1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Turek
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Przykona
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Budowa instalacji OZE do produkcji energii ze źródeł odnawialnych na terenie Gmin Turek i Przykona
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest realizacja projektu pn. „Budowa instalacji OZE do produkcji energii ze źródeł odnawialnych na terenie Gmin Turek i Przykona”, polegającego na: zaprojektowaniu, uzyskaniu niezbędnych pozwoleń, dostarczeniu i wykonaniu (zamontowaniu): a) 280 instalacji fotowoltaicznych oraz 164 magazynów energii dla budynków mieszkalnych zlokalizowanych na terenie Gminy Turek („użytkownicy”, „beneficjenci”), b) 72 instalacji fotowoltaicznych oraz 59 magazynów energii dla budynków mieszkalnych zlokalizowanych na terenie Gminy Przykona, c) 86 instalacji kolektorów słonecznych dla gospodarstw domowych zlokalizowanych na terenie gminy Turek oraz 2 instalacji kolektorów słonecznych dla gospodarstw domowych zlokalizowanych na terenie gminy Przykona. d) kompletnych instalacji powietrznych pomp ciepła dla podgrzewania ciepłej wody użytkowej w ilości 46 pomp dla Gminy Turek oraz 10 pomp dla Gminy Przykona.
Kennung des Verfahrens: a56365e5-654a-483d-8048-895f7330508b
Interne Kennung: GKI-GB.ZP.271.2.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09332000 Sonnenenergieanlage
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen, 45111200 Baureifmachung und Abräumung, 45261215 Solarzellendachdeckarbeiten, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45311100 Installation von elektrischen Kabeln, 45312310 Blitzschutzarbeiten, 45315300 Stromversorgungsanlagen, 45315600 Niederspannungsarbeiten, 45315700 Installation von Schaltanlagen, 45320000 Abdichtungs- und Dämmarbeiten, 71323100 Planung von Stromversorgungssystemen, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 51112000 Installation von Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen, 31422000 Batteriesätze, 31440000 Batterien, 31430000 Elektrische Akkumulatoren, 31700000 Elektronischer, elektromechanischer und elektrotechnischer Bedarf, 31600000 Elektrische Ausrüstung, 31200000 Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen, 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Koniński (PL414)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający określił podstawy wykluczenia w specyfikacji warunków zamówienia w: Rozdz. 7 Obligatoryjne podstawy wykluczenia oraz w Rozdz. 8 8 Podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 109 ustawy PZP.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
ustawa z dnia 11 września 2019 roku 11 Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2024 roku, poz. 1320) - Art. 132 i następne ustawy z dnia 11 września 2019 roku 11 Prawo zamówień publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Budowa instalacji OZE do produkcji energii ze źródeł odnawialnych na terenie Gmin Turek i Przykona
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest realizacja projektu pn. „Budowa instalacji OZE do produkcji energii ze źródeł odnawialnych na terenie Gmin Turek i Przykona”, polegającego na: zaprojektowaniu, uzyskaniu niezbędnych pozwoleń, dostarczeniu i wykonaniu (zamontowaniu): a) 280 instalacji fotowoltaicznych oraz 164 magazynów energii dla budynków mieszkalnych zlokalizowanych na terenie Gminy Turek („użytkownicy”, „beneficjenci”), b) 72 instalacji fotowoltaicznych oraz 59 magazynów energii dla budynków mieszkalnych zlokalizowanych na terenie Gminy Przykona, c) 86 instalacji kolektorów słonecznych dla gospodarstw domowych zlokalizowanych na terenie gminy Turek oraz 2 instalacji kolektorów słonecznych dla gospodarstw domowych zlokalizowanych na terenie gminy Przykona. d) kompletnych instalacji powietrznych pomp ciepła dla podgrzewania ciepłej wody użytkowej w ilości 46 pomp dla Gminy Turek oraz 10 pomp dla Gminy Przykona, 4.2. Szczegółowy zakres wytycznych projektowych, wykonawczych oraz zakres wymogów technicznych został określony w załącznikach nr: a. Program Funkcjonalno - Użytkowy (dalej „PFU”) Tom I Instalacje Fotowoltaiczne i magazyny energii b. PFU Tom II – Instalacje kolektorów słonecznych c. PFU Tom III – Powietrzne pompy ciepła do c.w.u. 4.3. Zamawiający na potrzeby prowadzonego postępowania nie wymaga wykonania oględzin miejsc planowanej realizacji poszczególnych instalacji. 4.4. Wykonawca dokona niezbędnych sprawdzeń/ekspertyz oraz wykona odpowiedniego uszczegółowienia dokumentacji wzorcowej dla poszczególnych instalacji, bazując na ustaleniach własnych. W oparciu o opis przedmiotu zamówienia, w tym odpowiednio uszczegółowioną dokumentację, Wykonawca uzyska niezbędne pozwolenia, dokona wymaganych uzgodnień, uzyska wymagane zgody administracyjne lub techniczne. Następnie przy użyciu materiałów własnych Wykonawca przeprowadzi montaż instalacji, przez co rozumie się, że dostarczy na miejsce realizacji projektowanej instalacji wszystkie niezbędne elementy instalacji, dokona ich montażu i przyłączenia do istniejących instalacji budowlanych budynku, wykona wymagane sprawdzenia lub odbiory, przyłączenia oraz rozruch instalacji będących przedmiotem zamówienia. Obowiązkiem Wykonawcy będzie zgłoszenie przyłączenia wykonanych instalacji wraz z przekazaniem wymaganych dokumentów/załączników lokalnemu operatorowi sieci dystrybucyjnej (OSD). W ramach realizacji zamówienia Wykonawca przeprowadzi szkolenie użytkowników instalacji oraz wskazanych pracowników Zamawiającego w zakresie ich eksploatacji oraz zapewni serwis gwarancyjny w okresie gwarancji. 4.5. Wykonawca opracuje dokumentację powykonawczą dla zrealizowanych instalacji we wszystkich objętych niniejszym zamówieniem rodzajach asortymentu, określonych w ust. 4.1. a) – d). 4.6. Istotne postanowienia dot. sposobu i warunków realizacji zamówienia określają projektowane postanowienia umowy stanowiące załącznik nr 9 do SWZ. 4.7. Wszystkie urządzenia, armatura i osprzęt muszą być nowe i spełniające wymagania określone w dokumentach zamówienia, w szczególności w OPZ (PFU). 4.8. Zamawiający wymaga udzielenia przez Wykonawcę na wykonane instalacje co najmniej 5 letniej gwarancji obejmującej dostarczone materiały i urządzenia oraz montaż. Szczegółowe wymogi dot. gwarancji zawiera PFU oraz projektowane postanowienia umowy, stanowiące załącznik nr 9 do SWZ.
Interne Kennung: GKI-GB.ZP.271.2.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09332000 Sonnenenergieanlage
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen, 45111200 Baureifmachung und Abräumung, 45261215 Solarzellendachdeckarbeiten, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45311100 Installation von elektrischen Kabeln, 45312310 Blitzschutzarbeiten, 45315300 Stromversorgungsanlagen, 45315600 Niederspannungsarbeiten, 45315700 Installation von Schaltanlagen, 45320000 Abdichtungs- und Dämmarbeiten, 71323100 Planung von Stromversorgungssystemen, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 51112000 Installation von Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen, 31422000 Batteriesätze, 31440000 Batterien, 31430000 Elektrische Akkumulatoren, 31700000 Elektronischer, elektromechanischer und elektrotechnischer Bedarf, 31600000 Elektrische Ausrüstung, 31200000 Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen, 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Koniński (PL414)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Anpassung an den Klimawandel
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena ofertowa brutto
Beschreibung: W zakresie kryterium „Cena ofertowa brutto” ocena punktowa oferty zostanie dokonana zgodnie ze wzorem: C = Cena brutto oferty z najniższą ceną / Cena brutto badanej oferty x 80 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Wydłużony okres gwarancji i rękojmi
Beschreibung: W powyższym kryterium oceniany będzie wydłużony okres gwarancji i rękojmi za wady na dostarczone materiały i urządzenia oraz montaż - podany przez Wykonawcę w „FORMULARZU OFERTY”. Ofercie zostaną przyznane punkty w zależności od długości podanego przez Wykonawcę wydłużonego okresu gwarancji i rękojmi za wady na dostarczone materiały i urządzenia oraz montaż (w pełnych latach) według następujących zasad: - okres gwarancji i rękojmi za wady na dostarczone materiały i urządzenia oraz montaż równy 5 lat - 0 pkt, - okres gwarancji i rękojmi za wady na dostarczone materiały i urządzenia oraz montaż równy 6 lat - 10 pkt, - okres gwarancji i rękojmi za wady na dostarczone materiały i urządzenia oraz montaż równy 7 lat - 20 pkt, Punkty zostaną przyznane tylko wtedy, gdy Wykonawca w sposób jednoznaczny wskaże w „FORMULARZU OFERTY” okres udzielonej gwarancji i rękojmi za wady na dostarczone materiały i urządzenia oraz montaż, w innym przypadku oferta otrzyma 0 punktów w tym kryterium (Zamawiający przyjmie, że Wykonawca zaproponował minimalną wartość). Pozostawienie pustego miejsca w „FORMULARZU OFERTY” uważa się za zaoferowanie 5-letniego okresu gwarancji i rozszerzonej rękojmi za wady na dostarczone materiały i urządzenia oraz montaż, co skutkować będzie brakiem przyznania punktów w powyższym kryterium. UWAGA: Zaoferowanie krótszego niż 5-letniego okresu gwarancji i rękojmi za wady na dostarczone materiały i urządzenia oraz montaż skutkować będzie odrzuceniem oferty na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy, jako niezgodnej z warunkami zamówienia (treścią SWZ). Zaoferowanie dłuższego niż 7 – letniego okresu gwarancji i rozszerzonej rękojmi za wady na dostarczone materiały i urządzenia - nie spowoduje przyznania większej ilości punktów niż 20, co jest maksymalną ilością punktów, jaką może uzyskać wykonawca w przedmiotowym kryterium.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 24.7. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 24.8. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 24.9. Odwołanie wnosi się w terminie: a. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; b. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w ust. 24.8. lit. a) niniejszego rozdziała SWZ; 24.10. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust 24.7. i 24.8. wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Turek
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Turek
Beschaffungsdienstleister: ECO-TEAM Sp. z o.o. Sp.k.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 14 108 930,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowo Usługowe ELDOR Łukasz Baranowski
Angebot:
Kennung des Angebots: 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 14 108 930,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 298/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 24/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 15/10/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Fonds für einen gerechten Übergang (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: Dofinansowanie z Programu Fundusze Europejskie dla Wielkopolski 2021-2027 w ramach naboru nr FEWP.10.06-IZ.00-001/24 w ramach Priorytetu 10 „ Sprawiedliwa transformacja Wielkopolski Wschodniej” Działanie Przybliżenie Wielkopolski Wschodniej do osiągnięcia neutralności klimatycznej
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: ANTINUS Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 9 664 887,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: ECO-TEAM Sp. z o.o. Sp.k.
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 17 352 471,06 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 2
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 15 292 016,40 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 19 433 413,75 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Turek
Registrierungsnummer: NIP: 6681857956
Registrierungsnummer: REGON: 311019556
Postanschrift: ul. Ogrodowa 4
Stadt: Turek
Postleitzahl: 62-700
Land, Gliederung (NUTS): Koniński (PL414)
Land: Polen
Telefon: +48 63 279 40 60
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 4587840
Fax: +48 22 4587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Gmina Przykona
Registrierungsnummer: 6681858329
Postanschrift: ul. Szkolna 7
Stadt: Przykona
Postleitzahl: 62-731
Land, Gliederung (NUTS): Koniński (PL414)
Land: Polen
Telefon: +48 63 2791023
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowo Usługowe ELDOR Łukasz Baranowski
Registrierungsnummer: 7181966016
Postanschrift: ul. Poznańska 125
Stadt: Łomża
Postleitzahl: 18-400
Land, Gliederung (NUTS): Łomżyński (PL842)
Land: Polen
Telefon: +48 86 473 01 08
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: ANTINUS Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 8361844930
Postanschrift: Ul. Kolejowa 2
Stadt: Radziwiłłów
Postleitzahl: 96-332
Land, Gliederung (NUTS): Koniński (PL414)
Land: Polen
Telefon: +48 46 831 00 22
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: ECO-TEAM Sp. z o.o. Sp.k.
Registrierungsnummer: 5732844438
Postanschrift: ul. Władysława Jagiełły 60
Stadt: Częstochowa
Postleitzahl: 42-202
Land, Gliederung (NUTS): Częstochowski (PL224)
Land: Polen
Telefon: +48 34 343 02 80
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7ec7fa0c-0f97-4066-9b79-4a4fd619e229 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/11/2025 09:59:35 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 761075-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 221/2025
Datum der Veröffentlichung: 17/11/2025