760189-2023 - AuftragsänderungDeutschland-Magdeburg: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
OJ S 242/2023 15/12/2023
Bekanntmachung einer Änderung
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt
Postanschrift: Otto-von-Guericke-Str. 5
Ort: Magdeburg
NUTS-Code: DEE03 Magdeburg, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 39104
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Vergabestelle Nord
E-Mail: vergabestelle.nord@lhw.mlu.sachsen-anhalt.de
Telefon: +49 391-5810
Fax: +49 391-581226
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://lhw.sachsen-anhalt.de/

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Planungsleistungen für die Instandsetzung Wehr Neuwerben
Referenznummer der Bekanntmachung: 16/N/0232/GN - NT7
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Planungsleistungen für die Instandsetzung Wehr Neuwerben
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE0D Stendal
Hauptort der Ausführung: Deutschland, Sachsen-Anhalt, Landkreis Stendal, Neuwerben
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
Planungsleistungen nach HOAI 2009, Teil 3 Objektplanung Abschnitt 3 Ingenieurbauwerke LP 3-9,
Teil 4 Fachplanung Abschnitt 1 Tragwerkplanung LP 2-6 und Abschnitt 2 Technische Ausrüstung LP 3-9.
Besondere Leistungen:
- Erstellung Zuwegungskonzept und Hochwassermaßnahmeplan;
- Leistungen für Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen;
- Örtliche Bauüberwachung;
- SiGe-Koordination nach BaustellV in der Planungs- und Ausführungsphase.
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 16/03/2013 Ende: 31/12/2017
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2013/S 155-270921

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 12/N/389/GN
Bezeichnung des Auftrags:
Planungsleistungen für die Instandsetzung Wehr Neuwerben
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
23/07/2013
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Bietergemeinschaft:Pöyry Deutschland GmbH/ IWU GmbH Neuruppin
Postanschrift: Karl-Marx-Str. 3
Ort: Prignitz
NUTS-Code: DE40F Prignitz
Postleitzahl: 19348
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 1 348 440,52 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Land Sachsen-Anhalt
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Ort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfverfahrens ist entsprechend Rechtsbehelfbelehrung gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichung des Nachprüfantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Absatz 1 Nummer 2; § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
11/12/2023

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE0D Stendal
Hauptort der Ausführung: Deutschland, Sachsen-Anhalt, Landkreis Stendal, Neuwerben
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
Planungsleistungen nach HOAI 2009, Teil 3 Objektplanung Abschnitt 3 Ingenieurbauwerke LP 3-9,
Teil 4 Fachplanung Abschnitt 1 Tragwerkplanung LP 2-6 und Abschnitt 2 Technische Ausrüstung LP 3-9.
Besondere Leistungen:
- Erstellung Zuwegungskonzept und Hochwassermaßnahmeplan;
- Leistungen für Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen;
- Örtliche Bauüberwachung;
- SiGe-Koordination nach Baustell V in der Planungs- und Ausführungsphase
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 03/04/2016 Ende: 30/12/2025
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 407 940,86 EUR
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: AFRY Deutschland GmbH
Postanschrift: Ellerried 5
Ort: Schwerin
NUTS-Code: DE804 Schwerin, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 19061
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
Aktualisierung der Vergütungsgrundlage mit entsprechender Anpassung des Honorars und des Leistungszeitraumes für die:
- Bauoberleitung (LP8) Objektplanung Ingenieurbauwerke Los 2 - Massivbau,
- örtliche Bauüberwachung Objektplanung Ingenieurbauwerke Los 2 - Massivbau und
- örtliche Bauüberwachung Tragwerksplanung Los 2 - Massivbau.
Die aufgeführten Leistungen wurden nach Durchführung eines VOF-Verfahrens an die AFRY mit Vertrags-Nr. 16/N/0232/GN vergeben. Grundlage des Honorars bildet die Kostenberechnung.
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
Mit der Nachtragsvereinbarung Nr. 2 vom 14.05.2020 wurden zusätzliche Vertragsbedingungen formuliert, so dass Leistungen im Zuge des geänderten Baugrubenkonzeptes erbracht werden. Hierzu gehören:Bauoberleitung TO2: neues vorläufiges Honorar für die BauoberleitungÖrtliche Bauüberwachung Anteil Objektplanung Ingenieurbauwerk TO2: neues vorläufiges Honorar Örtliche Bauüberwachung Anteil Tragwerksplanung TO2: neues vorläufiges Honorarneue NebenkostenpauschaleVerlängerung der Bauzeit
VII.2.3.
Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 1 230 368,15 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 1 378 068,85 EUR