See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GMINA KALETY
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GMINA KOCHANOWICE
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GMINA PAWONKÓW
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GMINA WOŹNIKI
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: ŚWIADCZENIE USŁUGI ODBIORU I ZAGOSPODAROWANIA ODPADÓW KOMUNALNYCH OD WŁAŚCICIELI NIERUCHOMOŚCI ZAMIESZKAŁYCH I NIEZAMIESZKAŁYCH W CZĘŚCI DOTYCZĄCEJ DOMKÓW LETNISKOWYCH, POWSTAŁYCH NA TERENIE 4 (CZTERECH) GMIN W WOJEWÓDZTWIE ŚLĄSKIM
Beschreibung: Nazwa zamówienia: „Świadczenie usługi odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych w części dotyczącej domków letniskowych, powstałych na terenie 4 (czterech) Gmin w Województwie Śląskim”. 1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja usługi odbioru, transportu i zagospodarowania wskazanych odpadów komunalnych ze wszystkich nieruchomości zamieszkałych oraz niezamieszkałych w części dotyczącej domków letniskowych, położonych na terenie Gmin – Uczestników Grupy Zamawiającej, wyposażenie nieruchomości jednorodzinnych i letniskowych w worki oraz pojemniki na bioodpady i popiół, wyposażenie nieruchomości wielorodzinnych w pojemniki oraz odbiór, transport i zagospodarowanie wskazanych odpadów z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych. Zamawiający- Uczestnicy Grupy Zamawiającej – zaznacza, że nieruchomości jednorodzinne są wyposażone w pojemniki do gromadzenia odpadów zmieszanych. 2. Usługą odbioru, transportu i zagospodarowania zostaną objęte: 1) bezpośrednio sprzed nieruchomości: a) niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne (20 03 01); b) odpady segregowane: gromadzone łącznie tworzywa sztuczne, metale, opakowania wielomateriałowe (15 01 02, 15 01 04, 15 01 05, 15 01 06, 20 01 39, 20 01 40, 20 01 99); papier i makulatura (15 01 01, 20 01 01); szkło i opakowania ze szkła (15 01 07, 20 01 02); odpady ulegające biodegradacji oraz odpady kuchenne ulegające biodegradacji (20 01 08, 20 02 01); c) popiół (ex 20 01 99); d) odpady wielkogabarytowe (20 03 07, 15 01 03); e) odpady budowlane i rozbiórkowe ( 17 01 07, 17 02 03, 17 03 80, 17 06 04, 17 01 80, 17 09 04) – w ramach usług dodatkowych na zgłoszenie właściciela przekazane za pośrednictwem Gminy; 2) w Punkcie Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych: a) przeterminowane leki (20 01 31*, 20 01 32); b) odpady niekwalifikujące się do odpadów medycznych powstałe w gospodarstwie domowym w wyniku przyjmowania produktów leczniczych w formie iniekcji i prowadzenia monitoringu poziomu substancji we krwi, w szczególności igły i strzykawki (ex 20 01 99); c) gromadzone łącznie tworzywa sztuczne, metale i opakowania wielomateriałowe – (15 01 02, 15 01 04, 15 01 05, 15 01 06, 20 01 39, 20 01 40, 20 01 99); d) papier i makulatura (15 01 01, 20 01 01); e) szkło i opakowania ze szkła (15 01 07, 17 02 02, 20 01 02); f) zużyte baterie i akumulatory (20 01 33*, 20 01 34); g) świetlówki / lampy fluorescencyjne (20 01 21*); h) chemikalia (15 01 10*, 20 01 13*, 20 01 26*, 20 01 27*, 20 01 28, 20 01 29*, 20 01 30); i) odpady wielkogabarytowe (15 01 03, 20 03 07); j) odpady budowlane gromadzone w oddzielnych pojemnikach z podziałem na: gruz (17 01 01, 17 01 02), odpady budowlane gromadzone łącznie, w tym armatura sanitarna (17 01 07, 17 01 80, 17 09 04), styropian (17 02 03, 17 06 04), wełna mineralna (17 06 04), papa (17 03 80); k) bioodpady w zakresie odpadów ulegających biodegradacji z ogrodów (20 02 01); l) zużyte opony (16 01 03); m) tekstylia i odzież (20 01 11, 20 01 10). 3. Realizując, wykonujący usługę Wykonawca zobowiązany jest do przekazania: 1) selektywnie zebranych odpadów komunalnych do instalacji odzysku lub unieszkodliwiania odpadów; 2) zmieszanych odpadów komunalnych bezpośrednio do instalacji komunalnej. 4. Zamówienie należy zrealizować w terminie: Od dnia zawarcia umowy lecz nie wcześniej niż od 01.01.2026 r. do 31.12.2027 r. (W przypadku przedłużenia procedury przetargowej termin rozpoczęcia nastąpi od dnia zawarcia umowy). 5. Szacunkowa łączna ilość odpadów do odbioru i zagospodarowania w okresie od 01.01.2026 r. do 31.12.2027 r.: - zmieszane: 8300,00 Mg, - segregowane: 13041,04 Mg Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (OPZ) zawiera załącznik nr 6 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: ab4ed7bc-2c77-4e0c-891e-a76a2e252403
Interne Kennung: ZBM.271.34.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 34928480 Abfallcontainer und -körbe
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Kalety
Postleitzahl: 42-660
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Kochanowice
Postleitzahl: 42-713
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Pawonków
Postleitzahl: 42-772
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Woźniki
Postleitzahl: 42-289
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: ŚWIADCZENIE USŁUGI ODBIORU I ZAGOSPODAROWANIA ODPADÓW KOMUNALNYCH OD WŁAŚCICIELI NIERUCHOMOŚCI ZAMIESZKAŁYCH I NIEZAMIESZKAŁYCH W CZĘŚCI DOTYCZĄCEJ DOMKÓW LETNISKOWYCH, POWSTAŁYCH NA TERENIE 4 (CZTERECH) GMIN W WOJEWÓDZTWIE ŚLĄSKIM
Beschreibung: Nazwa zamówienia: „Świadczenie usługi odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych w części dotyczącej domków letniskowych, powstałych na terenie 4 (czterech) Gmin w Województwie Śląskim”. 1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja usługi odbioru, transportu i zagospodarowania wskazanych odpadów komunalnych ze wszystkich nieruchomości zamieszkałych oraz niezamieszkałych w części dotyczącej domków letniskowych, położonych na terenie Gmin – Uczestników Grupy Zamawiającej, wyposażenie nieruchomości jednorodzinnych i letniskowych w worki oraz pojemniki na bioodpady i popiół, wyposażenie nieruchomości wielorodzinnych w pojemniki oraz odbiór, transport i zagospodarowanie wskazanych odpadów z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych. Zamawiający- Uczestnicy Grupy Zamawiającej – zaznacza, że nieruchomości jednorodzinne są wyposażone w pojemniki do gromadzenia odpadów zmieszanych. 2. Usługą odbioru, transportu i zagospodarowania zostaną objęte: 1) bezpośrednio sprzed nieruchomości: a) niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne (20 03 01); b) odpady segregowane: gromadzone łącznie tworzywa sztuczne, metale, opakowania wielomateriałowe (15 01 02, 15 01 04, 15 01 05, 15 01 06, 20 01 39, 20 01 40, 20 01 99); papier i makulatura (15 01 01, 20 01 01); szkło i opakowania ze szkła (15 01 07, 20 01 02); odpady ulegające biodegradacji oraz odpady kuchenne ulegające biodegradacji (20 01 08, 20 02 01); c) popiół (ex 20 01 99); d) odpady wielkogabarytowe (20 03 07, 15 01 03); e) odpady budowlane i rozbiórkowe ( 17 01 07, 17 02 03, 17 03 80, 17 06 04, 17 01 80, 17 09 04) – w ramach usług dodatkowych na zgłoszenie właściciela przekazane za pośrednictwem Gminy; 2) w Punkcie Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych: a) przeterminowane leki (20 01 31*, 20 01 32); b) odpady niekwalifikujące się do odpadów medycznych powstałe w gospodarstwie domowym w wyniku przyjmowania produktów leczniczych w formie iniekcji i prowadzenia monitoringu poziomu substancji we krwi, w szczególności igły i strzykawki (ex 20 01 99); c) gromadzone łącznie tworzywa sztuczne, metale i opakowania wielomateriałowe – (15 01 02, 15 01 04, 15 01 05, 15 01 06, 20 01 39, 20 01 40, 20 01 99); d) papier i makulatura (15 01 01, 20 01 01); e) szkło i opakowania ze szkła (15 01 07, 17 02 02, 20 01 02); f) zużyte baterie i akumulatory (20 01 33*, 20 01 34); g) świetlówki / lampy fluorescencyjne (20 01 21*); h) chemikalia (15 01 10*, 20 01 13*, 20 01 26*, 20 01 27*, 20 01 28, 20 01 29*, 20 01 30); i) odpady wielkogabarytowe (15 01 03, 20 03 07); j) odpady budowlane gromadzone w oddzielnych pojemnikach z podziałem na: gruz (17 01 01, 17 01 02), odpady budowlane gromadzone łącznie, w tym armatura sanitarna (17 01 07, 17 01 80, 17 09 04), styropian (17 02 03, 17 06 04), wełna mineralna (17 06 04), papa (17 03 80); k) bioodpady w zakresie odpadów ulegających biodegradacji z ogrodów (20 02 01); l) zużyte opony (16 01 03); m) tekstylia i odzież (20 01 11, 20 01 10). 3. Realizując, wykonujący usługę Wykonawca zobowiązany jest do przekazania: 1) selektywnie zebranych odpadów komunalnych do instalacji odzysku lub unieszkodliwiania odpadów; 2) zmieszanych odpadów komunalnych bezpośrednio do instalacji komunalnej. 4. Zamówienie należy zrealizować w terminie: Od dnia zawarcia umowy lecz nie wcześniej niż od 01.01.2026 r. do 31.12.2027 r. (W przypadku przedłużenia procedury przetargowej termin rozpoczęcia nastąpi od dnia zawarcia umowy). 5. Szacunkowa łączna ilość odpadów do odbioru i zagospodarowania w okresie od 01.01.2026 r. do 31.12.2027 r.: - zmieszane: 8300,00 Mg, - segregowane: 13041,04 Mg Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (OPZ) zawiera załącznik nr 6 do SWZ.
Interne Kennung: ZBM.271.34.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 34928480 Abfallcontainer und -körbe
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: W powyższym kryterium oceniana będzie cena brutto oferty Waga (wartość procentowa, dokładna): 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin płatności faktury
Beschreibung: Kryterium „Termin płatności faktury” będzie rozpatrywane na podstawie płatności faktury przy zadeklarowanej przez Wykonawcę liczbie dni od dnia otrzymania faktury. Zamawiający w kryterium „Termin płatności faktury” będzie przyznawał punkty według następującej punktacji: termin płatności faktury 15 dni od dnia otrzymania - 0 pkt termin płatności faktury 30 dni od dnia otrzymania - 40 pkt
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości: 100.000,00 PLN (słownie: sto tysięcy złotych 00/100). 2. Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert i utrzymywać nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w niniejszym rozdziale SWZ. 3. Formy wnoszenia wadium: wadium może być wniesione według wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach: - pieniądzu; - gwarancjach bankowych; - gwarancjach ubezpieczeniowych; - poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (tj. Dz.U. z 2023 r. poz. 462). 4. Termin wnoszenia wadium upływa w dniu: 14 listopada 2025 r. o godzinie 11:30 5. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacać przelewem na nr konta: 25 1020 2313 0000 3902 0518 3068 Wadium w tej formie uważa się za wniesione w sposób prawidłowy, gdy środki pieniężne wpłyną na konto Zamawiającego przed upływem terminu składnia ofert. 6. Wadium wnoszone w postaci niepieniężnej należy złożyć wraz z ofertą poprzez Platformę przetargową - w wydzielonym, odrębnym pliku. Należy przekazać oryginał gwarancji lub poręczenia w postaci elektronicznej. Uwaga: W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, treść dokumentu wadialnego musi zapewniać możliwość zaspokojenia interesów Zamawiającego co oznacza, że uzyskanie zagwarantowanej zapłaty wadium musi obejmować wszystkie wskazane w ustawie przesłanki zatrzymania wadium, o których mowa w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp, tj. działania lub zaniechania wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
Frist für den Eingang der Angebote: 21/11/2025 11:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 21/11/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert następuje poprzez portal zakupowy http://ezamowienia.gov.pl. Zamawiający nie przewiduje publicznego otwarcia ofert.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w ppkt 1. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GMINA KALETY
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: GMINA KALETY
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: GMINA KALETY
Organisation, die Angebote bearbeitet: GMINA KALETY
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: GMINA KALETY
Registrierungsnummer: NIP: 6452509863
Registrierungsnummer: REGON: 151398706
Postanschrift: ul. Żwirki i Wigury, 2
Stadt: Kalety
Postleitzahl: 42-660
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
Telefon: +48343527630
Fax: +48343527635
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: GMINA KOCHANOWICE
Registrierungsnummer: REGON: 151398445
Postanschrift: ul. Wolności 5
Stadt: Kochanowice
Postleitzahl: 42-713
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
Telefon: +48343527630
Fax: +48343527635
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: GMINA PAWONKÓW
Registrierungsnummer: REGON: 000545188
Postanschrift: ul. Lubliniecka 16
Stadt: Pawonków
Postleitzahl: 42-772
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
Telefon: +48343527630
Fax: +48343527635
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: GMINA WOŹNIKI
Registrierungsnummer: REGON: 151398480
Postanschrift: ul. Rynek 11
Stadt: Woźniki
Postleitzahl: 42-289
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
Telefon: +48343527630
Fax: +48343527635
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: 224587840
Sonstige Kontaktpersonen:
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: ba7b7b2a-c64f-4e5c-a07b-ee2334a84c61-02
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Przedłużenie terminu składania ofert.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bea98f12-2944-4cf3-8cc8-d62128ffbea3 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/11/2025 16:21:25 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 756845-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 220/2025
Datum der Veröffentlichung: 14/11/2025