221/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Ville de Tournai

E-Mail: info@tournai.be

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Fourniture et pose de parements acoustiques au sein du parcours sensoriel et immersif du Carré Janson de Tournai

Beschreibung: Objet des fournitures : Fourniture et pose de parements acoustiques au sein du parcours sensoriel et immersif du Carré Janson de Tournai. Présentation du projet : Le parcours du Carré Janson est une exposition semi-permanente originale qui mobilise tous les sens des visiteurs (voir Annexe 5 – Parcours touristique en résumé). Le Carré Janson propose un parcours touristique original qui mobilise tous les sens des visiteurs et combine espaces imaginaires et historiques. Le parcours couvre 2.000 m² sur trois niveaux, répartis dans l’Hôtel des Anciens Prêtres et l’ancienne Bibliothèque, et s’adresse à tous les publics, en particulier aux visiteurs non locaux et à ceux qui ne fréquentent pas habituellement les musées. Étendue des prestations : le marché consiste en la fourniture et la pose complète de parements acoustiques muraux et/ou plafonniers, réalisés à partir de panneaux perforés, sur support absorbant, montés sur ossature métallique et comprenant les réservations pour incorporation des éléments techniques. Financement : Ce projet bénéficie d'une source de financement via l'AWAP - Plan de Relance : Valorisation des biens à haute valeur patrimoniale Le budget d’investissement est estimé à un forfait global de 76.000€ HTVA pour l’étude, la fabrication, la fourniture et la pose. Auteurs de projet : la mission est menée par l’association momentanée TANK + DDGM + RE LAB + PROTOTYPE + PONCTUELLE. Remarques générales : Le pouvoir adjudicateur attire l’attention des soumissionnaires sur les contraintes suivantes : Plusieurs entreprises pourront être présentes simultanément sur le site, tant pour les travaux relatifs au bâtiment que pour ceux concernant les abords. Le soumissionnaire veillera, en concertation avec les autres intervenants, à assurer une coordination fluide et efficace des opérations sur le terrain. La Ville de Tournai procédera à la désignation d’un concessionnaire du site d’ici la fin de l’année 2025. Ce concessionnaire constituera, dès sa désignation, l’interlocuteur privilégié pour toute interaction et intervention sur le site. Lieu de livraison : Site des Anciens Prêtres classé comme monument par l'AR du 15/09/1936, Place de l'Evêché, 2 à 7500 Tournai

Kennung des Verfahrens: 09478d4c-06c0-4002-b26e-629b4848423d

Interne Kennung: PPP0TW-2678/5579/TY SMART 32

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 39100000 Möbel

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328)

Land: Belgien

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328)

Land: Belgien

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Les questions relatives au marché peuvent être posées sur le « forum » e-Procurement, accessible du 13 novembre 2025 au 8 décembre 2025.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Fourniture et pose de parements acoustiques au sein du parcours sensoriel et immersif du Carré Janson de Tournai

Beschreibung: Objet des fournitures : Fourniture et pose de parements acoustiques au sein du parcours sensoriel et immersif du Carré Janson de Tournai. Présentation du projet : Le parcours du Carré Janson est une exposition semi-permanente originale qui mobilise tous les sens des visiteurs (voir Annexe 5 – Parcours touristique en résumé). Le Carré Janson propose un parcours touristique original qui mobilise tous les sens des visiteurs et combine espaces imaginaires et historiques. Le parcours couvre 2.000 m² sur trois niveaux, répartis dans l’Hôtel des Anciens Prêtres et l’ancienne Bibliothèque, et s’adresse à tous les publics, en particulier aux visiteurs non locaux et à ceux qui ne fréquentent pas habituellement les musées. Étendue des prestations : le marché consiste en la fourniture et la pose complète de parements acoustiques muraux et/ou plafonniers, réalisés à partir de panneaux perforés, sur support absorbant, montés sur ossature métallique et comprenant les réservations pour incorporation des éléments techniques. Financement : Ce projet bénéficie d'une source de financement via l'AWAP - Plan de Relance : Valorisation des biens à haute valeur patrimoniale Le budget d’investissement est estimé à un forfait global de 76.000€ HTVA pour l’étude, la fabrication, la fourniture et la pose. Auteurs de projet : la mission est menée par l’association momentanée TANK + DDGM + RE LAB + PROTOTYPE + PONCTUELLE. Remarques générales : Le pouvoir adjudicateur attire l’attention des soumissionnaires sur les contraintes suivantes : Plusieurs entreprises pourront être présentes simultanément sur le site, tant pour les travaux relatifs au bâtiment que pour ceux concernant les abords. Le soumissionnaire veillera, en concertation avec les autres intervenants, à assurer une coordination fluide et efficace des opérations sur le terrain. La Ville de Tournai procédera à la désignation d’un concessionnaire du site d’ici la fin de l’année 2025. Ce concessionnaire constituera, dès sa désignation, l’interlocuteur privilégié pour toute interaction et intervention sur le site. Lieu de livraison : Site des Anciens Prêtres classé comme monument par l'AR du 15/09/1936, Place de l'Evêché, 2 à 7500 Tournai

Interne Kennung: TY SMART 32_1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 39100000 Möbel

Zusätzliche Einstufung (cpv): 39154000 Messeeinrichtungen, 39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Place de l'Evêché, 2

Stadt: Tournai

Postleitzahl: 7500

Land, Gliederung (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328)

Land: Belgien

Zusätzliche Informationen: Site des Anciens Prêtres classé comme monument par l'AR du 15/09/1936. L'espace dénommé « quadrilatère » se situe dans le périmètre de classement de la cathédrale.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 140 Tage

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Une liste des principales fournitures effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Niveau(x) minimal(aux): Une référence de fournitures similaire à l’objet du présent marché au cours des trois dernières années atteignant un montant minimum de 50.000 HTVA. Documents à remettre avec l'offre : - 1 attestation de bonne exécution : émise et signée par le représentant de l'adjudicateur. Lorsque l'acheteur est une personne privée, le certificat peut être remplacé par une simple déclaration du titulaire de la référence attestant que les fournitures ont été livrées et installées selon les règles de l’art et menées régulièrement à bonne fin.

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Le soumissionnaire produit le Document unique de marché européen, qui consiste en une déclaration sur l'honneur propre actualisée et qui est accepté par le pouvoir adjudicateur à titre de preuve a priori en lieu et place des documents ou certificats délivrés par des autorités publiques ou des tiers pour confirmer que le candidat concerné : 1° ne se trouve pas dans l'une des situations d'exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016; 2° répond aux critères de sélection applicables qui ont été établis conformément à l'article 71 de la loi du 17 juin 2016; L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure. Marche à suivre pour compléter le DUME :  Rendez-vous sur le site https://dume.publicprocurement.be, et choisissez votre langue.  A la question ‘Qui êtes-vous’, répondez ‘Je suis un opérateur économique’.  A la question ‘Quelle action souhaitez-vous effectuer ?’, répondez ‘Générer réponse’.  Complétez votre pays et cliquez sur suivant.  Parcourez le formulaire et répondez aux questions des parties ‘Procédure’ et ‘Exclusions’.  Pour la partie ‘Sélection’, à la question ‘Souhaitez-vous utiliser les critères de sélection A à D ?’ répondez non. Dans ce cas, il vous est demandé une indication globale pour les critères de sélection.  Précisez si vous satisfaites à tous les critères de sélection exigés.  Après avoir complété l’entièreté du formulaire, cliquez sur ‘Aperçu’ en bas de page. Vous arrivez sur votre DUME complété que vous pouvez télécharger au format PDF et/ou xml pour être fourni électroniquement avec votre offre. Les opérateurs économiques peuvent réutiliser un DUME qui a déjà été utilisé dans une procédure antérieure, à condition qu'ils confirment que les informations qui y figurent sont toujours valables. Dans le cas où les critères de sélection sont similaires à plusieurs LOTS, un seul DUME suffira pour le soumissionnaire qui remettrait une offre pour lesdits LOTS. En cas d’offre remise par un groupement d’opérateurs économiques, chaque participant au groupement remet un DUME distinct. Le formulaire d'offre doit être accompagné des pièces suivantes : Le DUME devra être complété de la manière suivante : Informations concernant l'opérateur économique Remplir la partie II du DUME : Point A : remplir la partie intitulée ‘Identification’. Si l’offre est déposée par un groupement d’opérateurs économiques, indiquer quel opérateur économique représente le groupement dans la partie intitulée ‘Forme de participation’. Point C : A remplir uniquement si le soumissionnaire entend recourir à la capacité d’autres entités pour satisfaire aux conditions de sélection Point D : A remplir uniquement si le soumissionnaire entend recourir à la sous-traitance Situation juridique du soumissionnaire (motifs d'exclusion) Partie III du DUME - Motifs d’exclusion points A à C du DUME, par lequel le soumissionnaire déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016. Seules les offres des soumissionnaires qui satisfont aux critères de sélection sont prises en considération pour participer à la comparaison des offres sur la base des critères d’attribution repris dans le présent cahier spécial des charges, dans la mesure où ces offres sont régulières. Par le seul fait de participer à la procédure de passation de marché, le soumissionnaire atteste qu’il ne se trouve pas dans un des cas d’exclusion visés aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics. L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure. a. Motifs d’exclusion relatifs aux dettes sociales et fiscales En application de l’article 68 de la loi du 17 juin 2016 et des articles 62 ,§ 2 et 63, §2 de l’arrêté royal du 18 avril 2017, le pouvoir adjudicateur procédera à la vérification de la situation du soumissionnaire sur le plan des dettes sociales et fiscales dans les vingt jours suivant la date ultime pour l'introduction des demandes de participation ou des offres sur base des attestations disponibles via l’application Telemarc pour le soumissionnaire belge ou via d’autres applications électroniques équivalentes et accessibles gratuitement dans d’autres Etat Membre pour le soumissionnaire étranger. Celui-ci indiquera dans son offre le nom de l’application ainsi que la manière d’y accéder. Est exclu de la présente procédure, le soumissionnaire qui ne satisfait pas à ses obligations de paiement de dettes fiscales et de cotisations de sécurité sociale. Néanmoins, le soumissionnaire qui se trouve dans les conditions suivantes peut participer : a) il ne dispose pas d’une dette supérieur à 3000 euros ou b) il a obtenu pour cette dette un délai de paiement qu’il respecte strictement ; Lorsque la dette est supérieur à 3000 euros, sous peine d’exclusion, le soumissionnaire démontre qu’il détient à l’égard d’un pouvoir adjudicateur ou d’une entreprise publique, une ou des créances certaines, exigibles et libres de tout engagement à l’égard de tiers pour un montant au moins égal à sa dette diminuée de 3.000 euros. Lorsque l’attestation en possession du pouvoir adjudicateur ne démontre pas que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations fiscales et sociales. Il en informera le soumissionnaire. A compter du lendemain de la notification de la constatation, le soumissionnaire dispose d’un délai unique de 5 jours ouvrables pour fournir la preuve de sa régular

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Kosten

Beschreibung: Prix

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://cloud.3p.eu/Downloads/210/7651

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Cautionnement (5 % du montant initial du marché (hors TVA), arrondi à la dizaine supérieure)

Frist für den Eingang der Angebote: 18/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 18/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: https://www.publicprocurement.be/, SPF Stratégie et Appui WTC III - Bld Simon Bolivar 30 Bte 1 à 1000 Bruxelles

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Conseil d'Etat

Informationen über die Überprüfungsfristen: Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais : Conseil d'Etat

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Agence Intercommunale IDETA scrl

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Conseil d'Etat

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: https://www.publicprocurement.be/

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Ville de Tournai

Registrierungsnummer: 0207354920

Postanschrift: rue Saint-Martin, 52

Stadt: TOURNAI

Postleitzahl: 7500

Land, Gliederung (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328)

Land: Belgien

Kontaktperson: Pierre-Yves MAYSTADT

E-Mail: info@tournai.be

Telefon: +32 69332211

Internetadresse: http://www.tournai.be/

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Agence Intercommunale IDETA scrl

Registrierungsnummer: BE0241098844

Postanschrift: Quai Saint Brice, 35

Stadt: Tournai

Postleitzahl: 7500

Land, Gliederung (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328)

Land: Belgien

Kontaktperson: Lucie DESCHAMPS

E-Mail: l.deschamps@ideta.be

Telefon: +32 69682038

Internetadresse: http://www.ideta.be/

Rollen dieser Organisation:

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Conseil d'Etat

Registrierungsnummer: BE 0931.814.266

Postanschrift: Rue de la Science 33

Stadt: BRUXELLES

Postleitzahl: 1040

Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)

Land: Belgien

E-Mail: info@conseildetat.be

Telefon: +32 22349611

Internetadresse: http://conseildetat.be/?page=e-procedure&lang=fr

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: https://www.publicprocurement.be/

Registrierungsnummer: E-Procurement

Postanschrift: SPF Stratégie et Appui WTC III - Bld Simon Bolivar 30 Bte 1

Stadt: Bruxelles

Postleitzahl: 1000

Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)

Land: Belgien

Kontaktperson: Site Web E-Procurement

E-Mail: e.proc@publicprocurement.be

Telefon: +32 27408000

Internetadresse: https://www.publicprocurement.be/

Rollen dieser Organisation:

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services

Registrierungsnummer: BE 0475.480.736

Stadt: Antwerpen / Anvers

Postleitzahl: 2000

Land, Gliederung (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)

Land: Belgien

E-Mail: info@3p.eu

Telefon: +32 3 294 30 51

Rollen dieser Organisation:

Beschaffungsdienstleister

8.1.

ORG-0006

Offizielle Bezeichnung: FPS Policy and Support

Registrierungsnummer: BE 0671.516.647

Stadt: Brussels

Postleitzahl: 1000

Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)

Land: Belgien

E-Mail: e.proc@publicprocurement.be

Telefon: +32 2 740 80 00

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 49c7cfc2-47fa-45ee-8082-d4e24c065405 - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/11/2025 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 13/11/2025 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 758409-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 221/2025

Datum der Veröffentlichung: 17/11/2025