758035-2025 - Wettbewerb
Polen – Softwarepaket und Informationssysteme – Przedmiotem zamówienia jest dostawa licencji na oprogramowanie oraz elementów sprzętowych.
OJ S 220/2025 14/11/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungInstytut Chemii Bioorganicznej Polskiej Akademii Nauk, Poznańskie Centrum Superkomputerowo-Sieciowe
E-Mailprzetargi-pcss@man.poznan.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelPrzedmiotem zamówienia jest dostawa licencji na oprogramowanie oraz elementów sprzętowych.
Beschreibung1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa licencji na oprogramowanie oraz elementów sprzętowych w zakresie opisanym poniżej:. 1) Licencje do urządzeń producenta Palo Alto Networks – zamawiający wymaga dostarczenia licencji do posiadanych przez Zamawiającego urządzeń producenta Palo Alto Networks o numerach wskazanych w Części IV SWZ, obejmujących okres do dnia zakończenia obowiązywania aktualnej gwarancji i wsparcia technicznego dla tych urządzeń, tj. do dnia 24.01.2030 r. 2) System Anty-DDoS – Zamawiający wymaga dostarczenia systemu Anty-DDoS obejmującego: a) licencję na oprogramowanie do ochrony przed atakami typu Distributed Denial of Service (DDoS). b) dostarczenie jednego urządzenia fizycznego klasy Network Packet Broker (NPB), zapewniającego dystrybucję ruchu sieciowego, c) dostarczenie trzech pasywnych rozdzielacze optyczne TAP (Passive Fiber Optic Network TAP) w formie urządzeń fizycznych, umożliwiających rozdzielanie i przekazywanie ruchu sieciowego do urządzeń analitycznych i monitorujących wraz z okablowaniem (zwane Patchcordami). 3) Oprogramowanie klasy EDR/XDR – zamawiający wymaga dostarczenia licencji oprogramowania klasy EDR/XDR (Endpoint Detection and Response / Extended Detection and Response); 4) Oprogramowania do analizy kodu źródłowego – zamawiający wymaga dostarczenia oprogramowania służącego do automatycznej analizy jakości kodu źródłowego, wykrywania błędów programistycznych, podatności bezpieczeństwa oraz niezgodności ze standardami programistycznymi. 2. Do zakresu przedmiotu zamówienia należy również przeprowadzenie instruktażu dla osób wyznaczonych przez zamawiającego, zgodnie z wymaganiami określonymi w Części IV SWZ. 3. Szczegółowe wymagania dotyczące przedmiotu zamówienia, stanowią integralną część opisu przedmiotu zamówienia i zawarte zostały w Części IV SWZ., 4. Przedmiot zamówienia musi być objęty gwarancją zgodnie z wymaganiami określonymi w Części III oraz IV SWZ. 5. Okres gwarancji liczony będzie od daty sporządzenia protokołu zdawczo-odbiorczego przedmiotu zamówienia. 6. Dostarczony przedmiot zamówienia musi być fabrycznie nowy, nieeksponowany na wystawach, kompletny i sprawny technicznie. Przez stwierdzenie „fabrycznie nowy” należy rozumieć przedmiot zamówienia oryginalnie zapakowany, nieużywany przed dniem dostarczenia, z wyłączeniem używania niezbędnego dla przeprowadzenia testu jego poprawnej pracy po wyprodukowaniu. 7. Przedmiot zamówienia musi być wolny od jakichkolwiek wad fizycznych i prawnych oraz roszczeń osób trzecich. 8. Dostarczony przedmiot zamówienia musi pochodzić z kanału dystrybucyjnego producenta niewyłączającego dystrybucji na rynek polski i zapewniającego realizację uprawnień gwarancyjnych. 9. Przedmiot zamówienia musi być dostarczony wraz z instrukcjami obsługi, sterownikami oraz ewentualnym oprogramowaniem towarzyszącym niezbędnym do prawidłowego korzystania z przedmiotu zamówienia (uzyskania pełnej funkcjonalności wskazanej w Części IV SWZ). Zamawiający nie będzie zobowiązany do wnoszenia żadnych dodatkowych należności, w szczególności opłat licencyjnych, zaś ewentualne licencje będą udzielone w ramach wynagrodzenia wykonawcy, bez ograniczenia czasowego i terytorialnego, chyba, że w Części IV SWZ wyraźnie zaznaczono inaczej. Jeżeli do uruchomienia i korzystania z tego oprogramowania potrzebne będą licencje, kody lub inne uprawnienia muszą być one dostarczone bez dodatkowych opłat. Kody, licencje i inne uprawnienia muszą być dostarczone również wówczas, gdy są niezbędne do uruchomienia albo skonfigurowania elementów sprzętowych. 10. Dostarczony przedmiot zamówienia przeznaczony do zasilania z sieci energetycznej musi być wyposażony w odpowiednią liczbę kabli zasilających pozwalających na podłączenie go do standardowych gniazdek zasilających, chyba, że w Części IV SWZ zaznaczono inaczej. 11. Oferowany przedmiot zamówienia w dniu sporządzenia oferty nie może być przewidziany przez producenta do wycofania z produkcji lub sprzedaży.
Kennung des Verfahrens210b504a-9283-47bd-a9f3-0790a0b18489
Interne KennungPN 14/10/2025 – dostawa licencji na oprogramowanie
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48730000 Sicherheitssoftwarepaket, 32420000 Netzausrüstung
2.1.2.
Erfüllungsort
StadtPoznań
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Poznań (PL415)
LandPolen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy Pzp -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelPrzedmiotem zamówienia jest dostawa licencji na oprogramowanie oraz elementów sprzętowych.
Beschreibung1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa licencji na oprogramowanie oraz elementów sprzętowych w zakresie opisanym poniżej:. 1) Licencje do urządzeń producenta Palo Alto Networks – zamawiający wymaga dostarczenia licencji do posiadanych przez Zamawiającego urządzeń producenta Palo Alto Networks o numerach wskazanych w Części IV SWZ, obejmujących okres do dnia zakończenia obowiązywania aktualnej gwarancji i wsparcia technicznego dla tych urządzeń, tj. do dnia 24.01.2030 r. 2) System Anty-DDoS – Zamawiający wymaga dostarczenia systemu Anty-DDoS obejmującego: a) licencję na oprogramowanie do ochrony przed atakami typu Distributed Denial of Service (DDoS). b) dostarczenie jednego urządzenia fizycznego klasy Network Packet Broker (NPB), zapewniającego dystrybucję ruchu sieciowego, c) dostarczenie trzech pasywnych rozdzielacze optyczne TAP (Passive Fiber Optic Network TAP) w formie urządzeń fizycznych, umożliwiających rozdzielanie i przekazywanie ruchu sieciowego do urządzeń analitycznych i monitorujących wraz z okablowaniem (zwane Patchcordami). 3) Oprogramowanie klasy EDR/XDR – zamawiający wymaga dostarczenia licencji oprogramowania klasy EDR/XDR (Endpoint Detection and Response / Extended Detection and Response); 4) Oprogramowania do analizy kodu źródłowego – zamawiający wymaga dostarczenia oprogramowania służącego do automatycznej analizy jakości kodu źródłowego, wykrywania błędów programistycznych, podatności bezpieczeństwa oraz niezgodności ze standardami programistycznymi. 2. Do zakresu przedmiotu zamówienia należy również przeprowadzenie instruktażu dla osób wyznaczonych przez zamawiającego, zgodnie z wymaganiami określonymi w Części IV SWZ. 3. Szczegółowe wymagania dotyczące przedmiotu zamówienia, stanowią integralną część opisu przedmiotu zamówienia i zawarte zostały w Części IV SWZ., 4. Przedmiot zamówienia musi być objęty gwarancją zgodnie z wymaganiami określonymi w Części III oraz IV SWZ. 5. Okres gwarancji liczony będzie od daty sporządzenia protokołu zdawczo-odbiorczego przedmiotu zamówienia. 6. Dostarczony przedmiot zamówienia musi być fabrycznie nowy, nieeksponowany na wystawach, kompletny i sprawny technicznie. Przez stwierdzenie „fabrycznie nowy” należy rozumieć przedmiot zamówienia oryginalnie zapakowany, nieużywany przed dniem dostarczenia, z wyłączeniem używania niezbędnego dla przeprowadzenia testu jego poprawnej pracy po wyprodukowaniu. 7. Przedmiot zamówienia musi być wolny od jakichkolwiek wad fizycznych i prawnych oraz roszczeń osób trzecich. 8. Dostarczony przedmiot zamówienia musi pochodzić z kanału dystrybucyjnego producenta niewyłączającego dystrybucji na rynek polski i zapewniającego realizację uprawnień gwarancyjnych. 9. Przedmiot zamówienia musi być dostarczony wraz z instrukcjami obsługi, sterownikami oraz ewentualnym oprogramowaniem towarzyszącym niezbędnym do prawidłowego korzystania z przedmiotu zamówienia (uzyskania pełnej funkcjonalności wskazanej w Części IV SWZ). Zamawiający nie będzie zobowiązany do wnoszenia żadnych dodatkowych należności, w szczególności opłat licencyjnych, zaś ewentualne licencje będą udzielone w ramach wynagrodzenia wykonawcy, bez ograniczenia czasowego i terytorialnego, chyba, że w Części IV SWZ wyraźnie zaznaczono inaczej. Jeżeli do uruchomienia i korzystania z tego oprogramowania potrzebne będą licencje, kody lub inne uprawnienia muszą być one dostarczone bez dodatkowych opłat. Kody, licencje i inne uprawnienia muszą być dostarczone również wówczas, gdy są niezbędne do uruchomienia albo skonfigurowania elementów sprzętowych. 10. Dostarczony przedmiot zamówienia przeznaczony do zasilania z sieci energetycznej musi być wyposażony w odpowiednią liczbę kabli zasilających pozwalających na podłączenie go do standardowych gniazdek zasilających, chyba, że w Części IV SWZ zaznaczono inaczej. 11. Oferowany przedmiot zamówienia w dniu sporządzenia oferty nie może być przewidziany przez producenta do wycofania z produkcji lub sprzedaży.
Interne KennungPN 14/10/2025 – dostawa licencji na oprogramowanie
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48730000 Sicherheitssoftwarepaket, 32420000 Netzausrüstung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Poznań (PL415)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit7 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Zusätzliche InformationenNazwa postępowania: PN 14/10/2025 – dostawa licencji na oprogramowanie 1.Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia wszystkich licencji drogą elektroniczną w terminie nie dłuższym niż 7 dni od dnia zawarcia umowy przez Strony, tj. w tym czasie wykonawca dostarczy zamawiającemu niezbędne klucze, hasła lub inne narzędzia dostępowe. Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia wszystkich fizycznych urządzeń wchodzących w skład Systemu Anty-DDoS w terminie nie dłuższym niż 7 dni od dnia zawarcia umowy przez Strony do siedziby zamawiającego. Wykonawca jest zobowiązany do dostarczenia kompletnego przedmiotu zamówienia – zgodnie z zapisami Części IV SWZ. Zamawiający zastrzega, że: a) wykonawca zobowiązany jest z co najmniej 2-dniowym wyprzedzeniem ustalić e-mailowo lub telefonicznie faktyczny termin dostawy z przedstawicielem zamawiającego wymienionym w paragrafie 2 ust. 8 Umowy; z podanego terminu wykonania przedmiotu zamówienia 2 dni liczone: od dnia dostarczenia wszystkich fizycznych urządzeń i wszystkich licencji, zarezerwowane jest dla zamawiającego na wykonanie czynności sprawdzających, o których mowa w Części III SWZ. Po wykonaniu wszystkich czynności sprawdzających nastąpi i podpisanie protokołu zdawczo-odbiorczego przedmiotu zamówienia (przygotowanego przez wykonawcę i uzgodnionego z zamawiającym) albo protokołu rozbieżności. W tym czasie wykonawca przeprowadzi również instruktaże, o których mowa w Części IV SWZ. Faktyczny termin przeprowadzenia instruktażu wykonawca zobowiązany jest ustalić e-mailowo lub telefonicznie z przedstawicielem zamawiającego. b) Przedmiot zamówienia uważa się za zrealizowany w całości w dacie sporządzenia protokołu zdawczo-odbiorczego przedmiotu zamówienia. 2. Zamawiający wyraźnie zaznacza i wskazuje, że realizacja przedmiotu zamówienia związana jest z wykorzystaniem dotacji celowej, która musi być faktycznie wydatkowana do dnia 31 grudnia 2025 r. Prawidłowo wystawiona faktura dotycząca realizacji przedmiotu zamówienia musi być dostarczona do zamawiającego najpóźniej do dnia 29 grudnia 2025 r. Oznacza to zarazem, że protokół zdawczo-odbiorczy przedmiotu zamówienia musi być sporządzony w takim terminie, aby możliwe było wystawienie i doręczenie prawidłowej i zgodnej z umową faktury najpóźniej w dniu 29 grudnia 2025 r. Jeżeli warunek ten nie zostanie spełniony, zamawiający może utracić możliwość sfinansowania zamówienia. W przypadku utraty możliwości sfinansowania zamówienia, zamawiający może odstąpić od umowy z wykonawcą z przyczyn nieleżących po stronie zamawiającego. 3. Podstawy wykluczenia wykonawców wskazane zostały w dokumentach zamówienia znajdujących się pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1197421. Dokument: Specyfikacja warunków zamówienia, pkt 6. Podstawy wykluczenia z postępowania. Dokument ten zamieszczony został w pliku pn.: SWZ_licencje na oprogramowanie_zmiana_III.pdf 4. Warunki udziału w postępowaniu wskazane zostały w dokumentach zamówienia znajdujących się pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1197421. Dokument: Specyfikacja warunków zamówienia, pkt 5. Warunki udziału w postępowaniu. Dokument ten zamieszczony został w pliku pn.: SWZ_licencje na oprogramowanie_zmiana_III.pdf
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungCena - waga 60
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungDetekcja ataku DDoS – waga 8
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl8
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungWykorzystanie sztucznej inteligencji w rozwiązaniu EDR/XDR– waga 10
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungMożliwość obsługi dodatkowych urządzeń końcowych w rozwiązaniu EDR/XDR– waga 4
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl4
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungWydłużone wsparcie – waga10
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungIntegracja z narzędziami CI/CD i systemami kontroli wersji – waga 8
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl8
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindPolnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://platformazakupowa.pl/transakcja/1197421
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://platformazakupowa.pl/transakcja/1197421
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote26/11/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss36 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin26/11/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — BeschreibungOtwarcie ofert nastąpi za pośrednictwem https://platformazakupowa.pl Zamawiający nie przewiduje jawnej sesji otwarcia ofert z udziałem wykonawców lub transmitowania sesji otwarcia za pośrednictwem elektronicznych narzędzi do przekazu wideo on-line.
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej (ul. Postępu 17a, 02-676 Warszawa) w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt. 1. Pozostałe informacje zawarto w dokumentach zamówienia w pkt. I.23. SWZ.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtInstytut Chemii Bioorganicznej Polskiej Akademii Nauk, Poznańskie Centrum Superkomputerowo-Sieciowe
Organisation, die Angebote bearbeitetInstytut Chemii Bioorganicznej Polskiej Akademii Nauk, Poznańskie Centrum Superkomputerowo-Sieciowe
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungInstytut Chemii Bioorganicznej Polskiej Akademii Nauk, Poznańskie Centrum Superkomputerowo-Sieciowe
RegistrierungsnummerREGON 000849327
Postanschriftul. Jana Pawła II 10
StadtPoznań
Postleitzahl61-139
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Poznań (PL415)
LandPolen
E-Mailprzetargi-pcss@man.poznan.pl
Telefon+48 618582001
Internetadressehttp://www.man.poznan.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://platformazakupowa.pl/pn/pcss_poznan
Profil des Erwerbershttps://platformazakupowa.pl/pn/pcss_poznan
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
RegistrierungsnummerNIP 5262239325
Postanschriftul. Postępu 17A
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon+48224587801
Internetadressehttps://www.gov.pl/web/uzb/kontakt2
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung707594-2025
Hauptgrund für die ÄnderungAktualisierte Informationen
BeschreibungZmiana w opisie przedmiotu zamówienia, zmiana terminu składania i otwarcia ofert.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungd6ff249f-a0de-45ac-8de6-81460851e9fa  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung13/11/2025 08:11:52 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung758035-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe220/2025
Datum der Veröffentlichung14/11/2025