760756-2025 - Auftragsänderung
Tschechien – Stadtplanung – Územní plán Rožnov pod Radhoštěm
OJ S 221/2025 17/11/2025
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungMěsto Rožnov pod Radhoštěm
E-Mailpetr@4econsult.cz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelÚzemní plán Rožnov pod Radhoštěm
BeschreibungPředmětem Veřejné zakázky jsou služby v souvislosti s pořízením územního plánu města Rožnov pod Radhoštěm. Pro podrobnosti viz zadávací dokumentaci. Veřejná zakázka je zadávána elektronicky pomocí elektronického nástroje E-ZAK Smart. Veškeré úkony, včetně podávání žádostí o účast nebo nabídek se provádí elektronicky, nestanoví-li Zadavatel v zadávacích podmínkách nebo v průběhu zadávacího řízení jinak. Více informací k elektronickému nástroji E-ZAK jsou k dispozici na: https://smart.ezak.cz/vz00000069
Kennung des Verfahrens2ac4d38e-2bac-4d46-ad20-754eef116928
Interne Kennung.
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71410000 Stadtplanung
2.1.2.
Erfüllungsort
LandTschechien
Beliebiger Ort
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Andere
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelÚzemní plán Rožnov pod Radhoštěm
BeschreibungPředmětem Veřejné zakázky jsou služby v souvislosti s pořízením územního plánu města Rožnov pod Radhoštěm. Pro podrobnosti viz zadávací dokumentaci. Veřejná zakázka je zadávána elektronicky pomocí elektronického nástroje E-ZAK Smart. Veškeré úkony, včetně podávání žádostí o účast nebo nabídek se provádí elektronicky, nestanoví-li Zadavatel v zadávacích podmínkách nebo v průběhu zadávacího řízení jinak. Více informací k elektronickému nástroji E-ZAK jsou k dispozici na: https://smart.ezak.cz/vz00000069
Interne Kennung0001
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71410000 Stadtplanung
5.1.2.
Erfüllungsort
LandTschechien
Beliebiger Ort
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns29/11/2021
Laufzeit29 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen AuftragsvergabeVerringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibungviz zadávací dokumentaci
Konzept zur Verringerung der UmweltauswirkungenDer Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme
Grüne Auftragsvergabe — KriterienSonstige Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales ZielSonstiges
Innovationsfördernde AuftragsvergabeDie erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter sind im Vergleich zu anderen bereits auf dem Markt verfügbaren Bauleistungen, Dienstleistungen oder Gütern neuartig.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleÚřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt4E consulting, s.r.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt4E consulting, s.r.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltÚřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge6 024 000,00 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungAtelier Kontext s.r.o.
Angebot
Kennung des Angebots01
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots6 024 000,00 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsSmlouva Atelier
TitelSmlouva i dílo
Datum der Auswahl des Gewinners29/11/2021
Datum des Vertragsabschlusses29/11/2021
Internetadresse des Auftragshttps://smlouvy.gov.cz/smlouva/18537295
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge
Anzahl der Beschwerdeführer0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung657-2022
Identifikator des geänderten VertragsSmlouva Atelier
Grund für die ÄnderungBedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
BeschreibungDůvodem pro provedení variace smlouvy o dílo (zpracování nového Územního plánu Rožnov pod Radhoštěm) je nutnost provést úpravu pro opakované veřejné projednání, které není součást povinné etapy pořízení ÚP. Nezbytnost provedení úpravy a opakovaného veřejného projednání vyplynula z výsledků veřejného projednání, z nichž je zřejmé, že bude nutné provést tzv. podstatné úpravy návrhu ÚP, tedy úpravy, které je nutné projednat v rámci opakovaného veřejného projednání. Tento požadavek je v aktuálním stavebním zákoně č. 283/2021 Sb. ošetřen v § 103. Oproti puvodní smlouve o dílo se jedná o zarazení nové výkonové fáze 4a (výkonová fáze mezi fázemi 4 a 5). Zpracování úpravy návrhu ÚP pro opakované verejné projednání predstavuje vícepráce a s tím související stanovení termínu pro plnení nové výkonové fáze zpracování návrhu ÚP.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungenvýkonová fáze (VF) 4a Úprava návrhu ÚP po veřejném projednání a opakované veřejné projednání milník: předání úpravy návrhu ÚP po veřejném projednání pro účely opakovaného veřejného projednání lhůta: 1 měsíc (lhůta bude v rámci možností zkrácena provedením úprav souběžně s pořizovatelskou činností) cena za výkonovou fázi: 579.000,- Kč bez DPH 121.590,- Kč DPH celková cena 700.590,- Kč včetně DPH
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung4E consulting, s.r.o.
Registrierungsnummer07649827
PostanschriftKainarova 3236
StadtBrno
Postleitzahl61600
Land, Gliederung (NUTS)Jihomoravský kraj (CZ064)
LandTschechien
E-Mailroman@4econsult.cz
Telefon+420 606589166
Rollen dieser Organisation
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungÚřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer65349423
Postanschrifttřída Kpt. Jaroše 1926/7
StadtBrno
Postleitzahl60200
Land, Gliederung (NUTS)Jihomoravský kraj (CZ064)
LandTschechien
E-Mailposta@uohs.cz
Telefon+420 542167111
Internetadressehttps://uohs.gov.cz
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungMěsto Rožnov pod Radhoštěm
Registrierungsnummer00304271
PostanschriftMasarykovo náměstí 128
StadtRožnov pod Radhoštěm
Postleitzahl75661
Land, Gliederung (NUTS)Zlínský kraj (CZ072)
LandTschechien
KontaktpersonMgr. Petr Jelínek
E-Mailpetr@4econsult.cz
Telefon+420 777568861
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0007
Offizielle BezeichnungAtelier Kontext s.r.o.
Registrierungsnummer10844252
PostanschriftNad zámečkem 385/39
StadtPraha - Košíře
Postleitzahl15000
Land, Gliederung (NUTS)Hlavní město Praha (CZ010)
LandTschechien
E-Mailalena.svandelik@centrum.cz
Telefon+420 111111111
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungb41318c2-ed19-4df7-89f6-e430c5595861  -  01
FormulartypAuftragsänderung
Art der BekanntmachungBekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung13/11/2025 18:19:41 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istTschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung760756-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe221/2025
Datum der Veröffentlichung17/11/2025