1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Wojewódzkie Wielospecjalistyczne Centrum Onkologii i Traumatologii im. M. Kopernika w Łodzi
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Remont i przebudowa strefy pacjenta Izby Przyjęć Budynku Onkologii w Wojewódzkim Wielospecjalistycznym Centrum Onkologii i Traumatologii im. M. Kopernika w Łodzi w formule „zaprojektuj wybuduj” w ramach projektu pn: „Rozwój Onkologicznych Centrów Kompetencji w oparciu o innowacyjne techniki diagnostyczne i terapeutyczne”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie Dokumentacji Projektowej wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego oraz zrealizowanie na podstawie opracowanej Dokumentacji Projektowej całości robót budowlanych dla zadania pn. Remont i przebudowa strefy pacjenta Izby Przyjęć Budynku Onkologii w Wojewódzkim Wielospecjalistycznym Centrum Onkologii i Traumatologii im. M. Kopernika w Łodzi w podziale na: Etap A - Remont i przebudowa strefy pacjenta Izby Przyjęć Budynku Onkologii, Etap B - Remont i przebudowa strefy powierzchni gastronomicznej przy Izbie Przyjęć Budynku Onkologii w tym w szczególności: 1) wykonanie Dokumentacji Projektowej 2) pełnienie nadzoru autorskiego 3) wykonanie całości przedmiotu Umowy, robót budowlanych na podstawie opracowanej i uzgodnionej z Zamawiającym Dokumentacji Projektowej oraz innych elementów niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania obiektu wraz z zagospodarowaniem terenu (jeśli dotyczy), obejmujących w szczególności: a) przygotowanie, zabezpieczenie terenu budowy, b) zapewnienie osób w postaci Kierownika Budowy/Kierowników robót branżowych c) wykonanie wszelkich robót rozbiórkowych, konstrukcyjno - budowlanych, montażowych i wykończeniowych wraz z instalacjami zewnętrznymi i wewnętrznymi, d) budowy nowych instalacji wewnętrznych i zewnętrznych niezbędnych do funkcjonowania Inwestycji, zgodnie z przeznaczeniem, e) usunięcie ewentualnych kolizji z istniejącą infrastrukturą, f) zapewnienie koordynacji między wszystkimi branżami zarówno na etapie projektowania jak i wykonawstwa, g) uzyskanie wszelkich ostatecznych zezwoleń, zaświadczeń, decyzji (w tym w szczególności decyzji o pozwoleniu na budowę, zaświadczenia o braku podstaw do wniesienia sprzeciwu przez organ na zgłoszenie budowy bądź zgłoszenie zamiaru wykonania robót budowlanych – zgodnie z przepisami prawa), uzgodnień oraz opinii wymaganych przez prawo niezbędnych do pełnego wykonania Umowy i poniesienia kosztów ich uzyskania (o ile jest wymagane przepisami prawa), h) sporządzenie dokumentacji powykonawczej, i) zawiadomieniu organu nadzoru budowlanego o zakończeniu budowy, uzyskanie decyzji o pozwoleniu na użytkowanie (o ile wymagane przepisami prawa), uzyskanie niezbędnych odbiorów ze strony jednostek zewnętrznych oraz innych organów (w szczególności Państwowej Straży Pożarnej, Państwowej Inspekcji Sanitarnej). Zakres przedmiotowy został szczegółowo opisany w następujących załącznikach: a) Program Funkcjonalno – Użytkowy (dalej zw. PFU) – Załącznik nr 2 do SWZ b) wzór umowy – Załącznik nr 9 do SWZ Zamawiający wymaga złożenia oferty na cały przedmiot zamówienia.
Kennung des Verfahrens: 0521b88b-bab1-4f4c-9ead-9f45c3ef6da5
Interne Kennung: EZ.272.204.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Szpital im. Kopernika w Łodzi w dn.13.03.2025r. otrzymał informację o objęciu wsparciem w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności – komponentu D „Efektywność, dostępność i jakość systemu ochrony zdrowia” będącego elementem Inwestycji Inwestycja D1.1.1 „Rozwój i modernizacja infrastruktury centrów opieki wysokospecjalistycznej i innych podmiotów leczniczych” przedsięwzięcia nr KPOD.07.02-IP.10-0081/24, którego przedmiotem jest rozwój onkologicznych Centrów Kompetencji w oparciu o innowacyjne techniki diagnostyczne i terapeutyczne. Zgodnie z zapisami wniosku środki finansowe uzyskane przez Centrum mają zostać przeznaczone m.in. na remont i przebudowa strefy pacjenta Izby Przyjęć Budynku Onkologii. Jednym z warunków zachowania finansowania jest rozliczenie inwestycji do dn. 30.06.2026r. Tym samym brak wydatkowania środków finansowych uzyskanych na podstawie zawartej umowy w terminie do dn.30.06.2026r. oznaczać będzie po stronie Centrum obowiązek sfinansowania inwestycji ze środków własnych i utrata dofinansowania. Analizując plan zamówień Centrum wynika, iż wybór wykonawcy dla ww. inwestycji powinien nastąpić przy zastosowaniu procedury unijnej, dla której właściwym terminem składania ofert jest okres 35dni. Na podstawie dotychczasowego doświadczenia w prowadzeniu inwestycji o zbliżonym zakresie wynika, że realizacja zamówienia wymaga minimum 240dni od daty podpisania umowy z wykonawcą. Jednocześnie przeprowadzenie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego wymaga min. 65dni. Przedmiotowa analiza wskazuje więc, że zachowanie ustawowego terminu składania ofert w tym postępowaniu stanowi realne zagrożenie dla zachowania terminu przyznanego dofinasowania. Zgodnie z art. 138 ust. 2 pkt. 2 pzp zamawiający może wyznaczyć termin składania ofert krótszy niż termin określony w art. 138 ust. 1, nie krótszy jednak niż 15dni od dnia przekazania ogłoszenia o zamówieniu Urzędowi Publikacji UE, jeżeli zachodzi pilna potrzeba udzielenia zamówienia i skrócenie terminu składania ofert jest uzasadnione. Jak wskazuje się w wyroku KIO z 14.07.23r. (sygn. akt KIO 1844/23) "do powstania możliwości skrócenia terminu niezbędne jest wykazanie, że istnieje pilna potrzeba udzielenia zamówienia, a zaspokojeniu tej potrzeby w odpowiedni sposób służy skrócenie terminu składania ofert. Pilna potrzeba udzielenia zamówienia powinna być uzasadniona obiektywnymi okolicznościami, nie zaś subiektywnym poczuciem pilności zamawiającego. Przepis art. 138 ust. 2 pkt 2 p.z.p. mówi jedynie o tym, by skrócenie terminu składania ofert było uzasadnione. Brak uzasadnienia skrócenia terminu w dokumentach publikacyjnych nie wyklucza sytuacji, w której skrócenie terminu faktycznie było uzasadnione, a czynność Zamawiającego prawidłowa. (...) Określając termin składania ofert (w tym również termin skrócony) zamawiający powinien mieć również na względzie to, by potencjalni wykonawcy zainteresowani uzyskaniem zamówienia mogli w tym czasie przygotować i złożyć ważną ofertę. Zamawiający powinien więc kierować się warunkami konkretnego postępowania, w szczególności opisem przedmiotu zamówienia, jego złożonością i skalą, przy uwzględnieniu interesów, których ochrona ma zostać zapewniona przez skrócenie terminu." W przedmiotowej sprawie w kontekście terminu realizacji inwestycji oraz terminu rozliczenia dofinansowania oznacza, że ten bardzo krótki termin wydatkowania środków narzucony przez instytucję finansującą realizację zamówienia uzasadnia pilną potrzebę udzielenia zamówienia. Jak wyżej zostało wskazane, w przepisie brak jest jednoznacznych wytycznych co do sposobu interpretacji powyższego przepisu. Katalog możliwych przyczyn ma więc charakter otwarty. Brak możliwości późniejszego sfinansowania zamówienia uzasadnia skrócenie tego terminu. Jest to obiektywna przyczyna, niezależna od Centrum której nie mogło wcześniej uwzględnić. cd w informacjach dodatkowych
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen, Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45215100 Bauarbeiten für Gebäude im Gesundheitswesen, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45400000 Baufertigstellung, 51000000 Installation (außer Software), 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen, 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten, 39100000 Möbel
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Miejsce realizacji robót budowlanych: Wojewódzkie Wielospecjalistyczne Centrum Onkologii i Traumatologii im. M. Kopernika w Łodzi. ul. Pabianicka 62
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 93-513
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Nie mając zapewnionego finansowania Centrum nie może przecież też wcześniej ogłosić postępowania i udzielić zamówienia. Wobec powyższego w okolicznościach niniejszej sprawy skrócenie terminu jest jedyną szansą realizacji zamówienia przy zachowaniu konkurencyjności postępowania. Przystępując do przetargu Wykonawca jest obowiązany wnieść przed upływem terminu składania ofert wadium w łącznej wysokości 50 000,00 zł. Szczegółowe warunki dotyczące wadium zawarte są w Rozdziale XV SWZ. Zamawiający ustala zabezpieczenie należytego wykonania umowy zawartej w wyniku postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia w wysokości 5% ceny podanej w ofercie wraz z podatkiem VAT. Warunki dotyczące zabezpieczenia zawarte są w Rozdziale XXVII SWZ. Postępowanie jest prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi dla tzw. „procedury odwróconej”. Warunki realizacji umowy: Warunki i sposób realizacji przedmiotu zamówienia określone zostały we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 9 do SWZ. Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, ale tylko jeśli stosowne zmiany zostały dopuszczone we wzoru umowy. Wykonawca, ma obowiązek zawrzeć umowę w sprawie zamówienia na warunkach określonych we wzorze umowy, które stanowi Załącznik Nr 9 do SWZ z uwzględnieniem wprowadzonych w trakcie trwania postępowania zmian. Umowa zostanie uzupełniona o zapisy wynikające ze złożonej oferty. Z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego Zamawiający wykluczy Wykonawcę zgodnie z przesłankami zawartymi w art.108 ust.1 i 2 uPzp oraz art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 wraz z jego późniejszymi zmianami dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie i na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz.514). W terminie składania ofert określonym w SWZ wykonawca zobowiązany jest złożyć Zamawiającemu Aktualne nadzień składania ofert oświadczenie Wykonawcy stanowiące wstępne potwierdzenie braku podstaw do wykluczenia, złożone na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (ESPD dalej:„JEDZ”) W zakresie kryterium kwalifikacji określonych w Rozdziale XII SWZ Wykonawca może ograniczyć się do wypełniania sekcji α części IV formularza Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia oraz Oświadczenie zgodnie z załącznikiem nr 3A,3B (jeśli dotyczy) do SWZ.W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia, o których mowa w Rozdziale XIII SWZ oraz potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu Zamawiający żąda przedstawienia podmiotowych środków dowodowych określonych w Rozdziale XIV SWZ.W terminie składania ofert określonym w SWZ wykonawca zobowiązany jest złożyć Zamawiającemu Ofertę zawierającą– wykaz zgodnie z Rozdziałem XX SWZ. W postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się drogą elektroniczną przy użyciu:1.1. Platformy ezamówienia która jest dostępna pod adresemhttps://ezamowienia.gov.pl.,1.2.poczty elektronicznej przetargi@kopernik.lodz.pl (w wyjątkowych sytuacjach braku możliwości komunikacji przez Platformy ezamówienia), z zastrzeżeniem że złożenie oferty następuje wyłącznie przy użyciu Platformy ezamówienia.1.3.poczty elektronicznej podanej przez Wykonawcę (w wyjątkowych sytuacjach braku możliwości komunikacji przez Platformy ezamówienia),w szczególności w celu zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej. Szczegółowe zasady komunikacji zostały opisane w Rozdziale XVI SWZ. Państwa dane osobowe przetwarzane będą na podstawie przepisów art. 6 ust.1 pkt c) oraz art. 9, art. 10 RODO w związku przepisami określonymi w art. 18, art. 19, art. 124 oraz art. 128 ustawy z dnia 11 września 2019r. Postępowanie jest prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi dla tzw. „procedury odwróconej”(art. 139 ust.1 ustawy pzp).
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt. 1 - 2 ustawy Pzp
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt. 5 ustawy Pzp
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust. 1 pkt. 6 ustawy Pzp
Korruption: art. 108 ust. 1 pkt. 1 - 2 ustawy Pzp
Betrug: art. 108 ust. 1 pkt. 1 - 2 ustawy Pzp
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: art. 108 ust. 1 pkt. 3 ustawy Pzp
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: art. 108 ust. 1 pkt. 3 ustawy Pzp
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt. 1 - 2 ustawy Pzp
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt. 1 - 2 ustawy Pzp
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt. 1 - 2 ustawy Pzp
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: art. 108 ust. 1 pkt. 1, ust. 1 pkt. 4 ustawy Pzp; art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13.04.2022r. - o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t.j. Dz. U. 2025 poz. 514).
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt. 1 - 2 ustawy Pzp, art. 108 ust. 2 ustawy Pzp
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Remont i przebudowa strefy pacjenta Izby Przyjęć Budynku Onkologii w Wojewódzkim Wielospecjalistycznym Centrum Onkologii i Traumatologii im. M. Kopernika w Łodzi w formule „zaprojektuj wybuduj” w ramach projektu pn: „Rozwój Onkologicznych Centrów Kompetencji w oparciu o innowacyjne techniki diagnostyczne i terapeutyczne”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie Dokumentacji Projektowej wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego oraz zrealizowanie na podstawie opracowanej Dokumentacji Projektowej całości robót budowlanych dla zadania pn. Remont i przebudowa strefy pacjenta Izby Przyjęć Budynku Onkologii w Wojewódzkim Wielospecjalistycznym Centrum Onkologii i Traumatologii im. M. Kopernika w Łodzi w podziale na: Etap A - Remont i przebudowa strefy pacjenta Izby Przyjęć Budynku Onkologii, Etap B - Remont i przebudowa strefy powierzchni gastronomicznej przy Izbie Przyjęć Budynku Onkologii w tym w szczególności: 1) wykonanie Dokumentacji Projektowej 2) pełnienie nadzoru autorskiego 3) wykonanie całości przedmiotu Umowy, robót budowlanych na podstawie opracowanej i uzgodnionej z Zamawiającym Dokumentacji Projektowej oraz innych elementów niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania obiektu wraz z zagospodarowaniem terenu (jeśli dotyczy), obejmujących w szczególności: a) przygotowanie, zabezpieczenie terenu budowy, b) zapewnienie osób w postaci Kierownika Budowy/Kierowników robót branżowych c) wykonanie wszelkich robót rozbiórkowych, konstrukcyjno - budowlanych, montażowych i wykończeniowych wraz z instalacjami zewnętrznymi i wewnętrznymi, d) budowy nowych instalacji wewnętrznych i zewnętrznych niezbędnych do funkcjonowania Inwestycji, zgodnie z przeznaczeniem, e) usunięcie ewentualnych kolizji z istniejącą infrastrukturą, f) zapewnienie koordynacji między wszystkimi branżami zarówno na etapie projektowania jak i wykonawstwa, g) uzyskanie wszelkich ostatecznych zezwoleń, zaświadczeń, decyzji (w tym w szczególności decyzji o pozwoleniu na budowę, zaświadczenia o braku podstaw do wniesienia sprzeciwu przez organ na zgłoszenie budowy bądź zgłoszenie zamiaru wykonania robót budowlanych – zgodnie z przepisami prawa), uzgodnień oraz opinii wymaganych przez prawo niezbędnych do pełnego wykonania Umowy i poniesienia kosztów ich uzyskania (o ile jest wymagane przepisami prawa), h) sporządzenie dokumentacji powykonawczej, i) zawiadomieniu organu nadzoru budowlanego o zakończeniu budowy, uzyskanie decyzji o pozwoleniu na użytkowanie (o ile wymagane przepisami prawa), uzyskanie niezbędnych odbiorów ze strony jednostek zewnętrznych oraz innych organów (w szczególności Państwowej Straży Pożarnej, Państwowej Inspekcji Sanitarnej). Zakres przedmiotowy został szczegółowo opisany w następujących załącznikach: a) Program Funkcjonalno – Użytkowy (dalej zw. PFU) – Załącznik nr 2 do SWZ b) wzór umowy – Załącznik nr 9 do SWZ Zamawiający wymaga złożenia oferty na cały przedmiot zamówienia.
Interne Kennung: EZ.272.204.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45215100 Bauarbeiten für Gebäude im Gesundheitswesen, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45400000 Baufertigstellung, 51000000 Installation (außer Software), 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen, 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten, 39100000 Möbel
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Wojewódzkie Wielospecjalistyczne Centrum Onkologii i Traumatologii im. M. Kopernika w Łodzi UL. Pabianicka 62
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 53-513
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 6 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: KPOD.07.02-IP.10-0081/24/KPO/56/2025/152 na realizację projektu pn: „Rozwój Onkologicznych Centrów Kompetencji w oparciu o innowacyjne techniki diagnostyczne i terapeutyczne”.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Termin zakończenia realizacji całości Przedmiotu zamówienia ustala się do 6 miesięcy licząc od daty podpisania Umowy, z zastrzeżeniem, że Etap A nie dłużej niż do 15.05.2026 r. 2. Dla realizacji Przedmiotu Umowy w zakresie Dokumentacji Projektowej obowiązują poniżej określone terminy pośrednie dotyczące opracowania i przekazania do Zamawiającego poszczególnych części Dokumentacji: a) Projekt Budowlany - PAB oraz PZT - w terminie do 6 tygodni licząc od daty podpisania Umowy b) Projekt Budowlany - Projekt Techniczny – w terminie do 8 tygodni licząc od daty podpisania Umowy c) Ostatecznej decyzji o pozwoleniu na budowę (decyzji o pozwoleniu na budowę wraz z walorem ostateczności / zaświadczenia o braku podstaw do wniesienia sprzeciwu przez organ na zgłoszenie budowy bądź zgłoszenie zamiaru wykonania robót budowlanych – jeżeli zajdzie taka konieczność-zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa – w terminie do 12 tygodni licząc od daty podpisania Umowy d) Projekt Wykonawczy wraz z przedmiarem robót, kosztorysem sporządzonym metodą kalkulacji szczegółowej, informacją dotyczącą bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz specyfikacjami technicznymi wykonania i odbioru robót zawierający kompletne dokumentacje branżowe, uzgodnienia, opinie, warunki, zgody – w terminie do 10 tygodni licząc od daty podpisania Umowy. 3. Z uwagi na konieczność zapewnienia funkcjonowania szpitala realizację robót podzielono na Etapy, które Wykonawca zobowiązany jest uwzględnić zarówno w zakresie opracowywanej Dokumentacji Projektowej, koordynacji, realizacji i odbiorów końcowych. Realizację Przedmiotu Umowy w zakresie realizacji robót budowlanych, dostaw i montaży należy przeprowadzić w następujących etapach i terminach: Etap A: realizacja robót budowlanych objętych zakresem Etapu A nastąpi w terminie wskazanym przez Wykonawcę w Harmonogramie Rzeczowo Finansowym opisanym w ust. 7 poniżej, zaakceptowanym przez Zamawiającego zgodnie z opisaną w ust. 7-12 poniżej procedurą. Etap B: realizacja robót budowlanych objętych zakresem Etapu B nastąpi w terminie wskazanym przez Wykonawcę w Harmonogramie Rzeczowo Finansowym opisanym w ust. 7 poniżej, zaakceptowanym przez Zamawiającego zgodnie z opisaną w ust. 7-12 poniżej procedurą Realizację Przedmiotu Umowy należy przeprowadzić w dwóch Etapach, tj. Etap A i Etap B z uwzględnieniem, że plac budowy dla Etapu B zostanie przekazany w całości natomiast plac budowy dla Etapu A może zostać przekazany w częściach tak by zapewnić ciągłość pracy szpitala. Szczegółowe wymagania w zakresie terminu realizacji przedmiotu zamówienia określone zostały we wzorze umowy – załącznik nr 9 do SWZ
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: zdolność techniczna lub zawodowa: Warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że wykonał należycie oraz zgodnie z przepisami prawa budowlanego i prawidłowo ukończył nie wcześniej niż w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie: co najmniej 1 robotę budowlaną polegającą na rozbudowie lub przebudowie budynku szpitali lub zakładów opieki medycznej (klasa 1264 zgodnie z PKOB) w którym prowadzona jest działalność medyczna, w formule „zaprojektuj i wybuduj”, o łącznej powierzchni minimum 400 m2 i wartości minimum 2 500 000,00 zł brutto Uwaga: Jeżeli Wykonawca wykazuje doświadczenie nabyte w ramach kontraktu (zamówienia/umowy) realizowanego przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia/wspólnie realizujących zamówienie (konsorcjum wykonawców) Zamawiający nie dopuszcza by Wykonawca polegał na doświadczeniu grupy Wykonawców, której był członkiem, jeżeli faktycznie i konkretnie nie wykonywał wykazanego zakresu prac. Wykonawca ten może powołać się na doświadczenie grupy wykonawców, której był członkiem pod warunkiem, że faktycznie i konkretnie uczestniczył w wymaganym zakresie w realizacji wykazanej części/elementu zamówienia. Jeżeli pojedynczy członek Konsorcjum chciałby powołać się na doświadczenie całego konsorcjum to powinien skorzystać ze wsparcia pozostałych jego członków w trybie art. 118 Pzp. W przypadku gdy Wykonawca wykonywał w ramach kontraktu/umowy większy zakres prac, dla potrzeb niniejszego zamówienia powinien wyodrębnić i podać wartość robót, o których mowa powyżej. Dla potrzeb oceny spełniania warunku określonego powyżej, jeśli wartość lub wartości zostaną podane w walutach innych niż PLN, Zamawiający przyjmie średni kurs danej waluty publikowany przez Narodowy Bank Polski w dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Jeżeli w dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, Narodowy Bank Polski nie publikuje średniego kursu danej waluty, za podstawę przeliczenia przyjmuje się średni kurs waluty publikowany pierwszego dnia, po dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, w którym zostanie on opublikowany. Zamawiający zastrzega weryfikację potwierdzenia należytego wykonania prac bezpośrednio u podmiotu, na rzecz którego były wykonane. Wykaz robót budowlanych (załącznik nr 6 do SWZ), wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których roboty te zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – inne odpowiednie dokumenty; CD. Odpowiednie kwalifikacje edukacyjne i zawodowe Wykaz osób (załącznik nr 7 do SWZ), skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował: A.CZĘŚĆ PROJEKTOWA 1)głównego projektanta - kierownik zespołu projektowego (projektant z uprawnieniami projektowymi w specjalności architektonicznej bez ograniczeń) z minimum 8 letnim doświadczeniem w projektowaniu obiektów użyteczności publicznej, który uczestniczył jako projektant w zaprojektowaniu co najmniej dwóch obiektów o charakterze szpitalnym lub zakładów opieki medycznej (klasa 1264 zgodnie z PKOB) w którym prowadzona jest działalność medyczna o powierzchni nie mniejszej niż 200 m2 / każdy, 2)projektant z uprawnieniami w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń z minimum 8 letnim doświadczeniem w projektowaniu obiektów użyteczności publicznej, który uczestniczył jako projektant w zaprojektowaniu co najmniej dwóch obiektów o charakterze szpitalnym lub zakładów opieki medycznej (klasa 1264 zgodnie z PKOB) w którym prowadzona jest działalność medyczna o powierzchni nie mniejszej niż 200 m2 / każdy, 3)projektant z uprawnieniami w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń z minimum 8 letnim doświadczeniem projektowaniu obiektów użyteczności publicznej, który uczestniczył jako projektant w zaprojektowaniu co najmniej dwóch obiektów o charakterze szpitalnym lub zakładów opieki medycznej (klasa 1264 zgodnie z PKOB) w którym prowadzona jest działalność medyczna o powierzchni nie mniejszej niż 200 m2 / każdy, 4)projektant z uprawnieniami w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń z minimum 8 letnim doświadczeniem w projektowaniu obiektów użyteczności publicznej, który uczestniczył jako projektant w zaprojektowaniu co najmniej dwóch obiektów o charakterze szpitalnym lub zakładów opieki medycznej (klasa 1264 zgodnie z PKOB) w którym prowadzona jest działalność medyczna o powierzchni nie mniejszej niż 200 m2 / każdy, B.CZĘŚĆ BUDOWLANA 1)kierownik budowy - posiadającą: uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń. Osoba na w/w stanowisku winna udokumentować doświadczenie zawodowe (wykaz prowadzonych robót; 8 lat stażu pracy zawodowej w tym min 5 lat jako kierownik budowy), który nadzorował jako kierownik realizację co najmniej dwóch obiektów o charakterze szpitalnym lub zakładów opieki medycznej (klasa 1264 zgodnie z PKOB) w którym prowadzona jest działalność medyczna o powierzchni nie mniejszej niż 200 m2 / każdy, 2)kierownika robót instalacji sanitarnych posiadającą: uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacji sanitarnych w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń. Osoba na stanowisku Kierownika robót instalacji sanitarnych winna udokumentować doświadczenie zawodowe (wykaz prowadzonych robót; 8 lat stażu pracy zawodowej w tym min 5 lat jako kierownik robót instalacji sanitarnych), który nadzorował jako kierownik realizację co najmniej dwóch obiektów o charakterze szpitalnym lub zakładów opieki medycznej (klasa 1264 zgodnie z PKOB) w którym prowadzona jest działalność medyczna o powierzchni nie mniejszej niż 200 m2/każdy 3)kierownika robót instalacji elektrycznych posiadającą: uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń. Osoba na stanowisku Kierownika robót elektrycznych winna udokumentować doświadczenie zawodowe (wykaz prowadzonych robót; 8 lat stażu pracy zawodowej w tym min 5 lat jako kierownik robót instalacji elektrycznych), który nadzorował jako kierownik realizację co najmniej dwóch obiektów o charakterze szpitalnym lub zakładów opieki medycznej (klasa 1264 zgodnie z PKOB) w którym prowadzona jest działalność medyczna o powierzchni nie mniejszej niż 200 m2/każdy Uwaga: Uprawnienia, o których mowa powyżej powinny być zgodne z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 725 z późn.zm.) oraz Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 11 września 2014 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2014 r. poz.1278 z późn.zm.) lub ważne odpowiadające im kwalifikacje, nadane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów upoważniające do kierowania robotami budowlanymi w zakresie objętym niniejszym zamówieniem. W przypadku Wykonawców zagranicznych, dopuszcza się również kwalifikacje, zdobyte w innych państwach, na zasadach określonych w art. 12a ustawy Prawo budowlane, z uwzględnieniem postanowień ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. 2016, poz. 65 z późn.zm.). W przypadku osób będących obywatelami państw członkowskich UE, Konfederacji Szwajcarskiej lub państw członkowskich (EFTA)-stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym – prawo do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie na terytorium RP winno być potwierdzone odpowiednią decyzją o uznaniu kwalifikacji zawodowych lub prawa do świadczenia usług transgranicznych. Dopuszcza się uprawnienia równoważne (w zakresie koniecznym do wykonania przedmiotu zamówienia) – dla osób, które posiadają uprawnienia uzyskane przed dniem wejścia w życie ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane lub stwierdzenie posiadania przygotowania zawodowego do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie i zachowały uprawnienia do pełnienia tych funkcji w dotychczasowym zakresie. Dopuszcza się łączenie kilku funkcji przez jedną osobę, w przypadku spełnienia przez tą osobę wymogów podanych powyżej dla każdej z branż/specjalności.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: w ramach kryterium CENA (C) ocena ofert zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru: C = Cn/Co x 100 pkt x 60 % gdzie: C – liczba punktów w ramach kryterium „Cena”, Cn - najniższa cena spośród ofert ocenianych Co - cena oferty ocenianej
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Przedłużenie minimalnego (60-miesięcznego) okresu gwarancji jakości i rękojmi na przedmiot zamówienia z wyłączeniem wyposażenia meblowego.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Przedłużenie minimalnego (24-miesięcznego) okresu gwarancji jakości i rękojmi na dostarczone w ramach zamówienia wyposażenie meblowe.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 25/11/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 25/11/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Otwarcie ofert jest niejawne. Otwarcie ofert następuje poprzez odszyfrowanie ofert na Platformie e-Zamówienia.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zapłata za towar będzie dokonana w ciągu 60 dni od dnia dostarczenia faktury do siedziby Zamawiającego, przelewem bankowym na konto Wykonawcy wskazane na fakturze. Wymagania dotyczące wadium opisane zostały w rozdziale XV. SWZ Przystępując do przetargu Wykonawca jest obowiązany wnieść przed upływem terminu składania ofert wadium w łącznej wysokości 50 000,00 zł. Wymagania dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy opisane zostały w rozdziale XXVI. SWZ Zamawiający ustala zabezpieczenie należytego wykonania umowy zawartej w wyniku postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia w wysokości 5 % ceny podanej w ofercie wraz z podatkiem VAT.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów uPzp. 2. Odwołanie przysługuje na: 2.1. niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2.2. zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 uPzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 5. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 6. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale XXIX „Środki ochrony prawnej” uPzp.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Wojewódzkie Wielospecjalistyczne Centrum Onkologii i Traumatologii im. M. Kopernika w Łodzi
Registrierungsnummer: 7292345599
Postanschrift: UL. Pabianicka 62
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 93-513
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zamówień Publicznych
Telefon: 426895910
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 211228381
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 819ef6f3-2a0d-4b8d-910e-5d0de8bc33df - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/11/2025 09:24:54 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 760946-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 221/2025
Datum der Veröffentlichung: 17/11/2025