1. Zuständige Behörde
1.1.
Zuständige Behörde
Offizielle Bezeichnung: Powiat Polkowicki
Rechtsform der zuständigen Behörde: Lokale Gebietskörperschaft
Der Erwerber ist ein Auftraggeber
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wybór operatora planowany jest w trybie bezpośredniego zawarcia umowy o świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego, na podstawie art. 19 ust. 1 pkt 3, art. 22 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 16.12.2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym, art. 5 ust. 4 ROZPORZĄDZENIA (WE) NR 1370/2007 z dnia 23.10.2007 r.
Beschreibung: Świadczenie w 2027 roku usług publicznego transportu zbiorowego w zakresie powiatowych przewozów pasażerskich w transporcie drogowym obejmujących obszar powiatu polkowickiego na linii lub liniach komunikacyjnych Chocianów-Polkowice, Polkowice-Chocianów.
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Art der Transportdienstleistungen: Busverkehr (innerstädtisch / regional)
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Nazwa organizatora: Powiat Polkowicki, z siedzibą ul. św. Sebastiana 1, 59-100 Polkowice, POLSKA. 2. Określenie przewidywanego trybu udzielenia zamówienia: wybór operatora planowany jest na podstawie art. 19 ust. 1 pkt 3, art. 22 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 16.12.2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym – tryb bezpośredniego zawarcia umowy o świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego. 3. Określenie rodzaju transportu oraz linii komunikacyjnych, na których planowane jest wykonywanie przewozów: publiczny transport zbiorowy o charakterze użyteczności publicznej w zakresie powiatowych przewozów pasażerskich w transporcie drogowym obejmujący obszar powiatu polkowickiego na linii lub liniach komunikacyjnych: Chocianów-Polkowice, Polkowice-Chocianów. 4. Przewidywana data zawarcia umowy: 22.12.2026 r. z planowanym terminem rozpoczęcia przewozów od dnia 04.01.2027 r. 5. Przewidywany czas trwania umowy o świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego: 12 miesięcy.
Rechtsgrundlage:
Verordnung (EG) Nr. 1370/2007
Wybór operatora planowany jest na podstawie art. 19 ust. 1 pkt 3, art. 22 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 16.12.2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym – tryb bezpośredniego zawarcia umowy o świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego. - Tryb bezpośredniego zawarcia umowy
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie w 2027 roku usług publicznego transportu zbiorowego w zakresie powiatowych przewozów pasażerskich w transporcie drogowym obejmujących obszar powiatu polkowickiego na linii lub liniach komunikacyjnych Chocianów-Polkowice, Polkowice-Chocianów.
Beschreibung: 1. Nazwa organizatora: Powiat Polkowicki, z siedzibą ul. św. Sebastiana 1, 59-100 Polkowice, POLSKA. 2. Określenie przewidywanego trybu udzielenia zamówienia: wybór operatora planowany jest na podstawie art. 19 ust. 1 pkt 3, art. 22 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 16.12.2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym – tryb bezpośredniego zawarcia umowy o świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego. 3. Określenie rodzaju transportu oraz linii komunikacyjnych, na których planowane jest wykonywanie przewozów: publiczny transport zbiorowy o charakterze użyteczności publicznej w zakresie powiatowych przewozów pasażerskich w transporcie drogowym obejmujący obszar powiatu polkowickiego na linii lub liniach komunikacyjnych: Chocianów-Polkowice, Polkowice-Chocianów. 4. Przewidywana data zawarcia umowy: 22.12.2026 r. z planowanym terminem rozpoczęcia przewozów od dnia 04.01.2027 r. 5. Przewidywany czas trwania umowy o świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego: 12 miesięcy.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Polkowice-Chocianów-Polkowice
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Powiat Polkowicki
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Powiat Polkowicki
Registrierungsnummer: 6922274708
Postanschrift: św. Sebastiana 1
Stadt: Polkowice
Postleitzahl: 59-100
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
Telefon: +48 76 7461500
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5a9bec43-bce6-4f88-844e-aa46a9f4faff - 01
Formulartyp: Planung
Art der Bekanntmachung: Vorinformation zu öffentlichen Personenverkehrsdiensten
Unterart der Bekanntmachung: T01
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/11/2025 12:21:02 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 758844-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 221/2025
Datum der Veröffentlichung: 17/11/2025