7622-2025 - Ergebnis
Frankreich – Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle – Exploitation des quais de transfert du SIETOM 77
OJ S 4/2025 07/01/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SIETOM 77 de la Région de Tournan-en-Brie
E-Mail: c.maucolin@sietom77.com
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Exploitation des quais de transfert du SIETOM 77
Beschreibung: Le marché porte sur l’exploitation des sites en quai de transfert, le transport et le traitement des déchets transférés.
Kennung des Verfahrens: 46e6416c-f3b4-4080-9ba5-9d3fa6467d2a
Interne Kennung: 2025-26expQT
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 819 887,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Exploitation des quais de transfert de déchets.
Beschreibung: Opérations de réception, de reprise, de chargement des déchets réceptionnés (mode « quai de transfert ») dans les bennes mises à disposition par le titulaire du lot 2, chargé du transport de ces déchets vers les installations désignées par le titulaire du lot 3 ou par le SIETOM le cas échéant.
Interne Kennung: 176a2b00-6659-4b2e-b0f5-3993ce3d945a
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 056 531,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: - Visite obligatoire sur sites pour les lots 1 et 2 et conseillée pour le lot 3. - La durée du marché comprend la tranche optionnelle (reconduction de la prestation pendant 6 mois).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Prix des prestations : pondération 50
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique : pondération 50 (Méthodologie, organisation de l’exploitation : 20 pts, Moyens mis en œuvre : 15 pts, Démarches en termes de qualité, communication et développement durable : 15 pts)
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Melun
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes : Référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d’un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Melun
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: SIETOM 77 de la Région de Tournan-en-Brie
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Prestation de transport des déchets
Beschreibung: Mise à disposition des bennes et transport des déchets vers les exutoires définis par le lot 3 ou par le SIETOM
Interne Kennung: 08f041f5-a5d5-40e7-baf0-f2ea06a0f1e8
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 204 627,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: - Visite obligatoire sur sites pour les lots 1 et 2 et conseillée pour le lot 3. - La durée du marché comprend la tranche optionnelle (reconduction de la prestation pendant 6 mois).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Prix des prestations : 70
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique : pondération : 30 (Méthodologie, organisation de la prestation de transport : 10 pts, Moyens mis en œuvre : 10 pts, Démarches en termes de qualité, communication et développement durable : 10 pts)
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Melun
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes : Référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d’un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Melun
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: SIETOM 77 de la Région de Tournan-en-Brie
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Prestation de traitement des ordures ménagères.
Beschreibung: la prestation comprend la définition hebdomadaire des sites de traitement pouvant accueillir la part des ordures ménagères du SIETOM qui lui incombe en fonction des quantités évaluées de manière hebdomadaire par le titulaire du lot 1 ; le traitement des déchets dans une installation agréée et autorisée au titre des installations classées et la gestion administrative de la prestation.
Interne Kennung: 3ef118d9-91df-4e90-a37d-fb037ac8a672
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 558 729,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: - Visite obligatoire sur sites pour les lots 1 et 2 et conseillée pour le lot 3. - La durée du marché comprend la tranche optionnelle (reconduction de la prestation pendant 6 mois).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: critère géographique : pondération 20
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Prix des prestations : pondération 65
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 65
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique : pondération 15 (Méthodologie, organisation de la prestation de traitement : 5 pts; Moyens mis en œuvre : 5 pts ; Démarches en termes de qualité, communication et développement durable : 5 pts)
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Melun
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes : Référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d’un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Melun
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: SIETOM 77 de la Région de Tournan-en-Brie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 9 417 976,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: MAUFFREY Paris Nord
Angebot: 
Kennung des Angebots: Offre MAUFFREY Paris Nord
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 961 802,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 2025-26expQT lot 2
Titel: Prestation de transport des déchets
Datum der Auswahl des Gewinners: 03/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 18/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: SIETOM 77 de la Région de Tournan-en-Brie
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: 
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: GENERIS SAS
Angebot: 
Kennung des Angebots: Offre GENERIS
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 948 378,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 2025-26expQT lot1
Titel: Exploitation des quais de transfert de déchets
Datum der Auswahl des Gewinners: 03/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 18/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: SIETOM 77 de la Région de Tournan-en-Brie
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: 
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: GENERIS SAS
Angebot: 
Kennung des Angebots: Offre GENERIS
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 5 507 796,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 2025-26expQT lot3
Titel: Prestation de traitement des ordures ménagères
Datum der Auswahl des Gewinners: 03/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 18/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: SIETOM 77 de la Région de Tournan-en-Brie
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: 
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: SIETOM 77 de la Région de Tournan-en-Brie
Registrierungsnummer: 25770354600024
Postanschrift: 45 route de Fontenay
Stadt: Tournan-en-Brie
Postleitzahl: 77220
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
E-Mail: c.maucolin@sietom77.com
Telefon: 0164250444
Fax: 0164079137
Internetadresse: https://sietom77.com
Profil des Erwerbers: http://klekoon.com
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Melun
Registrierungsnummer: 17770704900017
Postanschrift: 43 rue du Général De Gaulle
Stadt: Melun
Postleitzahl: 77000
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Greffe du Tribunal
E-Mail: greffe.ta-melun@juradm.fr
Telefon: +33160566630
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: GENERIS SAS
Registrierungsnummer: 41030348100304
Postanschrift: Agence d'Ozoir avenue de la Liberté
Stadt: Ozoir-la-Ferrière
Postleitzahl: 77330
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
E-Mail: generis-commercial.proprete@veolia.com
Telefon: +33155676000
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003, LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: MAUFFREY Paris Nord
Registrierungsnummer: 81497053900023
Postanschrift: ZI ZI rue Robert Moinon rue Robert Moinon
Stadt: GOUSSAINVILLE
Postleitzahl: 95190
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
E-Mail: eric.deloison@mauffrey.com
Telefon: +33139946890
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 46e6416c-f3b4-4080-9ba5-9d3fa6467d2a  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/01/2025 14:16:24 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 7622-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 4/2025
Datum der Veröffentlichung: 07/01/2025