516
Postanschrift: ul. Żapniowskiej 2
Stadt: Połaniec
Postleitzahl: 28-230
Land, Gliederung (NUTS): Sandomiersko-jędrzejowski (PL722)
Land: Polen
Telefon: 15 865 00 71
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: Bank Spółdzielczy w Mielcu
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 8170005897
Postanschrift: Lwowskiej 2
Stadt: Mielec
Postleitzahl: 28-230
Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Land: Polen
Telefon: 17 586 26 19
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: Bank Spółdzielczy w Dąbrowie Tarnowskiej
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 8710004477
Postanschrift: Jagiellońskiej 1A
Stadt: Dąbrowa Tarnowska
Postleitzahl: 33-200
Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)
Land: Polen
Telefon: 14 642 21 78
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cbf90c8c-1d1a-42f8-9cf5-47bc3be70372 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/11/2025 09:56:45 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 756838-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 220/2025
Datum der Veröffentlichung: 14/11/2025