757615-2023 - Ergebnis
Schweiz – Mittelspannungsanlagen – 24-kV Mittelspannungsschaltanlagen 2024 bis 2026 inkl. Optionen bis 2028
OJ S 241/2023 14/12/2023
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz) Finanzen und Controlling Projekteinkauf, FEP
E-Mail: daniel.metzger@ewz.ch
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: 24-kV Mittelspannungsschaltanlagen 2024 bis 2026 inkl. Optionen bis 2028
Beschreibung: 24-kV Mittelspannungsschaltanlagen 2024 bis 2026 inkl. Optionen bis 2028
Kennung des Verfahrens: d07ed364-192d-41d0-a7a6-39332ed5c14a
Vorherige Bekanntmachung: 393256-2023
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31682300 Mittelspannungsanlagen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Begründung des Zuschlagentscheides: Ausschlaggebend für die höchste Gesamtpunktzahl der Erstplatzierten waren v. a. die Zuschlagskriterien «Technik» sowie «Referenzen». Die Schneider Electric (Schweiz) AG überzeugt im Gegensatz zur ABB Schweiz AG in den ausschlaggebenden technischen Faktoren wie beanspruchter Platz und Qualität der Stromwandler. Für den Bau der Kopfstationen ist es von grossem Vorteil, dass die Anlagen der Schneider Electric (Schweiz) AG kompakter sind als die Anlagen der ABB Schweiz AG. Im Weiteren sprechen die Referenzen der Erstplatzierten ebenfalls für sie. Nebst den Referenzen der Erstplatzierten von ähnlich gelagerten Projekten in Bezug auf Grösse und Komplexität der Ausschreibung, hat auch das ewz bereits sehr gute Erfahrungen mit der Schneider Electric (Schweiz) AG gemacht. Beim Zuschlagskriterium «Umwelt» hat die ABB Schweiz AG sehr wenig verwertbare Angaben gemacht. Somit können kaum Aussagen zur Ökobilanz, zur Weiterverwertungsquote und einer allfälligen Wiederinstandstellung nach Betriebsende der ABB-Anlage getroffen werden. Vor diesem Hintergrund ist es aufgrund der besseren technischen Qualität des Angebots, der Referenzen und sehr guten eigenen Erfahrungen mit der Erstplatzierten, vorliegend gerechtfertigt, diesem preislich etwas teureren Angebot den Zuschlag zu erteilen. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann innert 10 Tagen seit Eröffnung beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Anbieter wurden am 11.12.2023 schriftlich informiert. Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 12.12.2023, Dok. 1368443
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: 24-kV Mittelspannungsschaltanlagen 2024 bis 2026 inkl. Optionen bis 2028
Beschreibung: 24-kV Mittelspannungsschaltanlagen 2024 bis 2026 inkl. Optionen bis 2028
Interne Kennung: 259916
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31682300 Mittelspannungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31682300 Mittelspannungsanlagen, 31214000 Schaltanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: gemäß Ausschreibung
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz) Finanzen und Controlling Projekteinkauf, FEP
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 7 036 984,00 CHF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Schneider Electric (Schweiz) AG
Angebot: 
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 7 036 984,00 CHF
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 1345391
Datum des Vertragsabschlusses: 11/12/2023
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz) Finanzen und Controlling Projekteinkauf, FEP
Registrierungsnummer: 764550
Postanschrift: Tramstrasse 35
Stadt: Zürich
Postleitzahl: CH-8050
Land: Schweiz
Kontaktperson: Daniel Metzger
E-Mail: daniel.metzger@ewz.ch
Telefon: +41 (0) 58 319 25 53
Internetadresse: https://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Schneider Electric (Schweiz) AG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: CHE-106.080.104
Postanschrift: Hardstrasse 72-74
Stadt: Wettingen
Postleitzahl: 5430
Land: Schweiz
E-Mail: stefan.mullis@se.com
Telefon: 0797545616
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: CHE-415.481.515
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land: Schweiz
E-Mail: info@bvger.admin.ch
Telefon: +41 584 652 626
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9ca5649e-8315-4492-8e48-56ca3d77ef79  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/12/2023 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 757615-2023
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 241/2023
Datum der Veröffentlichung: 14/12/2023