758818-2025 - Ergebnis
Dänemark – Veranstaltung von Sprachkursen – Asylundervisning og kompetence udviklende forløb til Tønder Kommune
OJ S 221/2025 17/11/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Sonderregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungTønder Kommune
E-Mailbvl1@toender.dk
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelAsylundervisning og kompetence udviklende forløb til Tønder Kommune
BeschreibungLevering af asylundervisning efter bekendtgørelse om undervisning og aktivering med videre af asylansøgere m. fl. til Asylsyd. Udbuddet er opdelt i 2 delaftaler: - Delaftale 1: Voksenundervisning - Delaftale 2: Undervisning 17-19 årige Tilbudsgiver kan afgives tilbud på èn eller begge delaftaler.
Kennung des Verfahrens4b3981c7-d5d5-4949-8377-aef462364bb9
Vorherige Bekanntmachungb8ea9855-c948-443d-9982-8973d7c2e7ee-01
Interne Kennung88.12.28-G01-1-25
VerfahrensartOffenes Verfahren
Zentrale Elemente des VerfahrensUdbudsprocedure fremgår af udbudsbetingelserne.
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80580000 Veranstaltung von Sprachkursen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 80400000 Erwachsenenbildung und sonstiger Unterricht, 80500000 Ausbildung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Sydjylland (DK032)
LandDänemark
Zusätzliche InformationenUndervisning vil hovedsageligt foregå indenfor Tønder Kommunegrænse
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.13 678 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenOrdregiver gør opmærksom på at der modtages 3 konditionsmæssige tilbud, hvoraf 2 tilbudsgivere vælger at afgive bud på begge delaftaler: - Linguista Education ApS - vælger at afgive tilbud på begge delaftaler. - AOF Region Syddanmark & Bornholm - vælger at afgive tilbud på begge delaftaler. - FGU Sønderjylland - vælger at afgive tilbud på delaftale 2. Den angivne værdi i celle: BT-27-Procedure - er gældende for begge delaftaler, henover en 4-årig kontraktperiode. Krav til Udvælgelseskriterier fremgår af udbudsbetingelsernes pkt. 6.1+6.2: - Minimumskrav til egenkapital: Ved negativ egenkapital for det seneste afsluttede regnskabsår eller ved forbehold i revisorpåtegning, afvises tilbudsgiver som værende ikke egnet - Minimumskrav til omsætningen: Omsætningssummen for det seneste afsluttende regnskabsår skal årligt påvise, at være minimum 2 gange højere den angivne årlige estimerede omsætning.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
LosLOT-0000
TitelAsylundervisning og kompetence udviklende forløb til Tønder Kommune
BeschreibungLevering af asylundervisning efter bekendtgørelse om undervisning og aktivering med videre af asylansøgere m. fl. til Asylsyd. Udbuddet er opdelt i 2 delaftaler: - Delaftale 1: Voksenundervisning - Delaftale 2: Undervisning 17-19 årige Tilbudsgiver kan afgives tilbud på èn eller begge delaftaler.
Interne Kennung88.12.28-G01-1-25
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80580000 Veranstaltung von Sprachkursen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 80400000 Erwachsenenbildung und sonstiger Unterricht, 80500000 Ausbildung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Sydjylland (DK032)
LandDänemark
Zusätzliche InformationenUndervisning vil hovedsageligt foregå indenfor Tønder Kommunegrænse
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit48 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.13 678 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche InformationenOrdregiver gør opmærksom på at der modtages 3 konditionsmæssige tilbud, hvoraf 2 tilbudsgivere vælger at afgive bud på begge delaftaler: - Linguista Education ApS - vælger at afgive tilbud på begge delaftaler. - AOF Region Syddanmark & Bornholm - vælger at afgive tilbud på begge delaftaler. - FGU Sønderjylland - vælger at afgive tilbud på delaftale 2. Den angivne værdi i celle: BT-27-Procedure - er gældende for begge delaftaler, henover en 4-årig kontraktperiode. Krav til Udvælgelseskriterier fremgår af udbudsbetingelsernes pkt. 6.1+6.2: - Minimumskrav til egenkapital: Ved negativ egenkapital for det seneste afsluttede regnskabsår eller ved forbehold i revisorpåtegning, afvises tilbudsgiver som værende ikke egnet - Minimumskrav til omsætningen: Omsætningssummen for det seneste afsluttende regnskabsår skal årligt påvise, at være minimum 2 gange højere den angivne årlige estimerede omsætning.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
Bezeichnungpris
BeschreibungVed bedømmelse af pris vil der blive evalueret på baggrund af tilbudsgivers oplyste priser. Priserne anvendes i tilbudsfasen til sammenligning og pointtildeling tilbudsgiverne imellem. Yderligere beskrivelse ift. prissætning og evaluering fremgår af bilag 1 - Tilbudsliste -, samt udbudsbetingelsernes pkt. 9 - Tilbudsevaluering.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungKvalitet
BeschreibungKvalitet opdeles i 2 under-kvalitets parametre: - Lovgrundlag og målsætninger - 50% - Opfølgning på mål og resultat herunder kvalitetskontrol samt konflikthåndtering - 50% Ved bedømmelse af kvalitet vil der blive lagt vægt på de af tilbudsgivers fremsendte løsningsbeskrivelser. Yderligere beskrivelser ift. kvalitet og løsningssvar herpå fremgår af bilag 7 - Kravspecifikation - samt udbudsbetingelsernes pkt. 9 - Tilbudsevaluering.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKlagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: Klageprocedure (dansk): Præcise oplysninger om klagefrist(er): I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v., gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over ikke at være blevet udvalgt, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage, jf. lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens § 2, stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2. I andre situationer skal klage over udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen. 3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2, og udbudslovens § 171, stk. 4. 4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKonkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetTønder Kommune
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge13 678 000,00 DKK
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0000
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungAOF Syddanmark & Bornholm
Angebot
Kennung des AngebotsAsylundervisning og kompetence udviklende forløb til Tønder Kommune - AOF Syddanmark & Bornholm
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0000
Wert des Angebots13 678 000,00 DKK
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsAsylundervisning og kompetence udviklende forløb til Tønder Kommune - AOF Syddanmark & Bornholm
Datum der Auswahl des Gewinners31/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses13/11/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetTønder Kommune
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge
Anzahl der Beschwerdeführer0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungTønder Kommune
Registrierungsnummer29189781
PostanschriftWegners Plads 2
StadtTønder
Postleitzahl6270
Land, Gliederung (NUTS)Sydjylland (DK032)
LandDänemark
KontaktpersonBram van Leeuwen
E-Mailbvl1@toender.dk
Telefon+45 30704137
Internetadressehttp://toender.dk/
Profil des Erwerbershttps://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/337812
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKlagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer37795526
PostanschriftNævnenes Hus, Toldboden 2
StadtViborg
Postleitzahl8800
Land, Gliederung (NUTS)Vestjylland (DK041)
LandDänemark
E-Mailklfu@naevneneshus.dk
Telefon+45 35291000
Internetadressehttps://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for-udbud
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungKonkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer10294819
PostanschriftCarl Jacobsens Vej 35
StadtValby
Postleitzahl2500
Land, Gliederung (NUTS)Københavns omegn (DK012)
LandDänemark
E-Mailkfst@kfst.dk
Telefon+45 41715000
Internetadressehttp://www.kfst.dk
Rollen dieser Organisation
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungAOF Syddanmark & Bornholm
Größe des WirtschaftsteilnehmersGroßunternehmen
Registrierungsnummer59603914
PostanschriftHededammen 5
StadtEsbjerg
Postleitzahl6705
Land, Gliederung (NUTS)Sydjylland (DK032)
LandDänemark
E-Mailvilf@aofsydjylland.dk
Telefon+45 20344059
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0000
8.1.
ORG-0005
Offizielle BezeichnungMercell Holding ASA
Registrierungsnummer980921565
PostanschriftAskekroken 11
StadtOslo
Postleitzahl0277
Land, Gliederung (NUTS)Oslo (NO081)
LandNorwegen
KontaktpersoneSender
E-Mailpublication@mercell.com
Telefon+47 21018800
Fax+47 21018801
Internetadressehttp://mercell.com/
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung72f48ef1-2e00-493c-a5b8-ce42b67bc3fb  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Sonderregelung
Unterart der Bekanntmachung33
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung13/11/2025 14:34:24 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum13/11/2025 14:34:51 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istDänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung758818-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe221/2025
Datum der Veröffentlichung17/11/2025