See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Sąd Okręgowy w Katowicach
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup i dostawa materiałów eksploatacyjnych do drukarek i kserokopiarek dla Sądu Okręgowego w Katowicach
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: „Zakup i dostawa materiałów eksploatacyjnych do drukarek i kserokopiarek dla Sądu Okręgowego w Katowicach” w podziale na części: a) Część I – „Zakup i dostawa kaset z tonerem i zespołów obrazujących do drukarek laserowych Lexmark dla Sądu Okręgowego w Katowicach”, b) Część II – „Zakup i dostawa kaset z tonerem oraz wkłady atramentowe do drukarek atramentowych Epson dla Sądu Okręgowego w Katowicach”, c) Część III – „Zakup i dostawa kaset z tonerem oraz wkładów atramentowych do pozostałych typów drukarek dla Sądu Okręgowego w Katowicach”.
Kennung des Verfahrens: 0acf5232-46f4-4ab2-b458-131e1d3858be
Interne Kennung: ZP-240-7/23/OG
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30192113 Tonerkassetten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30125110 Toner für Laserdrucker/Fax-Geräte
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 074 399,99 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup i dostawa kaset z tonerem i zespołów obrazujących do drukarek laserowych Lexmark dla Sądu Okręgowego w Katowicach
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa kaset z tonerem i zespołów obrazujących do drukarek laserowych Lexmark dla Sądu Okręgowego w Katowicach
Interne Kennung: Część I
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30192113 Tonerkassetten
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1) Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania, w zależności od potrzeb, z opcji, o której mowa w art. 441 ustawy PZP. 2) Zamawiający ma prawo skorzystać z opcji w okresie trwania umowy. 3) Skorzystanie z opcji polegało będzie na zwiększeniu ilości materiałów eksploatacyjnych w ramach zawartej umowy, do maksymalnie 20% całkowitego wynagrodzenia Wykonawcy określonego w umowie, poprzez złożenie przez Zamawiającego jednostronnego oświadczenia – zamówienia w formie pisemnej. 4) Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z opcji w szczególności w przypadku wyczerpania ilości danego asortymentu w trakcie trwania umowy. 5) Podstawę określenia wartości wynagrodzenia Wykonawcy w ramach opcji stanowić będą ceny jednostkowe wskazane w ofercie Wykonawcy. 6) Wykonawca każdorazowo zrealizuje zamówienia w terminie jak dla zamówienia podstawowego określonym w umowie. 7) Zamówienie realizowane w ramach opcji jest jednostronnym uprawnieniem Zamawiającego a Wykonawca jest zobowiązany do wykonania zamówienia w zakresie opcji. 8) Nieskorzystanie przez Zamawiającego z opcji nie rodzi po stronie Wykonawcy żadnych roszczeń w stosunku do Zamawiającego.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.4.
Verlängerung
Weitere Informationen zur Verlängerung: tak
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 569 317,07 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Oferta z najniższą ceną uzyska 60pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Prezes Urzędu Zamówień Publicznych
Überprüfungsstelle: Prezes Urzędu Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a). 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Urzędu Zamówień Publicznych
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Zakup i dostawa kaset z tonerem oraz wkłady atramentowe do drukarek atramentowych Epson dla Sądu Okręgowego w Katowicach
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa kaset z tonerem oraz wkłady atramentowe do drukarek atramentowych Epson dla Sądu Okręgowego w Katowicach
Interne Kennung: Część II
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30192113 Tonerkassetten
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1) Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania, w zależności od potrzeb, z opcji, o której mowa w art. 441 ustawy PZP. 2) Zamawiający ma prawo skorzystać z opcji w okresie trwania umowy. 3) Skorzystanie z opcji polegało będzie na zwiększeniu ilości materiałów eksploatacyjnych w ramach zawartej umowy, do maksymalnie 20% całkowitego wynagrodzenia Wykonawcy określonego w umowie, poprzez złożenie przez Zamawiającego jednostronnego oświadczenia – zamówienia w formie pisemnej. 4) Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z opcji w szczególności w przypadku wyczerpania ilości danego asortymentu w trakcie trwania umowy. 5) Podstawę określenia wartości wynagrodzenia Wykonawcy w ramach opcji stanowić będą ceny jednostkowe wskazane w ofercie Wykonawcy. 6) Wykonawca każdorazowo zrealizuje zamówienia w terminie jak dla zamówienia podstawowego określonym w umowie. 7) Zamówienie realizowane w ramach opcji jest jednostronnym uprawnieniem Zamawiającego a Wykonawca jest zobowiązany do wykonania zamówienia w zakresie opcji. 8) Nieskorzystanie przez Zamawiającego z opcji nie rodzi po stronie Wykonawcy żadnych roszczeń w stosunku do Zamawiającego.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.4.
Verlängerung
Weitere Informationen zur Verlängerung: tak
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 188 487,80 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Oferta z najniższą ceną uzyska 60pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Prezes Urzędu Zamówień Publicznych
Überprüfungsstelle: Prezes Urzędu Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a). 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Urzędu Zamówień Publicznych
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Zakup i dostawa kaset z tonerem oraz wkładów atramentowych do pozostałych typów drukarek dla Sądu Okręgowego w Katowicach
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa kaset z tonerem oraz wkłady atramentowe do drukarek atramentowych Epson dla Sądu Okręgowego w Katowicach
Interne Kennung: Część III
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30192113 Tonerkassetten
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1) Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania, w zależności od potrzeb, z opcji, o której mowa w art. 441 ustawy PZP. 2) Zamawiający ma prawo skorzystać z opcji w okresie trwania umowy. 3) Skorzystanie z opcji polegało będzie na zwiększeniu ilości materiałów eksploatacyjnych w ramach zawartej umowy, do maksymalnie 20% całkowitego wynagrodzenia Wykonawcy określonego w umowie, poprzez złożenie przez Zamawiającego jednostronnego oświadczenia – zamówienia w formie pisemnej. 4) Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z opcji w szczególności w przypadku wyczerpania ilości danego asortymentu w trakcie trwania umowy. 5) Podstawę określenia wartości wynagrodzenia Wykonawcy w ramach opcji stanowić będą ceny jednostkowe wskazane w ofercie Wykonawcy. 6) Wykonawca każdorazowo zrealizuje zamówienia w terminie jak dla zamówienia podstawowego określonym w umowie. 7) Zamówienie realizowane w ramach opcji jest jednostronnym uprawnieniem Zamawiającego a Wykonawca jest zobowiązany do wykonania zamówienia w zakresie opcji. 8) Nieskorzystanie przez Zamawiającego z opcji nie rodzi po stronie Wykonawcy żadnych roszczeń w stosunku do Zamawiającego.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.4.
Verlängerung
Weitere Informationen zur Verlängerung: tak
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 316 595,12 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Oferta z najniższą ceną uzyska 60pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Prezes Urzędu Zamówień Publicznych
Überprüfungsstelle: Prezes Urzędu Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a). 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Urzędu Zamówień Publicznych
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 447 960,29 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Sąd Okręgowy w Katowicach
Registrierungsnummer: 000321997
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-028
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Telefon: +48326070169
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Prezes Urzędu Zamówień Publicznych
Registrierungsnummer: 010828091
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587701
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: KOMAX 9 Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 510417432
Stadt: Olsztyn
Postleitzahl: 10-418
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
Telefon: +48895391210
Rollen dieser Organisation:
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: TonaTuszu.pl Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 368094496
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-844
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48882829962
Rollen dieser Organisation:
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a0b953ab-27b1-402d-8cc2-a04719b80b43 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/12/2023 12:30:02 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 757842-2023
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 241/2023
Datum der Veröffentlichung: 14/12/2023