See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadt Zürich Entsorgung + Recycling Zürich
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: 3. Verbrennungslinie 2K5, Sub. Nr. 2023-23, Los 4.3 - Mittelspannung
Beschreibung: Das Los MS Bauprovisorium 2K5 beinhaltet die Lieferung für die gemäss Teil C beschriebenen Mittelspannungsprovisorien inkl. Verkabelungen Mittelspannung für das Projekt 2K5. Der Leistungsumfang umfasst die Lieferung, Montage und Inbetriebsetzung von Mittelspannungsanlagen und Transformatoren für die neu zu erstellenden Transformatorenstationen inkl. der nötigen Schutzprogrammierungen. Zusätzlich zu den neuen Anlagen umfasst der Leistungsumfang eine Wiederinbetriebnahme einer bestehenden Mittelspannungsschaltanlage, eine Erweiterung eines bestehenden Schaltfeldes und den Ersatz sämtlicher Schutzgeräte auf dem gesamten Areal.
Kennung des Verfahrens: 362ecd89-df38-4376-88a7-f86fca28d5d3
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45315500 Mittelspannungsarbeiten
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Teilangebote sind nicht zugelassen. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Schlusstermin / Bemerkungen: (Datum des Poststempels ist nicht massgebend!), mit der Aufschrift „Projekttitel der Beschaffung“ Abgabe vor Ort: Stadt Zürich, Entsorgung + Recycling Zürich z. Hd. Einkauf Hagenholzstrasse 110 8050 Zürich. Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)Die Fragen werden am Montag, 11.12.2023 im SIMAP-Forum beantwortet und sind damit allen interessierten Anbietenden, welche die Ausschreibungsunterlagen heruntergeladen haben, zugänglich. Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 13.11.2023, Dok. 1383831 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 04.12.2023. Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab 13.11.2023 bis 09.01.2024
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf www.simap.ch
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: 3. Verbrennungslinie 2K5, Sub. Nr. 2023-23, Los 4.3 - Mittelspannung
Beschreibung: Das Los MS Bauprovisorium 2K5 beinhaltet die Lieferung für die gemäss Teil C beschriebenen Mittelspannungsprovisorien inkl. Verkabelungen Mittelspannung für das Projekt 2K5. Der Leistungsumfang umfasst die Lieferung, Montage und Inbetriebsetzung von Mittelspannungsanlagen und Transformatoren für die neu zu erstellenden Transformatorenstationen inkl. der nötigen Schutzprogrammierungen. Zusätzlich zu den neuen Anlagen umfasst der Leistungsumfang eine Wiederinbetriebnahme einer bestehenden Mittelspannungsschaltanlage, eine Erweiterung eines bestehenden Schaltfeldes und den Ersatz sämtlicher Schutzgeräte auf dem gesamten Areal.
Interne Kennung: 268789
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45315500 Mittelspannungsarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45317200 Elektroinstallationsarbeiten für Transformatoren
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Zürich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: EK1: max. 2 Projekte, die in den letzten 10 Jahren fertiggestellt wurden und die folgenden Kriterien erfüllen: - EK1.1 Mindestens 1 Projekt: Im Lieferumfang ist enthalten, Lieferung, Montage und Inbetriebsetzung Mittelspannungsanlagen in einem Mittelspannungsring mit Inselbetrieb. - EK1.2 Mindestens 1 Projekt: Im Lieferumfang ist enthalten, die Schutzprogrammierung der Mittelspannungsanlagen im Inselbetrieb. EK2: Genügende Qualifikation für jede Schlüsselperson (Projektleiter*in und Bauleiter*in) Es sind die geforderten Angaben im Formular „Referenzprojekte Unternehmen und Angaben zu Schlüsselpersonen“ zu ergänzen. Die angegebenen Referenzen des Anbieters dürfen für alle Schlüsselpersonen als Referenzprojekt angegeben werden, sofern sie die entsprechende Funktion ausgeübt haben. Es dürfen auch Referenzprojekte angegeben werden, welche die Schlüsselperson bei vorhergehenden Arbeitgebern ausgeführt hat. Es ist keine Doppelfunktion erlaubt. Je Schlüsselperson ist folgender Nachweis zu erbringen, ein Referenzprojekt mit folgenden Anforderungen: - EK2.1 Vergleichbarkeit mit dem ausgeschriebenen Leistungsumfang - EK2.2 Die Schlüsselperson muss in gleichwertiger Funktion oder Stv. Funktion tätig gewesen sein. - EK2.3 Das Referenzprojekt muss abgeschlossen sein.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Qualität
Beschreibung: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/01/2024 16:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 12 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/01/2024 23:59:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Zürich
Eröffnungstermin — Beschreibung: Der Termin ist unverbindlich.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Zürich Entsorgung + Recycling Zürich
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Entsorgung + Recycling Zürich Einkauf
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadt Zürich Entsorgung + Recycling Zürich
Registrierungsnummer: 492128
Postanschrift: Hagenholzstrasse 110
Stadt: Zürich
Postleitzahl: 8050
Land: Schweiz
Kontaktperson: Jürg Bruder
Telefon: 044 417 79 20
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Entsorgung + Recycling Zürich Einkauf
Registrierungsnummer: 492128
Postanschrift: Hagenholzstrasse 110
Stadt: Zürich
Postleitzahl: 8050
Land: Schweiz
Kontaktperson: Sven Boss
Telefon: 044 417 79 94
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: CHE-415.481.515
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land: Schweiz
Telefon: +41 584 652 626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 35b47433-5823-4bed-9abd-0f3b969e8f2a-01
10.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen): [TED_ANSTATT]: «Die Fragen werden am Montag, 11.12.2023 im SIMAP-Forum beantwortet und sind damit allen interessierten Anbietenden, welche die Ausschreibungsunterlagen heruntergeladen haben, zugänglich.», [TED_MUSS_ES_HEISSEN]: «Es findet eine zweite Fragerunde statt. Bis am Dienstag, 09.01.2024, 16.00 Uhr können über Simap Fragen eingerichtet werden. Die beantwortung der Fragen (welche bis 09.01.2024, 16.00 Uhr eingegangen sind), erfolgt ebenfalls über Simap anonymisiert bis spätestens am 16.01.2024.»
10.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: bisher: «2024-01-09 16:00» neu: «2024-01-23 16:00»
10.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Bindefrist des Angebots: bisher: neu:
10.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Bedingungen für die Öffnung der Angebote: bisher: «2024-01-10» neu: «2024-01-24»
10.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Zusätzliche Angaben: bisher: «2023-11-13» neu: «2023-11-13»
10.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Zusätzliche Angaben: bisher: «2024-01-09» neu: «2024-01-23»
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5a6d5a79-4c6b-42b6-9832-73853292e9aa - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/12/2023 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 757735-2023
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 241/2023
Datum der Veröffentlichung: 14/12/2023