See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Voies Navigables de France Direction Territoriale du Nord Est
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Fabrication et fourniture de cadres de vannes et de vannes et de vérins hydrauliques
Beschreibung: La présente consultation a pour objet : - la fabrication et la fourniture de cadres de vannes d'aqueduc, de vannes d'aqueduc, ainsi que la remise en état de vannes de type "wagon". Tous les accessoires (chapes, axes, boulonnerie, etc…) nécessaires au bon fonctionnement de ces appareillages sont également à fournir. - la rénovation et/ou la régénération de vérins hydrauliques de manœuvre des van
Kennung des Verfahrens: d9e0d84f-16ec-4cdb-9d8f-c0d934fe78a2
Vorherige Bekanntmachung: 339151-2025
Interne Kennung: 41-2025-14
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44212380 Teile von Konstruktionen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Metz
Postleitzahl: 57000
Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 144 650,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
LocalLegalBasis
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Directive 2014/24/UE
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Le droit français est applicable.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Fabrication et fourniture de cadres de vannes et de vannes
Beschreibung: - la fabrication et la fourniture de cadres de vannes d'aqueduc, de vannes d'aqueduc, ainsi que la remise en état de vannes de type "wagon". Tous les accessoires (chapes, axes, boulonnerie, etc…) nécessaires au bon fonctionnement de ces appareillages sont également à fournir.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44212382 Stauverschlüsse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 118 300,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Le montant maximum du lot 1 pour la durée du marché s'élève à 2 118 300 € HT
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix des prestations
Beschreibung: Prix des prestations
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique
Beschreibung: Valeur technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal Administratif de Nancy
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Nancy
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Voies Navigables de France Direction Territoriale du Nord Est
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Voies Navigables de France Direction Territoriale du Nord Est
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Nancy
Organisation, die die Zahlung ausführt: Voies Navigables de France Direction Territoriale du Nord Est
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Voies Navigables de France Direction Territoriale du Nord Est
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 2 118 300,00 EUR
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 2 118 300,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 118 300,00 EUR
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 2 118 300,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SRE
Angebot:
Kennung des Angebots: SRE
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 046 877,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2025 41 I 0047
Titel: 2025 41 I 0047
Datum der Auswahl des Gewinners: 23/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 23/10/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Voies Navigables de France Direction Territoriale du Nord Est
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Voies Navigables de France Direction Territoriale du Nord Est
Registrierungsnummer: 13001779101404
Abteilung: Meurthe et Moselle
Postanschrift: 169 rue Newcastle
Stadt: Nancy
Postleitzahl: 54036
Land, Gliederung (NUTS): Meurthe-et-Moselle (FRF31)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Unité Marchés et Achat
Telefon: +33 3 83 95 30 01
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Nancy
Registrierungsnummer: 17540005000019
Abteilung: Meurthe et Moselle
Postanschrift: 5 Place de la Carrière
Stadt: Nancy
Postleitzahl: 54036
Land, Gliederung (NUTS): Meurthe-et-Moselle (FRF31)
Land: Frankreich
Telefon: +33 3 83 17 43 43
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: SRE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 38757777800013
Abteilung: Meurthe et Moselle
Postanschrift: 860 rue Jean Prouvé
Stadt: Fléville devant Nancy
Postleitzahl: 54710
Land, Gliederung (NUTS): Meurthe-et-Moselle (FRF31)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c4333fe2-81d7-4c62-a1da-b4360555d3f4 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/11/2025 14:32:17 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 757636-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 220/2025
Datum der Veröffentlichung: 14/11/2025