24/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Muzeum Śląskie w Katowicach

E-Mail: zamowienia.publiczne@muzeumslaskie.pl

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion

2.1.

Verfahren

Titel: Usługi sprzątania i utrzymania czystości w Muzeum Śląskim w Katowicach

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie na rzecz Muzeum Śląskiego w Katowicach usług sprzątania i utrzymania czystości: a) wewnątrz obiektów należących do Muzeum w następujących lokalizacjach: - na terenie głównej siedziby Muzeum przy ul. Tadeusza Dobrowolskiego 1, 40-205 Katowice, - w budynku należącym do Muzeum przy al. Wojciecha Korfantego 3, 40-005 Katowice, b) na terenach zewnętrznych przyległych do obiektów w ww. lokalizacjach.

Kennung des Verfahrens: 3c703789-efa4-46ea-9d44-62282dc6107e

Vorherige Bekanntmachung: 585530-2024

Interne Kennung: ZP.2610.14.2024

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

Zentrale Elemente des Verfahrens: Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, o którym mowa w art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (ustawa Pzp), z zachowaniem zasad w niej określonych oraz wydanych na jej podstawie aktów wykonawczych.

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Tadeusza Dobrowolskiego 1

Stadt: Katowice

Postleitzahl: 40-205

Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)

Land: Polen

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 043 430,62 PLN

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, o którym mowa w art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2024 r. poz. 1320) zwanej dalej „ustawą Pzp”, z zachowaniem zasad w niej określonych oraz wydanych na jej podstawie aktów wykonawczych.

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Usługi sprzątania i utrzymania czystości w Muzeum Śląskim w Katowicach

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie na rzecz Muzeum Śląskiego w Katowicach usług sprzątania i utrzymania czystości: a) wewnątrz obiektów należących do Muzeum w następujących lokalizacjach: - na terenie głównej siedziby Muzeum przy ul. Tadeusza Dobrowolskiego 1, 40-205 Katowice, - w budynku należącym do Muzeum przy al. Wojciecha Korfantego 3, 40-005 Katowice, b) na terenach zewnętrznych przyległych do obiektów w ww. lokalizacjach. Wykonawca zamówienia będzie zobowiązany do wykonywania: A. usług sprzątania podstawowego (usługi głównej) – Część A opisu przedmiotu zamówienia – realizowanej sukcesywnie z częstotliwością (dla poszczególnych czynności) nie mniejszą niż wskazana w opisie przedmiotu zamówienia (Złącznik nr 1 do SWZ), w okresie zgodnie z umową, za które Wykonawca będzie otrzymywał miesięczne wynagrodzenie ryczałtowe (pozycje 1-5 Arkusza kalkulacyjnego ceny oferty). W zakres usługi głównej wchodzi bieżące utrzymanie czystości wewnątrz budynków Muzeum znajdujących się w ww. lokalizacjach wraz z przyległym do nich terenem zewnętrznym, bieżące odśnieżanie terenu oraz czyszczenie wybranych powierzchni szklanych; B. usług dodatkowych – Część B opisu przedmiotu zamówienia – realizowanych wyłącznie na wezwanie Zamawiającego, za które Wykonawca otrzyma wynagrodzenie na podstawie cen jednostkowych wskazanych w ofercie. Usługi dodatkowe obejmują w szczególności mycie alpinistyczne powierzchni szklanych, doraźne usługi sprzątania, a także odśnieżanie dachów oraz wywóz i utylizację śniegu. Usługi dodatkowe dotyczą obydwu ww. lokalizacji. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (zwany dalej „OPZ”) zawiera Załącznik nr 1 do SWZ. Ponadto Wykonawca zobowiązany jest do wykonania przedmiotu zamówienia, zgodnie z istotnymi postanowieniami umowy - Załącznik nr 2 do SWZ.

Interne Kennung: ZP.2610.14.2024

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung, 90919200 Büroreinigung, 90911300 Fensterreinigung, 90620000 Schneeräumung, 90630000 Glatteisbeseitigung, 90914000 Parkplatzreinigung

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Zamówienie nie obejmuje opcji.

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Tadeusza Dobrowolskiego 1

Stadt: Katowice

Postleitzahl: 40-205

Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)

Land: Polen

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: al. Wojciecha Korfantego 3

Stadt: Katowice

Postleitzahl: 40-005

Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 36 Monate

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 2

Weitere Informationen zur Verlängerung: Termin realizacji zamówienia, wznowienie zamówienia: 1) Wykonawca zobowiązany jest do wykonywania zamówienia: od dnia zawarcia umowy przez okres kolejnych 12 miesięcy, dalej „zamówienie podstawowe”. 2) Zamawiający zastrzega sobie prawo dwukrotnego wznowienia niniejszego zamówienia, zobowiązując Wykonawcę do ponownego wykonywania przedmiotu zamówienia w następujących terminach: a) „pierwsze wznowienie” - od dnia następnego po zakończeniu realizacji zamówienia podstawowego przez okres kolejnych 12 miesięcy, b) „drugie wznowienie” - od dnia następnego po zakończeniu realizacji pierwszego wznowienia przez okres kolejnych 12 miesięcy. 3) Przedmiot zamówienia w ramach wznowień jest tożsamy z przedmiotem zamówienia wykonywanym w zamówieniu podstawowym, tj. będzie polegał na wykonywaniu tych samych prac i czynności jak w zamówieniu podstawowym w zakresie wskazanym w OPZ oraz formularzu oferty. 4) Wykonawca będzie zobowiązany do wykonywania wznowień zamówienia wyłącznie po przekazaniu przez Zamawiającego każdorazowo oświadczeń w tym zakresie, w następujących terminach: a) w odniesieniu do pierwszego wznowienia – najpóźniej do dnia 15.12.2025 r., b) w odniesieniu do drugiego wznowienia - najpóźniej do dnia 14.12.2026 r. Oświadczenie każdorazowo zostanie złożone w formie pisemnej zgodnie z zasadami reprezentacji Zamawiającego. 5) W przypadku nieprzekazania przez Zamawiającego oświadczeń o wznowieniach zgodnie z zasadami określonymi w rozdziale III ust. 4 pkt 4) SWZ, Wykonawca nie będzie zobowiązany do wykonywania wznowienia zamówienia. Brak przekazania przez Zamawiającego oświadczenia o wznowieniu do dnia 15.12.2025 r. będzie równoznaczny z rezygnacją z prawa do zarówno pierwszego, jak i drugiego wznowienia. 6) Zamawiający zastrzega, że Wykonawcy nie będzie przysługiwało wynagrodzenie ani żadna rekompensata w przypadku rezygnacji przez Zamawiającego z jednego lub obu wznowień zamówienia.

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: Wybór najkorzystniejszej oferty nastąpił zgodnie z ustawą Pzp. Najkorzystniejsza oferta to oferta z najniższą ceną, tj. łączną ceną za zamówienie podstawowe oraz wznowienia (ust. 1 pkt 3) Formularza oferty). Jedynym kryterium oceny ofert jest cena o wadze 100%. W celu ustalenia liczby punktów przyznanych ofertom (oceny ofert) oraz wyboru oferty najkorzystniejszej, oferty uszeregowano w kolejności od oferty z najniższą ceną do oferty z najwyższą ceną.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15) ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy Pzp czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na istotne postanowienia umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy Pzp. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 5. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postepowania odwoławczego przysługuje skarga do sadu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 6. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Muzeum Śląskie w Katowicach

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Muzeum Śląskie w Katowicach

Organisation, die die Zahlung ausführt: Muzeum Śląskie w Katowicach

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 6 336 969,60 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Firma Usługowa „AGA” Agnieszka Kasińska

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta 3

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 6 336 969,60 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: ZP.2610.14.2024

Titel: Usługi sprzątania i utrzymania czystości w Muzeum Śląskim w Katowicach

Datum der Auswahl des Gewinners: 29/11/2024

Datum des Vertragsabschlusses: 01/02/2025

6.1.3.

Nicht erfolgreiche Bieter

Nicht erfolgreiche Bieter:

Name der anbietenden Partei: Oferta 1: Konsorcjum firm: Climbex Sp. z o.o. i Impel Facility Services Sp. z o.o.

Leiter der anbietenden Partei: Climbex Sp. z o.o

Offizielle Bezeichnung: Impel Facility Services sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta 1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 6 797 083,62 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 3

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Nicht erfolgreiche Bieter:

Name der anbietenden Partei: Oferta 2: Konsorcjum firm: AGRO-SERVICE Piotr Kulak PADSERWIS Sp. z o.o.

Leiter der anbietenden Partei: AGRO-SERVICE Piotr Kulak

Offizielle Bezeichnung: PADSERWIS Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta 2

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 6 637 218,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 2

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: Ever Cleaning Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta 5

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 8 097 710,34 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 4

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: KM MANAGEMENT GROUP Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta 4

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 11 519 999,73 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 5

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 6 336 969,60 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 11 519 999,73 PLN

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Muzeum Śląskie w Katowicach

Registrierungsnummer: REGON: 001094121

Postanschrift: ul. Tadeusza Dobrowolskiego 1

Stadt: Katowice

Postleitzahl: 40-205

Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)

Land: Polen

Kontaktperson: Zamówienia Publiczne

E-Mail: zamowienia.publiczne@muzeumslaskie.pl

Telefon: +48 32 779 93 00

Internetadresse: https://muzeumslaskie.pl/

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/muzeumslaskie/proceedings

Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/muzeumslaskie/proceedings

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird

Organisation, die die Zahlung ausführt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: REGON: 010828091

Abteilung: Urząd Zamówień Publicznych Departament Odwołań

Postanschrift: ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48 224587801

Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Climbex Sp. z o.o

Registrierungsnummer: NIP: 7540026219

Postanschrift: ul. Dobrzeńska 64

Stadt: Opole

Postleitzahl: 45-920

Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Leiter der anbietenden Partei

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Impel Facility Services sp. z o.o.

Registrierungsnummer: NIP: 9542250979

Postanschrift: ul. Antoniego Słonimskiego 1

Stadt: Wrocław

Postleitzahl: 50-304

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: AGRO-SERVICE Piotr Kulak

Registrierungsnummer: NIP: 6480101660

Postanschrift: ul. Sarmacka 7

Stadt: Katowice

Postleitzahl: 40-607

Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Leiter der anbietenden Partei

8.1.

ORG-0006

Offizielle Bezeichnung: PADSERWIS Sp. z o.o.

Registrierungsnummer: NIP: 6343027562

Postanschrift: ul. Sarmacka 7

Stadt: Katowice

Postleitzahl: 40-607

Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

8.1.

ORG-0007

Offizielle Bezeichnung: Firma Usługowa „AGA” Agnieszka Kasińska

Registrierungsnummer: NIP: 6351593394

Postanschrift: ul. Energetyków 5

Stadt: Łaziska Górne

Postleitzahl: 43-170

Land, Gliederung (NUTS): Tyski (PL22C)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0008

Offizielle Bezeichnung: KM MANAGEMENT GROUP Sp. z o.o.

Registrierungsnummer: NIP: 6342976977

Postanschrift: ul. Janasa 4

Stadt: Katowice

Postleitzahl: 40-855

Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

8.1.

ORG-0009

Offizielle Bezeichnung: Ever Cleaning Sp. z o.o.

Registrierungsnummer: NIP: 1182112678

Postanschrift: ul. Arkuszowa 39

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 01-934

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 00ec16f2-2e5d-4662-91ec-3e9aba8e43ee - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/02/2025 08:46:53 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 75769-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 24/2025

Datum der Veröffentlichung: 04/02/2025