See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zamawiający: Powiat Nowosądecki, Kierownik Zamawiającego: Zarząd Powiatu Nowosądeckiego
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zamówienie na usługi aktualizacji bazy danych EGiB w ramach realizacji projektu pn.: „Cyfrowe rozwiązania dla geodezji Powiatu Nowosądeckiego i Miasta Nowy Sącz”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi przekształcenia analogowej mapy ewidencyjnej do postaci wektorowej oraz wykonania aktualizacji bazy danych ewidencji gruntów i budynków (EGiB) w zakresie: • budynków (ujawnienie budynków, których brak na mapie ewidencyjnej i/lub części opisowej bazy EGiB, uwzględnienie aktualnego rodzaju wg KŚT (Klasyfikacja Środków Trwałych), pola powierzchni zabudowy oraz punktów adresowych dla budynków wykazanych w części opisowej EGiB i/lub na mapie ewidencyjnej), • użytków gruntowych z grupy zabudowane i zurbanizowane oraz gruntów rolnych zabudowanych (rodzaj i pole powierzchni), • użytków gruntowych wymagających dostosowania do aktualnego modelu pojęciowego danych EGiB w celu wyeliminowania nieprawidłowych oznaczeń w operacie EGiB (np. błędna kombinacja użytku W i klasy: brak, np. „LsIV”; błędna kombinacja użytku Ls i Lz oraz klasy: brak; błędna kombinacja użytku dr i klas: np. „LsIV” i inne niewymienione), • działek nieposiadających ciągłości obszarowej (geometria stanowi więcej niż jeden poligon zamknięty, czyli tzw. przehaczenia). Wykonawca dokona zgłoszenia pracy geodezyjnej dla danej jednostki ewidencyjnej (Portal Geodety). Wzór wniosku o założenie konta w Portalu Geodety znajduje się na stronie z e-usługami Zamawiającego: https://ewid.nowosadecki.pl/e-uslugi/office-departments-portal/office-departments-portal/department/GEO (zakładka Wnioski). Zamawiający zastrzega możliwość powołania Inspektora Nadzoru (PMK), który w jego imieniu będzie wykonywał nadzór, monitoring, kontrolę i inspekcję prac objętych WT. W przypadku, kiedy Inspektor Nadzoru nie zostanie powołany, wszystkie czynności jakie pierwotnie miał wykonać Inspektor Nadzoru w całości lub części zostaną wykonane przez Zamawiającego. Postępowanie zostało podzielone na trzy części: • Część I - jednostka ewidencyjna Chełmiec Nazwa jednostki: Chełmiec, Liczba działek stan na dzień 20 marca 2025 r.: 32608, Szacowana liczba budynków (+/- 10%): 14696, Powierzchnia [ha]: 11198 • Część II - jednostka ewidencyjna Korzenna Nazwa jednostki: Korzenna, Liczba działek stan na dzień 20 marca 2025 r. :17175, Szacowana liczba budynków (+/- 10%): 9177, Powierzchnia [ha]: 10697 • Część III - jednostka ewidencyjna Gródek nad Dunajcem Nazwa jednostki: Gródek nad Dunajcem, Liczba działek stan na dzień 20 marca 2025 r.: 14190, Szacowana liczba budynków (+/- 10%): 7391, Powierzchnia [ha]: 8820 Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 1 do SWZ nazwanym Warunki Techniczne /WT/. Zamówienie publiczne zostanie udzielone w ramach realizacji projektu pn.: „Cyfrowe rozwiązania dla geodezji Powiatu Nowosądeckiego i Miasta Nowy Sącz”, realizowanego w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Małopolski 2021-2027, Priorytet 1 Fundusze europejskie dla badań i rozwoju oraz przedsiębiorczości, Działanie 1.7 Cyfrowe rozwiązania dla geodezji, Typ projektu A. Cyfryzacja powiatowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego w zakresie utworzenia zgodnych z obowiązującym modelem pojęciowym zbiorów danych przestrzennych w bazie EGiB. Na wykonane usługi zwane również opracowaniem Wykonawca zobowiązuje się udzielić minimum dwuletniej gwarancji. Uwaga okresy udzielonej gwarancji stanowią kryteria oceny ofert, patrz pkt XIV ppkt 4 lit a), b) i c) SWZ.
Kennung des Verfahrens: a403c315-e07a-42d9-b761-ee93710d025f
Vorherige Bekanntmachung: 580023-2025
Interne Kennung: ZP.272.21.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych /tekst jednolity Dz. U. z 2024 r. poz. 1320, ze zmianami/, zwanej w dalszej części ogłoszenia ustawą Pzp”. UWAGA: W postępowaniu zastosowana będzie odwrócona kolejność oceny. Zamawiający przewiduje uprzednią ocenę ofert, co oznacza, że zgodnie z art. 139 ustawy Pzp Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. W związku z powyższym Wykonawcy nie są zobowiązani do złożenia wraz z ofertą oświadczenia, o niepodleganiu wykluczeniu i spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 (na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia tzw. JEDZ). Zamawiający przewiduje żądanie tego oświadczenia wyłącznie od Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona. Jeżeli wobec Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, zachodzą podstawy wykluczenia, Wykonawca ten nie spełnia warunków udziału w postępowaniu, nie składa podmiotowych środków dowodowych lub oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, potwierdzających brak podstaw wykluczenia lub spełnienie warunków udziału w postępowaniu, Zamawiający dokonuje ponownego badania i oceny ofert pozostałych Wykonawców, a następnie dokonuje kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. Zamawiający kontynuuje procedurę ponownego badania i oceny ofert, o której mowa w zdaniu poprzednim, w odniesieniu do ofert Wykonawców pozostałych w postępowaniu, a następnie dokonuje kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu, do momentu wyboru najkorzystniejszej oferty albo unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72310000 Datenverarbeitung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71355000 Vermessungsarbeiten, 72300000 Datendienste, 72312000 Dateneingabe, 72312100 Datenaufbereitung, 72316000 Datenanalyse
2.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: KOMUNIKACJA ZAMAWIAJĄCEGO Z WYKONAWCAMI 1. Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których Zamawiający będzie komunikował się z Wykonawcami, oraz informacje o wymaganiach technicznych i organizacyjnych sporządzania, wysyłania i odbierania komunikacji elektronicznej. a) Komunikacja w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym składanie ofert, wymiana informacji oraz przekazywanie dokumentów lub oświadczeń między Zamawiającym a Wykonawcą, z uwzględnieniem wyjątków określonych w ustawie Pzp odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. b) Komunikacja ustna dopuszczalna jest w odniesieniu do informacji, które nie są istotne, w szczególności nie dotyczą ogłoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, ofert, o ile jej treść jest udokumentowana. c) Środkiem komunikacji elektronicznej w niniejszym postępowaniu jest wyłącznie strona internetowa prowadzonego postępowania znajdująca się na Platformie zakupowej pod adresem https://platformazakupowa.pl/transakcja/1144908 • Ofertę oraz oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, tj. oświadczenie Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu oraz spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, w zakresie wskazanym przez Zamawiającego, składa się, pod rygorem nieważności w formie elektronicznej. Uwaga: Forma elektroniczna jest opatrzona kwalifikowanym podpisem elektronicznym. • Wykonawca składa ofertę za pośrednictwem „Formularza składania oferty lub wniosku” dostępnego na stronie internetowej prowadzonego postępowania znajdującej się na Platformie zakupowej pod adresem https://platformazakupowa.pl/transakcja/1144908 Wszelkie informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa, które Wykonawca zastrzeże jako tajemnicę przedsiębiorstwa, powinny zostać załączone podczas składania oferty w osobnym miejscu przeznaczonym na zamieszczenie tajemnicy przedsiębiorstwa. Zgodnie z § 4 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie /Dz. U z 2020 r. poz. 2452/ w przypadku gdy dokumenty elektroniczne w postępowaniu, przekazywane przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, zawierają informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji /tekst jednolity Dz. U. z 2022 r. poz. 1233, ze zm./, Wykonawca, w celu utrzymania w poufności tych informacji, przekazuje je w wydzielonym i odpowiednio oznaczonym pliku. Dodatkowo Zamawiający zaleca aby objęte tajemnicą przedsiębiorstwa fragmenty dokumentów zamieszczonych w takim pliku zostały odpowiednio przez Wykonawcę oznaczone. Za datę złożenia oferty przyjmuje się datę jej wczytania do systemu za pośrednictwem „Formularza składania oferty lub wniosku” potwierdzonego komunikatem, że oferta została złożona. • Dokumenty, oświadczenia, wnioski, zawiadomienia, zapytania oraz informacje składane/przekazywane są elektronicznie za pośrednictwem formularza „Wyślij wiadomość” dostępnego na stronie internetowej prowadzonego postępowania znajdującej się na Platformie zakupowej pod adresem https://platformazakupowa.pl/transakcja/1144908 Za datę złożenia/przekazania dokumentów, oświadczeń, wniosków, zawiadomień, zapytań oraz informacji przyjmuje się datę ich wczytania do systemu za pośrednictwem formularza „Wyślij wiadomość” potwierdzonego komunikatem, że wiadomość została wysłana do Zamawiającego. • Podmiotowe środki dowodowe, w tym oświadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy Pzp, oraz zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby, o którym mowa art. 118 ust. 3 ustawy Pzp, zwane dalej „zobowiązaniem podmiotu udostępniającego zasoby”, pełnomocnictwo sporządza się w postaci elektronicznej i opatruje się kwalifikowanym podpisem elektronicznym. • Podmiotowe środki dowodowe oraz inne dokumenty lub oświadczenia, sporządzone w języku obcym przekazuje się wraz z tłumaczeniem na język polski. d) Dostęp do postępowania jest możliwy przy użyciu linku do postępowania dostępnego na stronie internetowej Zamawiającego www.bip.nowosadecki.pl lub bezpośrednio poprzez dedykowany profil Powiatu Nowosądeckiego: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1144908 e) Dokumenty lub oświadczenia, o których mowa w Rozporządzeniu Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. /Dz. U. z 2020 r. poz. 2415, ze zmianami/ w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy składa się w postaci elektronicznej i opatruje się kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Dokumenty lub oświadczenia, o których mowa powyżej, składane są przez Wykonawcę jako załączniki za pośrednictwem strony internetowej prowadzonego postępowania znajdującej się na Platformie zakupowej pod adresem https://platformazakupowa.pl/transakcja/1144908 f) Formaty przesyłanych danych musza być zgodne z formatami zawartymi w załączniku nr 2 do Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21 maja 2024 r. r. w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności, minimalnych wymagań dla rejestrów publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymagań dla systemów teleinformatycznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 773). g) Sposób złożenia oferty i dokumentów, zasady korzystania z portalu, wymagania techniczno – sprzętowe, a także organizacyjne wysyłania oraz odbierania dokumentów i oświadczeń oraz informacji przekazywanych przy ich użyciu opisane zostały w „Instrukcji dla wykonawców” oraz w „Regulaminie Internetowej Platformy Zakupowej platformazakupowa.pl Open Nexus Sp. z o.o.” dostępnych pod adresem www.platformazakupowa.pl h) Sposób sporządzenia dokumentów elektronicznych, oświadczeń lub elektronicznych kopii dokumentów lub oświadczeń musi być zgodny z wymaganiami określonymi w rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie /Dz. U. z 2020 r. poz. 2452/. i) W sytuacjach awaryjnych, np. w przypadku awarii platformy www.platformazakupowa.pl, uczestnicy niniejszego postępowania mogą komunikować się za pośrednictwem poczty elektronicznej. W przypadku komunikowania się za pośrednictwem poczty elektronicznej za datę złożenia dokumentu przyjmuje się datę wpływu na serwer Zamawiającego lub Wykonawcy. W przypadku, o którym mowa w zdaniu poprzednim, z Zamawiającym można skontaktować się za pośrednictwem poczty elektronicznej pod adresem: powiat@nowosadecki.pl DODATKOWE INFORMACJE DOT. WYKLUCZENIA WYKONAWCÓW: A. Wykonawca nie podlega wykluczeniu w okolicznościach określonych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 5 ustawy Pzp, jeżeli udowodni Zamawiającemu, że spełnił łącznie przesłanki określone w art. 110 ust. 2 ustawy Pzp. Zamawiający ocenia czy podjęte przez Wykonawcę czynności są wystarczające do wykazania jego rzetelności, uwzględniając wagę i szczególne okoliczności czynu Wykonawcy. Jeżeli podjęte przez Wykonawcę czynności nie są wystarczające do wykazania jego rzetelności, Zamawiający wyklucza Wykonawcę. B. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, żaden z tych Wykonawców nie może podlegać wykluczeniu w okolicznościach, o których mowa w pkt VII ppkt 1 SWZ. C. Wykluczenie Wykonawcy w okolicznościach wskazanych w pkt VII ppkt 1 lit. a) SWZ następuje zgodnie z zapisami art. 111 ustawy Pzp, natomiast wykluczenie wykonawcy w okolicznościach wskazanych w pkt VII ppkt 1 lit. c) i d) SWZ następuje na okres trwania tych okoliczności. INFORMACJE O WARUNKACH UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU: Zgodnie z art. 57 pkt 2 ustawy Pzp o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu określone przez Zamawiającego. Na podstawie art. 112 ustawy Pzp Zamawiający określa warunki udziału w postępowaniu. Szczegóły w poszczególnych częściach zamówienia. A. W odniesieniu do warunku wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych z wykonawców, którzy wykonają usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane. W takim przypadku wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają do oferty oświadczenie, z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni wykonawcy. B. Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do konkretnego zamówienia, lub jego części, polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotów udostępniających zasoby, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków prawnych. W odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia wykonawcy mogą polegać na zdolnościach podmiotów udostępniających zasoby, jeśli podmioty te wykonają usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych /tekst jednolity Dziennik Ustaw z 2024 r. poz. 1320, ze zmianami/
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zamówienie na usługi aktualizacji bazy danych EGiB w ramach realizacji projektu pn.: „Cyfrowe rozwiązania dla geodezji Powiatu Nowosądeckiego i Miasta Nowy Sącz” Część I – jednostka ewidencyjna Chełmiec
Beschreibung: OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA: Przedmiotem zamówienia są usługi przekształcenia analogowej mapy ewidencyjnej do postaci wektorowej oraz wykonania aktualizacji bazy danych ewidencji gruntów i budynków (EGiB) w zakresie: • budynków (ujawnienie budynków, których brak na mapie ewidencyjnej i/lub części opisowej bazy EGiB, uwzględnienie aktualnego rodzaju wg KŚT (Klasyfikacja Środków Trwałych), pola powierzchni zabudowy oraz punktów adresowych dla budynków wykazanych w części opisowej EGiB i/lub na mapie ewidencyjnej), • użytków gruntowych z grupy zabudowane i zurbanizowane oraz gruntów rolnych zabudowanych (rodzaj i pole powierzchni), • użytków gruntowych wymagających dostosowania do aktualnego modelu pojęciowego danych EGiB w celu wyeliminowania nieprawidłowych oznaczeń w operacie EGiB (np. błędna kombinacja użytku W i klasy: brak, np. „LsIV”; błędna kombinacja użytku Ls i Lz oraz klasy: brak; błędna kombinacja użytku dr i klas: np. „LsIV” i inne niewymienione), • działek nieposiadających ciągłości obszarowej (geometria stanowi więcej niż jeden poligon zamknięty, czyli tzw. przehaczenia). Wykonawca dokona zgłoszenia pracy geodezyjnej dla danej jednostki ewidencyjnej (Portal Geodety). Wzór wniosku o założenie konta w Portalu Geodety znajduje się na stronie z e-usługami Zamawiającego: https://ewid.nowosadecki.pl/e-uslugi/office-departments-portal/office-departments-portal/department/GEO (zakładka Wnioski). Zamawiający zastrzega możliwość powołania Inspektora Nadzoru (PMK), który w jego imieniu będzie wykonywał nadzór, monitoring, kontrolę i inspekcję prac objętych WT. W przypadku, kiedy Inspektor Nadzoru nie zostanie powołany, wszystkie czynności jakie pierwotnie miał wykonać Inspektor Nadzoru w całości lub części zostaną wykonane przez Zamawiającego. Część I - jednostka ewidencyjna Chełmiec Nazwa jednostki: Chełmiec, Liczba działek stan na dzień 20 marca 2025 r.: 32608, Szacowana liczba budynków (+/- 10%): 14696, Powierzchnia [ha]: 11198. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 1 do SWZ nazwanym Warunki Techniczne /WT/. Zamówienie publiczne zostanie udzielone w ramach realizacji projektu pn.: „Cyfrowe rozwiązania dla geodezji Powiatu Nowosądeckiego i Miasta Nowy Sącz”, realizowanego w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Małopolski 2021-2027, Priorytet 1 Fundusze europejskie dla badań i rozwoju oraz przedsiębiorczości, Działanie 1.7 Cyfrowe rozwiązania dla geodezji, Typ projektu A. Cyfryzacja powiatowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego w zakresie utworzenia zgodnych z obowiązującym modelem pojęciowym zbiorów danych przestrzennych w bazie EGiB. Na wykonane usługi zwane również opracowaniem Wykonawca zobowiązuje się udzielić minimum dwuletniej gwarancji. Uwaga okres udzielonej gwarancji stanowi kryterium oceny ofert, patrz pkt XIV ppkt 4 lit. a) SWZ. TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA: Część I – jednostka ewidencyjna Chełmiec termin wykonania zamówienia do 600 dni kalendarzowych od dnia zawarcia umowy, w tym: Zadanie 1 – obręby Kunów, Piątkowa, Naściszowa – termin do 150 dni kalendarzowych od dnia zawarcia umowy Etap 1 – do 45 dni kalendarzowych od dnia zawarcia umowy, Etap 2 – do 85 dni kalendarzowych od dnia zakończenia Etapu 1, Etap 3 – do 20 dni kalendarzowych od dnia zakończenia Etapu 2; Zadanie 2 – obręby Librantowa, Paszyn, Januszowa, Wielopole, Wielogłowy, Klimkówka, Dąbrowa, Kurów, Wola Kurowska, Chomranice, Krasne Potockie, Klęczany, Trzetrzewina, Niskowa, Wola Marcinkowska – termin do 360 dni kalendarzowych od dnia zawarcia umowy Etap 1 – do 150 dni kalendarzowych od dnia zawarcia umowy, Etap 2 – do 180 dni kalendarzowych od dnia zakończenia Etapu 1, Etap 3 – do 30 dni kalendarzowych od dnia zakończenia Etapu 2; Zadanie 3 – obręby Chełmiec, Rdziostów, Marcinkowice, Świniarsko, Biczyce Dolne, Biczyce Górne – termin do 600 dni kalendarzowych od dnia zawarcia umowy Etap 1 – do 200 dni kalendarzowych od dnia zawarcia umowy, Etap 2 – do 360 dni kalendarzowych od dnia zakończenia Etapu 1, Etap 3 – do 40 dni kalendarzowych od dnia zakończenia Etapu 2.
Interne Kennung: Część I – jednostka ewidencyjna Chełmiec
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72310000 Datenverarbeitung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71355000 Vermessungsarbeiten, 72300000 Datendienste, 72312000 Dateneingabe, 72312100 Datenaufbereitung, 72316000 Datenanalyse
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 600 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWANIA OFERTY: Wykonawca składa ofertę, zgodnie z formularzem stanowiącym załącznik nr 3 do SWZ, sporządzoną, pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej w sposób określony w pkt VIII ppkt 1 SWZ. Razem z ofertą Wykonawca składa: a) jeżeli Wykonawca polega na zdolności lub sytuacji pomiotów udostępniających zasoby: zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że Wykonawca realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, sporządzone w postaci elektronicznej opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym w pkt VIII ppkt 1 SWZ, b) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oświadczenie, z którego wynika, które usługi, wykonają poszczególni Wykonawcy, sporządzone w postaci elektronicznej opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym w sposób określony w pkt VIII ppkt 1 SWZ, c) pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania Wykonawcy jeśli umocowanie do reprezentowania Wykonawcy nie wynika z innych dokumentów (patrz pkt X ppkt 8 SWZ), sporządzone w formie elektronicznej opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym w sposób określony w pkt VIII ppkt 1 SWZ.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Z uwagi na charakter zamówienia Zamawiającego nie obowiązują wymagania określone w art. 100 ust. 1 ustawy Pzp.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Ocenie podlegają nieodrzucone oferty. Nazwa kryterium: Cena ofertowa brutto (Kc). Waga kryterium w całkowitej ocenie oferty 60% Sposób oceny ofert: Liczba punktów uzyskanych przez badaną ofertę w ramach kryterium „Cena ofertowa brutto” (PKc) zostanie obliczona wg następującej formuły: PKc = Cn/Cb x 60 gdzie: PKc - liczba punktów uzyskanych przez badaną ofertę w ramach kryterium „Cena ofertowa brutto”, Cn - cena ofertowa brutto najtańszej oferty (spośród wszystkich ofert nieodrzuconych), Cb - cena ofertowa brutto oferty badanej.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Ocenie podlegają nieodrzucone oferty. Nazwa kryterium: Okres udzielonej gwarancji (Kg). Waga kryterium w całkowitej ocenie oferty 30% Sposób oceny ofert: Liczba punktów uzyskanych przez badaną ofertę w ramach kryterium „Okres udzielonej gwarancji” (PKg) zostanie obliczona wg następującej formuły: PKg = Gb/Gm x 30 gdzie: PKg - liczba punktów uzyskanych przez badaną ofertę w ramach kryterium „Okres udzielonej gwarancji”, Gb - okres udzielonej gwarancji zaoferowany w badanej ofercie, Gm = 6 lat limit okresu udzielonej gwarancji ustalony z góry przez zamawiającego. UWAGA: W ramach tego kryterium zamawiający oceni zaoferowany przez wykonawcę w ofercie okres udzielonej gwarancji na przedmiotową usługę zwaną również opracowaniem. Okres udzielonej gwarancji wykonawca powinien podać w ofercie w pełnych latach. W ramach tego kryterium wykonawca otrzyma 0 punktów w następujących przypadkach: - wykonawca zaoferuje minimalny wymagany przez zamawiającego dwuletni okres udzielonej gwarancji, - wykonawca nie poda w ofercie okresu udzielonej gwarancji, zamawiający przyjmie, że wykonawca oferuje minimalny wymagany dwuletni okres udzielonej gwarancji. Oferta wykonawcy, który zaoferuje okres udzielonej gwarancji krótszy niż dwa lata zostanie odrzucona jako oferta, której treść jest niezgodna z warunkami zamówienia. Podany w ofercie wykonawcy okres udzielonej gwarancji dłuższy niż 6 lat nie będzie dodatkowo punktowany, do wzoru oceny oferty w miejsce Gb przyjmuje się wówczas liczbę maksymalnie 6.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Ocenie podlegają nieodrzucone oferty. Nazwa kryterium: Doświadczenie kierownika prac, wskazanego do wykonania zamówienia (Kd). Waga kryterium w całkowitej ocenie oferty 10% Sposób oceny ofert: Liczba punktów uzyskanych przez badaną ofertę w ramach kryterium „Doświadczenie kierownika prac, wskazanego do wykonania zamówienia” (PKd) zostanie obliczona wg następującej formuły: PKd = Db/Dm x 10 gdzie: PKd - liczba punktów uzyskanych przez badaną ofertę w ramach kryterium „Doświadczenie kierownika prac, wskazanego do wykonania zamówienia”, Db - liczba działek ewidencyjnych w zrealizowanej/-ych usłudze/-gach aktualizacji/modernizacji/poprawy jakości bazy danych EGiB kierowanej/-nych przez wyznaczonego do kierowania pracami podczas realizacji przedmiotowego zamówienia geodetę, wskazanego do wykonania zamówienia w badanej ofercie, Dm = 15 000 limit liczby działek ewidencyjnych ustalony z góry przez zamawiającego. UWAGA: W ramach tego kryterium zamawiający oceni podane przez wykonawcę w ofercie doświadczenie geodety wskazanego do kierowania pracami podczas realizacji przedmiotowego zamówienia. Ocenie podlegać będzie doświadczenie w kierowaniu usługą/usługami aktualizacji/modernizacji/poprawy jakości bazy/baz danych EGiB, pod względem wielkości bazy/baz danych – ilości działek ewidencyjnych. W ramach tego kryterium wykonawca otrzyma 0 punktów w następujących przypadkach: - wykonawca nie wskaże w ofercie liczby działek ewidencyjnych w zrealizowanej/-ych usłudze/-gach aktualizacji/modernizacji/poprawy jakości bazy/baz danych EGiB kierowanej/-nych przez wyznaczonego do kierowania pracami podczas realizacji przedmiotowego zamówienia geodetę, wskazanego do wykonania zamówienia w badanej ofercie, - wykonawca wskaże w ofercie liczbę od 1 do 5 000 działek ewidencyjnych w zrealizowanej/-ych usłudze/-gach aktualizacji/modernizacji/poprawy jakości bazy/baz danych EGiB kierowanej/-nych przez wyznaczonego do kierowania pracami podczas realizacji przedmiotowego zamówienia geodetę, wskazanego do wykonania zamówienia w badanej ofercie. Podana w ofercie wykonawcy liczba większa od 15 000 działek ewidencyjnych w zrealizowanej/-ych usłudze/-gach aktualizacji/modernizacji/poprawy jakości bazy/baz danych EGiB kierowanej/-nych przez wyznaczonego do kierowania pracami podczas realizacji przedmiotowego zamówienia geodetę, wskazanego do wykonania zamówienia w badanej ofercie, nie będzie dodatkowo punktowana, do wzoru oceny oferty w miejsce Db przyjmuje się wówczas liczbę maksymalnie 15 000. Wykonawca powinien podać w ofercie doświadczenie dotyczące kierownika prac, wskazanego do wykonania zamówienia, posiadającego odpowiednie uprawnienia zawodowe w dziedzinie geodezji i kartografii określone w art. 43 pkt 1 i 2 ustawy Prawo geodezyjne i kartograficzne. Wykonawca zobowiązany będzie skierować do wykonania zamówienia kierownika prac, którego doświadczenie zostało podane przez wykonawcę w ofercie. Wyjątek stanowią okoliczności niemożliwe do przewidzenia np. wypadek losowy – wówczas wykonawca za zgodą zamawiającego, po wcześniejszym sprawdzeniu będzie mógł zastąpić tę osobę osobą posiadającą wymagane uprawnienia zawodowe o tożsamym lub większym doświadczeniu.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Art. 515. [Termin wniesienia odwołania] 1. Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2) w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne, w terminie: a) 5 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 2) 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 2) 5 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne. 4. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki - ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 3) miesiąca od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo b) zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenie o wyniku postępowania, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zamawiający: Powiat Nowosądecki, Kierownik Zamawiającego: Zarząd Powiatu Nowosądeckiego
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zamawiający: Powiat Nowosądecki, Kierownik Zamawiającego: Zarząd Powiatu Nowosądeckiego
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Zamówienie na usługi aktualizacji bazy danych EGiB w ramach realizacji projektu pn.: „Cyfrowe rozwiązania dla geodezji Powiatu Nowosądeckiego i Miasta Nowy Sącz” Część II – jednostka ewidencyjna Korzenna
Beschreibung: OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA: Przedmiotem zamówienia są usługi przekształcenia analogowej mapy ewidencyjnej do postaci wektorowej oraz wykonania aktualizacji bazy danych ewidencji gruntów i budynków (EGiB) w zakresie: • budynków (ujawnienie budynków, których brak na mapie ewidencyjnej i/lub części opisowej bazy EGiB, uwzględnienie aktualnego rodzaju wg KŚT (Klasyfikacja Środków Trwałych), pola powierzchni zabudowy oraz punktów adresowych dla budynków wykazanych w części opisowej EGiB i/lub na mapie ewidencyjnej), • użytków gruntowych z grupy zabudowane i zurbanizowane oraz gruntów rolnych zabudowanych (rodzaj i pole powierzchni), • użytków gruntowych wymagających dostosowania do aktualnego modelu pojęciowego danych EGiB w celu wyeliminowania nieprawidłowych oznaczeń w operacie EGiB (np. błędna kombinacja użytku W i klasy: brak, np. „LsIV”; błędna kombinacja użytku Ls i Lz oraz klasy: brak; błędna kombinacja użytku dr i klas: np. „LsIV” i inne niewymienione), • działek nieposiadających ciągłości obszarowej (geometria stanowi więcej niż jeden poligon zamknięty, czyli tzw. przehaczenia). Wykonawca dokona zgłoszenia pracy geodezyjnej dla danej jednostki ewidencyjnej (Portal Geodety). Wzór wniosku o założenie konta w Portalu Geodety znajduje się na stronie z e-usługami Zamawiającego: https://ewid.nowosadecki.pl/e-uslugi/office-departments-portal/office-departments-portal/department/GEO (zakładka Wnioski). Zamawiający zastrzega możliwość powołania Inspektora Nadzoru (PMK), który w jego imieniu będzie wykonywał nadzór, monitoring, kontrolę i inspekcję prac objętych WT. W przypadku, kiedy Inspektor Nadzoru nie zostanie powołany, wszystkie czynności jakie pierwotnie miał wykonać Inspektor Nadzoru w całości lub części zostaną wykonane przez Zamawiającego. Część II - jednostka ewidencyjna Korzenna Nazwa jednostki: Korzenna, Liczba działek stan na dzień 20 marca 2025 r.: 17175, Szacowana liczba budynków (+/- 10%): 9177, Powierzchnia [ha]: 10697. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 1 do SWZ nazwanym Warunki Techniczne /WT/. Zamówienie publiczne zostanie udzielone w ramach realizacji projektu pn.: „Cyfrowe rozwiązania dla geodezji Powiatu Nowosądeckiego i Miasta Nowy Sącz”, realizowanego w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Małopolski 2021-2027, Priorytet 1 Fundusze europejskie dla badań i rozwoju oraz przedsiębiorczości, Działanie 1.7 Cyfrowe rozwiązania dla geodezji, Typ projektu A. Cyfryzacja powiatowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego w zakresie utworzenia zgodnych z obowiązującym modelem pojęciowym zbiorów danych przestrzennych w bazie EGiB. Na wykonane usługi zwane również opracowaniem Wykonawca zobowiązuje się udzielić minimum dwuletniej gwarancji. Uwaga okres udzielonej gwarancji stanowi kryterium oceny ofert, patrz pkt XIV ppkt 4 lit. b) SWZ. TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA: Część II – jednostka ewidencyjna Korzenna termin wykonania zamówienia do 400 dni kalendarzowych od dnia zawarcia umowy, w tym: Zadanie 1 – obręby Słowikowa, Miłkowa, Janczowa, Siedlce – termin do 200 dni kalendarzowych od dnia zawarcia umowy Etap 1 – do 45 dni kalendarzowych od dnia zawarcia umowy, Etap 2 – do 135 dni kalendarzowych od dnia zakończenia Etapu 1, Etap 3 – do 20 dni kalendarzowych od dnia zakończenia Etapu 2; Zadanie 2 – obręby Bukowiec, Jasienna, Koniuszowa, Korzenna, Lipnica Wielka, Łęka Siedlecka, Łyczana, Mogilno, Niecew, Posadowa Mogilska, Trzycierz, Wojnarowa – termin do 400 dni kalendarzowych od dnia zawarcia umowy Etap 1 – do 120 dni kalendarzowych od dnia zawarcia umowy, Etap 2 – do 250 dni kalendarzowych od dnia zakończenia Etapu 1, Etap 3 – do 30 dni kalendarzowych od dnia zakończenia Etapu 2.
Interne Kennung: Część II – jednostka ewidencyjna Korzenna
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72310000 Datenverarbeitung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71355000 Vermessungsarbeiten, 72300000 Datendienste, 72312000 Dateneingabe, 72312100 Datenaufbereitung, 72316000 Datenanalyse
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 400 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWANIA OFERTY: Wykonawca składa ofertę, zgodnie z formularzem stanowiącym załącznik nr 3 do SWZ, sporządzoną, pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej w sposób określony w pkt VIII ppkt 1 SWZ. Razem z ofertą Wykonawca składa: a) jeżeli Wykonawca polega na zdolności lub sytuacji pomiotów udostępniających zasoby: zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że Wykonawca realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, sporządzone w postaci elektronicznej opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym w pkt VIII ppkt 1 SWZ, b) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oświadczenie, z którego wynika, które usługi, wykonają poszczególni Wykonawcy, sporządzone w postaci elektronicznej opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym w sposób określony w pkt VIII ppkt 1 SWZ, c) pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania Wykonawcy jeśli umocowanie do reprezentowania Wykonawcy nie wynika z innych dokumentów (patrz pkt X ppkt 8 SWZ), sporządzone w formie elektronicznej opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym w sposób określony w pkt VIII ppkt 1 SWZ.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Z uwagi na charakter zamówienia Zamawiającego nie obowiązują wymagania określone w art. 100 ust. 1 ustawy Pzp.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Ocenie podlegają nieodrzucone oferty. Nazwa kryterium: Cena ofertowa brutto (Kc). Waga kryterium w całkowitej ocenie oferty 60% Sposób oceny ofert: Liczba punktów uzyskanych przez badaną ofertę w ramach kryterium „Cena ofertowa brutto” (PKc) zostanie obliczona wg następującej formuły: PKc = Cn/Cb x 60 gdzie: PKc - liczba punktów uzyskanych przez badaną ofertę w ramach kryterium „Cena ofertowa brutto”, Cn - cena ofertowa brutto najtańszej oferty (spośród wszystkich ofert nieodrzuconych), Cb - cena ofertowa brutto oferty badanej.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Ocenie podlegają nieodrzucone oferty. Nazwa kryterium: Okres udzielonej gwarancji (Kg). Waga kryterium w całkowitej ocenie oferty 30% Sposób oceny ofert: Liczba punktów uzyskanych przez badaną ofertę w ramach kryterium „Okres udzielonej gwarancji” (PKg) zostanie obliczona wg następującej formuły: PKg = Gb/Gm x 30 gdzie: PKg - liczba punktów uzyskanych przez badaną ofertę w ramach kryterium „Okres udzielonej gwarancji”, Gb - okres udzielonej gwarancji zaoferowany w badanej ofercie, Gm = 6 lat limit okresu udzielonej gwarancji ustalony z góry przez zamawiającego. UWAGA: W ramach tego kryterium zamawiający oceni zaoferowany przez wykonawcę w ofercie okres udzielonej gwarancji na przedmiotową usługę zwaną również opracowaniem. Okres udzielonej gwarancji wykonawca powinien podać w ofercie w pełnych latach. W ramach tego kryterium wykonawca otrzyma 0 punktów w następujących przypadkach: - wykonawca zaoferuje minimalny wymagany przez zamawiającego dwuletni okres udzielonej gwarancji, - wykonawca nie poda w ofercie okresu udzielonej gwarancji, zamawiający przyjmie, że wykonawca oferuje minimalny wymagany dwuletni okres udzielonej gwarancji. Oferta wykonawcy, który zaoferuje okres udzielonej gwarancji krótszy niż dwa lata zostanie odrzucona jako oferta, której treść jest niezgodna z warunkami zamówienia. Podany w ofercie wykonawcy okres udzielonej gwarancji dłuższy niż 6 lat nie będzie dodatkowo punktowany, do wzoru oceny oferty w miejsce Gb przyjmuje się wówczas liczbę maksymalnie 6.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Ocenie podlegają nieodrzucone oferty. Nazwa kryterium: Doświadczenie kierownika prac, wskazanego do wykonania zamówienia (Kd). Waga kryterium w całkowitej ocenie oferty 10% Sposób oceny ofert: Liczba punktów uzyskanych przez badaną ofertę w ramach kryterium „Doświadczenie kierownika prac, wskazanego do wykonania zamówienia” (PKd) zostanie obliczona wg następującej formuły: PKd = Db/Dm x 10 gdzie: PKd - liczba punktów uzyskanych przez badaną ofertę w ramach kryterium „Doświadczenie kierownika prac, wskazanego do wykonania zamówienia”, Db - liczba działek ewidencyjnych w zrealizowanej/-ych usłudze/-gach aktualizacji/modernizacji/poprawy jakości bazy danych EGiB kierowanej/-nych przez wyznaczonego do kierowania pracami podczas realizacji przedmiotowego zamówienia geodetę, wskazanego do wykonania zamówienia w badanej ofercie, Dm = 9 000 limit liczby działek ewidencyjnych ustalony z góry przez zamawiającego. UWAGA: W ramach tego kryterium zamawiający oceni podane przez wykonawcę w ofercie doświadczenie geodety wskazanego do kierowania pracami podczas realizacji przedmiotowego zamówienia. Ocenie podlegać będzie doświadczenie w kierowaniu usługą/usługami aktualizacji/modernizacji/poprawy jakości bazy/baz danych EGiB, pod względem wielkości bazy/baz danych – ilości działek ewidencyjnych. W ramach tego kryterium wykonawca otrzyma 0 punktów w następujących przypadkach: - wykonawca nie wskaże w ofercie liczby działek ewidencyjnych w zrealizowanej/-ych usłudze/-gach aktualizacji/modernizacji/poprawy jakości bazy/baz danych EGiB kierowanej/-nych przez wyznaczonego do kierowania pracami podczas realizacji przedmiotowego zamówienia geodetę, wskazanego do wykonania zamówienia w badanej ofercie, - wykonawca wskaże w ofercie liczbę od 1 do 3 000 działek ewidencyjnych w zrealizowanej/-ych usłudze/-gach aktualizacji/modernizacji/poprawy jakości bazy/baz danych EGiB kierowanej/-nych przez wyznaczonego do kierowania pracami podczas realizacji przedmiotowego zamówienia geodetę, wskazanego do wykonania zamówienia w badanej ofercie. Podana w ofercie wykonawcy liczba większa od 9 000 działek ewidencyjnych w zrealizowanej/-ych usłudze/-gach aktualizacji/modernizacji/poprawy jakości bazy/baz danych EGiB kierowanej/-nych przez wyznaczonego do kierowania pracami podczas realizacji przedmiotowego zamówienia geodetę, wskazanego do wykonania zamówienia w badanej ofercie, nie będzie dodatkowo punktowana, do wzoru oceny oferty w miejsce Db przyjmuje się wówczas liczbę maksymalnie 9 000. Wykonawca powinien podać w ofercie doświadczenie dotyczące kierownika prac, wskazanego do wykonania zamówienia, posiadającego odpowiednie uprawnienia zawodowe w dziedzinie geodezji i kartografii określone w art. 43 pkt 1 i 2 ustawy Prawo geodezyjne i kartograficzne. Wykonawca zobowiązany będzie skierować do wykonania zamówienia kierownika prac, którego doświadczenie zostało podane przez wykonawcę w ofercie. Wyjątek stanowią okoliczności niemożliwe do przewidzenia np. wypadek losowy – wówczas wykonawca za zgodą zamawiającego, po wcześniejszym sprawdzeniu będzie mógł zastąpić tę osobę osobą posiadającą wymagane uprawnienia zawodowe o tożsamym lub większym doświadczeniu.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Art. 515. [Termin wniesienia odwołania] 1. Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2) w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne, w terminie: a) 5 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 2) 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 2) 5 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne. 4. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki - ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 3) miesiąca od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo b) zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenie o wyniku postępowania, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zamawiający: Powiat Nowosądecki, Kierownik Zamawiającego: Zarząd Powiatu Nowosądeckiego
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zamawiający: Powiat Nowosądecki, Kierownik Zamawiającego: Zarząd Powiatu Nowosądeckiego
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Zamówienie na usługi aktualizacji bazy danych EGiB w ramach realizacji projektu pn.: „Cyfrowe rozwiązania dla geodezji Powiatu Nowosądeckiego i Miasta Nowy Sącz” Część III – jednostka ewidencyjna Gródek nad Dunajcem
Beschreibung: OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA: Przedmiotem zamówienia są usługi przekształcenia analogowej mapy ewidencyjnej do postaci wektorowej oraz wykonania aktualizacji bazy danych ewidencji gruntów i budynków (EGiB) w zakresie: • budynków (ujawnienie budynków, których brak na mapie ewidencyjnej i/lub części opisowej bazy EGiB, uwzględnienie aktualnego rodzaju wg KŚT (Klasyfikacja Środków Trwałych), pola powierzchni zabudowy oraz punktów adresowych dla budynków wykazanych w części opisowej EGiB i/lub na mapie ewidencyjnej), • użytków gruntowych z grupy zabudowane i zurbanizowane oraz gruntów rolnych zabudowanych (rodzaj i pole powierzchni), • użytków gruntowych wymagających dostosowania do aktualnego modelu pojęciowego danych EGiB w celu wyeliminowania nieprawidłowych oznaczeń w operacie EGiB (np. błędna kombinacja użytku W i klasy: brak, np. „LsIV”; błędna kombinacja użytku Ls i Lz oraz klasy: brak; błędna kombinacja użytku dr i klas: np. „LsIV” i inne niewymienione), • działek nieposiadających ciągłości obszarowej (geometria stanowi więcej niż jeden poligon zamknięty, czyli tzw. przehaczenia). Wykonawca dokona zgłoszenia pracy geodezyjnej dla danej jednostki ewidencyjnej (Portal Geodety). Wzór wniosku o założenie konta w Portalu Geodety znajduje się na stronie z e-usługami Zamawiającego: https://ewid.nowosadecki.pl/e-uslugi/office-departments-portal/office-departments-portal/department/GEO (zakładka Wnioski). Zamawiający zastrzega możliwość powołania Inspektora Nadzoru (PMK), który w jego imieniu będzie wykonywał nadzór, monitoring, kontrolę i inspekcję prac objętych WT. W przypadku, kiedy Inspektor Nadzoru nie zostanie powołany, wszystkie czynności jakie pierwotnie miał wykonać Inspektor Nadzoru w całości lub części zostaną wykonane przez Zamawiającego. Część III - jednostka ewidencyjna Gródek nad Dunajcem Nazwa jednostki: Gródek nad Dunajcem, Liczba działek stan na dzień 20 marca 2025 r.: 14190, Szacowana liczba budynków (+/- 10%): 7391, Powierzchnia [ha]: 8820. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 1 do SWZ nazwanym Warunki Techniczne /WT/. Zamówienie publiczne zostanie udzielone w ramach realizacji projektu pn.: „Cyfrowe rozwiązania dla geodezji Powiatu Nowosądeckiego i Miasta Nowy Sącz”, realizowanego w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Małopolski 2021-2027, Priorytet 1 Fundusze europejskie dla badań i rozwoju oraz przedsiębiorczości, Działanie 1.7 Cyfrowe rozwiązania dla geodezji, Typ projektu A. Cyfryzacja powiatowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego w zakresie utworzenia zgodnych z obowiązującym modelem pojęciowym zbiorów danych przestrzennych w bazie EGiB. Na wykonane usługi zwane również opracowaniem Wykonawca zobowiązuje się udzielić minimum dwuletniej gwarancji. Uwaga okres udzielonej gwarancji stanowi kryterium oceny ofert, patrz pkt XIV ppkt 4 lit. c) SWZ. TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA: Część III – jednostka ewidencyjna Gródek nad Dunajcem termin wykonania zamówienia do 380 dni kalendarzowych od dnia zawarcia umowy, w tym: Zadanie 1 – obręby Tropie, Zagórze, Roztoka Brzeziny, Bujne, Radajowice – termin do 180 dni kalendarzowych od dnia zawarcia umowy Etap 1 – do 45 dni kalendarzowych od dnia zawarcia umowy, Etap 2 – do 115 dni kalendarzowych od dnia zakończenia Etapu 1, Etap 3 – do 20 dni kalendarzowych od dnia zakończenia Etapu 2; Zadanie 2 – obręby Bartkowa Posadowa, Gródek nad Dunajcem, Jelna, Lipie, Podole Górowa, Przydonica, Rożnów, Zbyszyce – termin do 380 dni kalendarzowych od dnia zawarcia umowy Etap 1 – do 120 dni kalendarzowych od dnia zawarcia umowy, Etap 2 – do 230 dni kalendarzowych od dnia zakończenia Etapu 1, Etap 3 – do 30 dni kalendarzowych od dnia zakończenia Etapu 2.
Interne Kennung: Część III – jednostka ewidencyjna Gródek nad Dunajcem
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72310000 Datenverarbeitung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71355000 Vermessungsarbeiten, 72300000 Datendienste, 72312000 Dateneingabe, 72312100 Datenaufbereitung, 72316000 Datenanalyse
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 380 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWANIA OFERTY: Wykonawca składa ofertę, zgodnie z formularzem stanowiącym załącznik nr 3 do SWZ, sporządzoną, pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej w sposób określony w pkt VIII ppkt 1 SWZ. Razem z ofertą Wykonawca składa: a) jeżeli Wykonawca polega na zdolności lub sytuacji pomiotów udostępniających zasoby: zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że Wykonawca realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, sporządzone w postaci elektronicznej opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym w pkt VIII ppkt 1 SWZ, b) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oświadczenie, z którego wynika, które usługi, wykonają poszczególni Wykonawcy, sporządzone w postaci elektronicznej opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym w sposób określony w pkt VIII ppkt 1 SWZ, c) pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania Wykonawcy jeśli umocowanie do reprezentowania Wykonawcy nie wynika z innych dokumentów (patrz pkt X ppkt 8 SWZ), sporządzone w formie elektronicznej opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym w sposób określony w pkt VIII ppkt 1 SWZ.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Z uwagi na charakter zamówienia Zamawiającego nie obowiązują wymagania określone w art. 100 ust. 1 ustawy Pzp.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Ocenie podlegają nieodrzucone oferty. Nazwa kryterium: Cena ofertowa brutto (Kc). Waga kryterium w całkowitej ocenie oferty 60% Sposób oceny ofert: Liczba punktów uzyskanych przez badaną ofertę w ramach kryterium „Cena ofertowa brutto” (PKc) zostanie obliczona wg następującej formuły: PKc = Cn/Cb x 60 gdzie: PKc - liczba punktów uzyskanych przez badaną ofertę w ramach kryterium „Cena ofertowa brutto”, Cn - cena ofertowa brutto najtańszej oferty (spośród wszystkich ofert nieodrzuconych), Cb - cena ofertowa brutto oferty badanej.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Ocenie podlegają nieodrzucone oferty. Nazwa kryterium: Okres udzielonej gwarancji (Kg). Waga kryterium w całkowitej ocenie oferty 30% Sposób oceny ofert: Liczba punktów uzyskanych przez badaną ofertę w ramach kryterium „Okres udzielonej gwarancji” (PKg) zostanie obliczona wg następującej formuły: PKg = Gb/Gm x 30 gdzie: PKg - liczba punktów uzyskanych przez badaną ofertę w ramach kryterium „Okres udzielonej gwarancji”, Gb - okres udzielonej gwarancji zaoferowany w badanej ofercie, Gm = 6 lat limit okresu udzielonej gwarancji ustalony z góry przez zamawiającego. UWAGA: W ramach tego kryterium zamawiający oceni zaoferowany przez wykonawcę w ofercie okres udzielonej gwarancji na przedmiotową usługę zwaną również opracowaniem. Okres udzielonej gwarancji wykonawca powinien podać w ofercie w pełnych latach. W ramach tego kryterium wykonawca otrzyma 0 punktów w następujących przypadkach: - wykonawca zaoferuje minimalny wymagany przez zamawiającego dwuletni okres udzielonej gwarancji, - wykonawca nie poda w ofercie okresu udzielonej gwarancji, zamawiający przyjmie, że wykonawca oferuje minimalny wymagany dwuletni okres udzielonej gwarancji. Oferta wykonawcy, który zaoferuje okres udzielonej gwarancji krótszy niż dwa lata zostanie odrzucona jako oferta, której treść jest niezgodna z warunkami zamówienia. Podany w ofercie wykonawcy okres udzielonej gwarancji dłuższy niż 6 lat nie będzie dodatkowo punktowany, do wzoru oceny oferty w miejsce Gb przyjmuje się wówczas liczbę maksymalnie 6.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Ocenie podlegają nieodrzucone oferty. Nazwa kryterium: Doświadczenie kierownika prac, wskazanego do wykonania zamówienia (Kd). Waga kryterium w całkowitej ocenie oferty 10% Sposób oceny ofert: Liczba punktów uzyskanych przez badaną ofertę w ramach kryterium „Doświadczenie kierownika prac, wskazanego do wykonania zamówienia” (PKd) zostanie obliczona wg następującej formuły: PKd = Db/Dm x 10 gdzie: PKd - liczba punktów uzyskanych przez badaną ofertę w ramach kryterium „Doświadczenie kierownika prac, wskazanego do wykonania zamówienia”, Db - liczba działek ewidencyjnych w zrealizowanej/-ych usłudze/-gach aktualizacji/modernizacji/poprawy jakości bazy danych EGiB kierowanej/-nych przez wyznaczonego do kierowania pracami podczas realizacji przedmiotowego zamówienia geodetę, wskazanego do wykonania zamówienia w badanej ofercie, Dm = 7 000 limit liczby działek ewidencyjnych ustalony z góry przez zamawiającego. UWAGA: W ramach tego kryterium zamawiający oceni podane przez wykonawcę w ofercie doświadczenie geodety wskazanego do kierowania pracami podczas realizacji przedmiotowego zamówienia. Ocenie podlegać będzie doświadczenie w kierowaniu usługą/usługami aktualizacji/modernizacji/poprawy jakości bazy/baz danych EGiB, pod względem wielkości bazy/baz danych – ilości działek ewidencyjnych. W ramach tego kryterium wykonawca otrzyma 0 punktów w następujących przypadkach: - wykonawca nie wskaże w ofercie liczby działek ewidencyjnych w zrealizowanej/-ych usłudze/-gach aktualizacji/modernizacji/poprawy jakości bazy/baz danych EGiB kierowanej/-nych przez wyznaczonego do kierowania pracami podczas realizacji przedmiotowego zamówienia geodetę, wskazanego do wykonania zamówienia w badanej ofercie, - wykonawca wskaże w ofercie liczbę od 1 do 2 000 działek ewidencyjnych w zrealizowanej/-ych usłudze/-gach aktualizacji/modernizacji/poprawy jakości bazy/baz danych EGiB kierowanej/-nych przez wyznaczonego do kierowania pracami podczas realizacji przedmiotowego zamówienia geodetę, wskazanego do wykonania zamówienia w badanej ofercie. Podana w ofercie wykonawcy liczba większa od 7 000 działek ewidencyjnych w zrealizowanej/-ych usłudze/-gach aktualizacji/modernizacji/poprawy jakości bazy/baz danych EGiB kierowanej/-nych przez wyznaczonego do kierowania pracami podczas realizacji przedmiotowego zamówienia geodetę, wskazanego do wykonania zamówienia w badanej ofercie, nie będzie dodatkowo punktowana, do wzoru oceny oferty w miejsce Db przyjmuje się wówczas liczbę maksymalnie 7 000. Wykonawca powinien podać w ofercie doświadczenie dotyczące kierownika prac, wskazanego do wykonania zamówienia, posiadającego odpowiednie uprawnienia zawodowe w dziedzinie geodezji i kartografii określone w art. 43 pkt 1 i 2 ustawy Prawo geodezyjne i kartograficzne. Wykonawca zobowiązany będzie skierować do wykonania zamówienia kierownika prac, którego doświadczenie zostało podane przez wykonawcę w ofercie. Wyjątek stanowią okoliczności niemożliwe do przewidzenia np. wypadek losowy – wówczas wykonawca za zgodą zamawiającego, po wcześniejszym sprawdzeniu będzie mógł zastąpić tę osobę osobą posiadającą wymagane uprawnienia zawodowe o tożsamym lub większym doświadczeniu.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Art. 515. [Termin wniesienia odwołania] 1. Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2) w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne, w terminie: a) 5 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 2) 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 2) 5 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne. 4. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki - ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 3) miesiąca od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo b) zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenie o wyniku postępowania, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zamawiający: Powiat Nowosądecki, Kierownik Zamawiającego: Zarząd Powiatu Nowosądeckiego
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zamawiający: Powiat Nowosądecki, Kierownik Zamawiającego: Zarząd Powiatu Nowosądeckiego
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 770 731,71 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: GEOKART-INTERNATIONAL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta najkorzystniejsza na realizację części I zamówienia
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 342 000,00 PLN
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: Wykonawca w ofercie oświadczył, że część zamówienia - wykonanie prac terenowych oraz pomiarów geodezyjnych wraz z opracowaniem wyników tych pomiarów powierzy do realizacji podwykonawcy. Firma podwykonawcy nie jest znana na etapie składania ofert.
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZP.273.55.2025
Titel: Umowa na wykonanie usług polegających na aktualizacji bazy danych EGiB – dla jednostki ewidencyjnej Chełmiec w ramach realizacji projektu pn.: „Cyfrowe rozwiązania dla geodezji Powiatu Nowosądeckiego i Miasta Nowy Sącz”.
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 28/10/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Projekt pn.: „Cyfrowe rozwiązania dla geodezji Powiatu Nowosądeckiego i Miasta Nowy Sącz”, realizowanego w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Małopolski 2021-2027, Priorytet 1Fundusze europejskie dla badań i rozwoju oraz przedsiębiorczości, Działanie 1.7 Cyfrowe rozwiązania dla geodezji, Typ projektu A. Cyfryzacja powiatowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego w zakresie utworzenia zgodnych zobowiązującym modelem pojęciowym zbiorów danych przestrzennych w bazie EGiB.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zamawiający: Powiat Nowosądecki, Kierownik Zamawiającego: Zarząd Powiatu Nowosądeckiego
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: GEOKART-INTERNATIONAL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta najkorzystniejsza na realizację części II zamówienia
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 1 258 000,00 PLN
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: Wykonawca w ofercie oświadczył, że część zamówienia - wykonanie prac terenowych oraz pomiarów geodezyjnych wraz z opracowaniem wyników tych pomiarów powierzy do realizacji podwykonawcy. Firma podwykonawcy nie jest znana na etapie składania ofert.
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZP.273.56.2025
Titel: Umowa na wykonanie usług polegających na aktualizacji bazy danych EGiB – dla jednostki ewidencyjnej Korzenna w ramach realizacji projektu pn.: „Cyfrowe rozwiązania dla geodezji Powiatu Nowosądeckiego i Miasta Nowy Sącz”.
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 28/10/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Projekt pn.: „Cyfrowe rozwiązania dla geodezji Powiatu Nowosądeckiego i Miasta Nowy Sącz”, realizowanego w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Małopolski 2021-2027, Priorytet 1Fundusze europejskie dla badań i rozwoju oraz przedsiębiorczości, Działanie 1.7 Cyfrowe rozwiązania dla geodezji, Typ projektu A. Cyfryzacja powiatowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego w zakresie utworzenia zgodnych zobowiązującym modelem pojęciowym zbiorów danych przestrzennych w bazie EGiB.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zamawiający: Powiat Nowosądecki, Kierownik Zamawiającego: Zarząd Powiatu Nowosądeckiego
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: I4GEO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Unterauftragnehmer:
Offizielle Bezeichnung: IGEKA - Usługi geodezyjne i informatyczne, Daniel Jasiurkowski
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta najkorzystniejsza na realizację części III zamówienia
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 1 170 731,71 PLN
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: Wykonawca w ofercie oświadczył, że część zamówienia: część prac terenowych, część prac kameralnych powierzy do realizacji podwykonawcy: IGEKA – Usługi geodezyjne i informatyczne, Daniel Jasiurkowski.
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZP.273.57.2025
Titel: Umowa na wykonanie usług polegających na aktualizacji bazy danych EGiB – dla jednostki ewidencyjnej Gródek nad Dunajcem w ramach realizacji projektu pn.: „Cyfrowe rozwiązania dla geodezji Powiatu Nowosądeckiego i Miasta Nowy Sącz”.
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 12/11/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Projekt pn.: „Cyfrowe rozwiązania dla geodezji Powiatu Nowosądeckiego i Miasta Nowy Sącz”, realizowanego w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Małopolski 2021-2027, Priorytet 1Fundusze europejskie dla badań i rozwoju oraz przedsiębiorczości, Działanie 1.7 Cyfrowe rozwiązania dla geodezji, Typ projektu A. Cyfryzacja powiatowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego w zakresie utworzenia zgodnych zobowiązującym modelem pojęciowym zbiorów danych przestrzennych w bazie EGiB.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zamawiający: Powiat Nowosądecki, Kierownik Zamawiającego: Zarząd Powiatu Nowosądeckiego
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zamawiający: Powiat Nowosądecki, Kierownik Zamawiającego: Zarząd Powiatu Nowosądeckiego
Registrierungsnummer: 491893180
Abteilung: Zespół ds. Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Jagiellońska 33
Stadt: Nowy Sącz
Postleitzahl: 33-300
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
Kontaktperson: Zespół ds. Zamówień Publicznych
Telefon: +48 184141600
Fax: +48 184141700
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48 22 458 78 01
Fax: +48 22 458 78 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Open Nexus Sp. z o. o.
Registrierungsnummer: 7792363577
Postanschrift: ul. Bolesława Krzywoustego 3
Stadt: Poznań
Postleitzahl: 61-144
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Platforma e-Zamówienia
Telefon: +48 22 458 77 99
Fax: +48 22 458 77 00
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: GEOKART-INTERNATIONAL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 001376670
Postanschrift: ul. Wita Stwosza 44
Stadt: Rzeszów
Postleitzahl: 35-113
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Telefon: 178641461
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: I4GEO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 361828280
Postanschrift: Łącko 813
Stadt: Łącko
Postleitzahl: 33-390
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
Telefon: 605030787
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: IGEKA - Usługi geodezyjne i informatyczne, Daniel Jasiurkowski
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 492953820
Postanschrift: ul. Jana Pawła II 35F
Stadt: Stary Sącz
Postleitzahl: 33-340
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8f30ed70-e5fe-49d5-9201-056fdc14a0f5 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/11/2025 10:23:11 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 759875-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 221/2025
Datum der Veröffentlichung: 17/11/2025