2022-OJS5-7587-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V.

Ort: Köln

NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 51147

Land: Deutschland

Kontaktstelle(n): Einkauf

E-Mail: Carola.Drzimalla@dlr.de

Telefon: +49 3067055114

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.dlr.de

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Eingetragener Verein

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Forschung- und Entwicklung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Antennen-Feed X-Band

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
32581000 Ausrüstung für Datenübertragung

II.1.3.

Art des Auftrags
Lieferauftrag

II.1.4.

Kurze Beschreibung

X-Band Feed, vollständiges X-Band alle Komponente und Gehäuse

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7.

Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 1,00 EUR

II.2.

Beschreibung

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE80J Mecklenburgische Seenplatte

Hauptort der Ausführung: Neustrelitz

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Im Zuge einer Technologieerneuerung soll das Feed einer der drei Antenne getauscht werden, um den technologischen Ansprüchen aktueller und zukünftiger Satellitenmissionen gerecht zu werden. Derzeit kann im Feed die Empfangspolarisation geschaltet werden. Es können entweder links zirkular oder rechts zirkular polarisierte elektromagnetische Wellen empfangen werden.

Immer mehr Satellitenmissionen nutzen simultan links zirkular und rechts zirkular polarisierte Träger für den Datentransfer, wodurch sich die transferierbare Datenmenge verdoppelt. Das angebotene Austausch- Feed ist so konstruiert, dass es simultanen Empfang beider Polarisationsrichtungen ermöglicht. Somit wird durch den geplanten Umbau die Nutzbarkeit des Antennensystems um eine erhebliche Anzahl von Satellitenmissionen erweitert und die Zukunftsfähigkeit des Antennensystems gewährleistet.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart
Verhandlungsverfahren ohne vorherige Bekanntmachung

Erläuterung:

Das Feed kann nur durch den Hersteller des Gesamtsystems ersetzt werden, da:

• Zur korrekten Positionierung des Feeds im Brennpunkt die mechanischen Konstruktionsunterlagen des Reflektors und dessen Aufhängung benötigt werden.

• Sich zentrale Hochfrequenzkomponenten des Autotrack-Systems im Feed befinden. Diese sind exakt abgestimmt auf die anderen Komponenten des Autotrack-Systems außerhalb des Feeds. Der zentrale Echtzeit-Computer koordiniert mit speziellen Steuersignalen die Autotrack-Komponenten im Feed mit den Autotrack-Empfängern außerhalb des Feeds,

berechnet aus den generierten Autotrack-Signalen der Empfänger die Abweichungen und

generiert die Steuersignale für die Antriebe, die die Antenne entsprechend auf den

Satelliten ausrichten. Dieses komplexe System verfügt über eine Vielzahl von

Schnittstellen, die ausschließlich dem Hersteller bekannt sind.

• Der Steuer-Computer im Feed und der zentrale Antennen-Echtzeit-Computer digital über

eine Schnittstelle kommunizieren, deren Protokoll nur dem Hersteller bekannt ist.

• Zur Montage, Einrichtung, Parametrierung und Test, Wissen und Prozeduren notwendig

sind, die ausschließlich dem Hersteller zugänglich sind.

Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
- nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2.

Verwaltungsangaben

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 920/2021/6356757

Bezeichnung des Auftrags:

Antennen-Feed X-Band

V.2.

Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

V.2.1.

Tag der Zuschlagsentscheidung
16/12/2021

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Tukom GmbH

Ort: Schondorf

NUTS-Code: DE21E Landsberg am Lech

Postleitzahl: 86938

Land: Deutschland

E-Mail: info@tukom.de

Telefon: +49 8192997090

Fax: +49 81929970909

Internet-Adresse: www.tukom.de

Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: ja

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1,00 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes

Ort: Bonn

Postleitzahl: 53123

Land: Deutschland

E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de

Telefon: +49 2289499-0

Fax: +49 2289499-163

Internet-Adresse: http://www.bundeskartellamt.de

VI.4.3.

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Das Antennen-Feed X-Band kann nur vom Hersteller des Antennensystem geliefert werden. Komplexe mechanische, elektrische und Softwareschnittstellen müssen beachtet werden.