1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ville d'Arras
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Prestations d'entretien du cimetière municipal et prestations d'entretien des espaces verts de la Ville d'Arras
Beschreibung: Prestations d'entretien du cimetière municipal et prestations d'entretien des espaces verts de la Ville d'Arras
Kennung des Verfahrens: 3a068fda-3183-486e-b0ff-8f9c124d3b47
Interne Kennung: 2025S0003
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Conformément à l'article R2162-6 du Code de la Commande publique, la consultation donnera lieu à un accord cadre à bons de commandes dont les prestations seront susceptibles de varier dans les limites annuelles suivantes : - lot 1 Montant minimum annuel: 50 000 Euros HT (60 000 Euros TTC) Montant maximum annuel: 200 000 Euros HT (240 000 Euros TTC) - lot 2 Montant minimum annuel: 30 000 Euros HT (36 000 Euros TTC) Montant maximum annuel: 300 000 Euros HT (360 000 Euros TTC).
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 656 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 000 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe:
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lot 1 :Prestations d' entretien du cimetière municipal (espaces verts, voies de circulation, interventions techniques diverses)
Beschreibung: Lot 1 :Prestations d' entretien du cimetière municipal (espaces verts, voies de circulation, interventions techniques diverses)
Interne Kennung: LOT 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98371111 Pflege von Friedhofsanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 400 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 800 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: - Montant minimum annuel: 50 000 Euros HT (60 000 Euros TTC) - Montant maximum annuel: 200 000 Euros HT (240 000 Euros TTC)
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Le critère prix est noté sur60 points, avec la formule suivante : Prix du moins disant (en TTC) x % / Prix du candidat (en TTC)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Évaluée sur la base du cadre du mémoire technique indiquant : Afin de juger la capacité technique du candidat à assurer les travaux d'entretien cimetière municipal, il fournira les documents suivants : -Une note méthodologique générale présentant son entreprise et précisant les moyens dédiés au présent marché, dans laquelle il indique : -les moyens humains de son entreprise (organigrammes, qualification des agents, Curriculum Vitae, personnel dédié au marché, etc...) sur 10 points ; -les moyens matériels spécifiques au marché (4 feuillets maximum) sur 10 points ; -ses références, liées à l'objet du présent marché, sur 5 points - Le candidat indiquera (2 feuillets maximum) tous les moyens qu'il met en oeuvre en matière de protection de l'environnement (plan de déplacement, matériel électrique, biocarburants qualifications, formation des agents…). Sur 5points -le candidat rédigera une note synthétique (3 feuillets maximum), précisant ses modalités d'interventions pour l'entretien du cimetière. Sur 10 points
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 05/03/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 05/03/2025 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Lille
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Lille
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ville d'Arras
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ville d'Arras
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Lille
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ville d'Arras
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Lot 2 : Prestations d'entretien des espaces verts de la ville
Beschreibung: Lot 2 :Prestations d' entretien des espaces verts de la ville
Interne Kennung: LOT2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 256 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 200 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: - Montant minimum annuel: 30 000 Euros HT (36 000 Euros TTC) - Montant maximum annuel: 300 000 Euros HT (360 000 Euros TTC)
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Lors de l'analyse des offres, un panel de plusieurs postes du bordereau des prix unitaires, qui sera identique pour l'ensemble des candidats, sera choisi de manière aléatoire par la ville d'Arras.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Afin de juger la capacité technique du candidat à assurer les travaux d'entretien des espaces verts de la Ville, il fournira les documents suivants : -Une note méthodologique générale présentant son entreprise et précisant les moyens dédiés au présent marché, dans laquelle il indique : -les moyens humains de son entreprise (organigrammes, qualification des agents, Curriculum Vitae, personnel dédié au marché, etc...) sur 10 points ; -les moyens matériels spécifiques au marché (4 feuillets maximum) sur 10 points ; -ses références, liées à l'objet du présent marché, sur 5 points - Le candidat indiquera (2 feuillets maximum) tous les moyens qu'il met en oeuvre en matière de protection de l'environnement (plan de déplacement, matériel électrique, biocarburants qualifications, formation des agents…). Sur 5points -le candidat rédigera une note synthétique (3 feuillets maximum), précisant ses modalités d'interventions pour l'entretien du secteur Jean Zay (annexe 3 quartier Ouest). Sur 10 points Les documents devaient être rédigés en caractère d'impression permettant une lecture confortable avec une taille de police supérieure ou égale à 12. Le candidat respectera le nombre de feuillets demandés lorsque celui-ci est précisé (un feuillet = 2 pages : recto + verso).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 05/03/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Lille
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Lille
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Lille
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ville d'Arras
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Ville d'Arras
Registrierungsnummer: 21620041000019
Stadt: Arras
Postleitzahl: 62022
Land, Gliederung (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12)
Land: Frankreich
Telefon: 0321506931
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Lille
Registrierungsnummer: 17590003400018
Stadt: Lille
Postleitzahl: 59000
Land, Gliederung (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cc51e22e-07b7-4d72-8990-f2291375efc5 - 03
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/02/2025 14:03:12 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 76093-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 24/2025
Datum der Veröffentlichung: 04/02/2025