1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Letiště Praha, a. s.
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Správa železnic, státní organizace
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: PD APN D2 + TWY M1 a M2 a propojení s TWY L, na letišti Praha Ruzyně
Beschreibung: Předmětem Veřejné zakázky je závazek vybraného Dodavatele řádně a ve stanovených termínech vypracovat pro Zadavatele jednotlivé stupně projektové dokumentace, dále výkon autorského dozoru, poskytování konzultační činnosti a doplňkové projekční činnosti, to vše pro stavbu „APN D2 + TWY M1 a M2 a propojení s TWY L, na letišti Praha Ruzyně. Všechny stupně projektové dokumentace pro vybrané stavební objekty/provozní soubory specifikované v přílohách D1 a D2 této ZD, budou vypracovány za použití nástrojů a programového vybavení pro vytvoření digitálního informačního modelu budovy metodou BIM, ze kterého budou dodavatelem vytvořeny kompletně všechny stupně projektové dokumentace stavby. Bližší specifikace předmětu plnění Veřejné zakázky, podmínky a další požadavky jsou uvedeny v přílohách této ZD, zejména příloze D1 - vzor smlouvy o dílo LP a D2 - vzor smlouvy o dílo SŽ (dále jen „návrh smlouvy“)
Kennung des Verfahrens: 7870357d-d594-40d5-8014-ee4beb5b8841
Interne Kennung: 0227008027
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen, 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung, 71311240 Dienstleistungen im Flughafenbau, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation, 71313400 Umweltfolgenabschätzung im Bau, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 71311230 Dienstleistungen im Eisenbahnbau, 71317210 Beratung im Bereich Gesundheit und Sicherheit
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: letiště Praha/ Ruzyně (s výjimkou předání Informačního modelu stavby a Dokumentace stavby v elektronické formě předávaných prostřednictvím CDE)
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: PD APN D2 + TWY M1 a M2 a propojení s TWY L, na letišti Praha Ruzyně
Beschreibung: Předmětem Veřejné zakázky je závazek vybraného Dodavatele řádně a ve stanovených termínech vypracovat pro Zadavatele jednotlivé stupně projektové dokumentace, dále výkon autorského dozoru, poskytování konzultační činnosti a doplňkové projekční činnosti, to vše pro stavbu „APN D2 + TWY M1 a M2 a propojení s TWY L, na letišti Praha Ruzyně. Všechny stupně projektové dokumentace pro vybrané stavební objekty/provozní soubory specifikované v přílohách D1 a D2 této ZD, budou vypracovány za použití nástrojů a programového vybavení pro vytvoření digitálního informačního modelu budovy metodou BIM, ze kterého budou dodavatelem vytvořeny kompletně všechny stupně projektové dokumentace stavby. Bližší specifikace předmětu plnění Veřejné zakázky, podmínky a další požadavky jsou uvedeny v přílohách této ZD, zejména příloze D1 - vzor smlouvy o dílo LP a D2 - vzor smlouvy o dílo SŽ (dále jen „návrh smlouvy“) II.
Interne Kennung: 0227008027
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung, 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen, 71311240 Dienstleistungen im Flughafenbau, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation, 71313400 Umweltfolgenabschätzung im Bau, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 71311230 Dienstleistungen im Eisenbahnbau, 71317210 Beratung im Bereich Gesundheit und Sicherheit
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: letiště Praha/ Ruzyně (s výjimkou předání Informačního modelu stavby a Dokumentace stavby v elektronické formě předávaných prostřednictvím CDE)
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: rovnocenné platební podmínky v rámci dodavatelského řetězce (čl. 11.3 vzoru smlouvy o dílo LP a čl. 4.7.1 vzoru smlouvy o dílo SŽ), porady vedené primárně distančním způsobem (čl. 1.22 vzoru smlouvy o dílo LP a čl. 4.7.3 vzoru smlouvy o dílo SŽ), umožnění praxe pro studenta nebo absolventa magisterského studia (čl. 11.5 vzoru smlouvy o dílo LP), studentské exkurze (čl. 4.7.4 vzoru smlouvy o dílo SŽ)
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: porady vedené primárně distančním způsobem (čl. 1.22 vzoru smlouvy o dílo LP a čl. 4.7.3 vzoru smlouvy o dílo SŽ); požadavek v maximální možné míře využívat recyklovaných nebo recyklovatelných materiálů, zejména pak s důrazem na využitelnost stávajících materiálů v místě stavby za účelem snížení uhlíkové stopy finální stavby i jejího provádění (příloha č. 3 vzoru smlouvy o dílo LP)
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Innovative Beschaffung
Beschreibung: požadavek na vytvoření digitálního informačního modelu metodou BIM povinnost (čl. III.1.1 ZD, čl. 1.3.2. vzoru smlouvy o dílo LP a čl. 3.1 smlouvy o dílo SŽ), který je promítnut i do požadavku na kvalifikaci účastníků (čl. V.8.3 13. i. ZD) a zohledněn v rámci hodnocení nabídek (čl. XVII.4 ZD a příloha F2 ZD)
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Sonstige Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Beschäftigungsmöglichkeiten für Langzeitarbeitslose, Benachteiligte und/oder für Menschen mit Behinderungen.
Innovationsfördernde Auftragsvergabe: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter beinhalten Prozessinnovationen.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Letiště Praha, a. s.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Letiště Praha, a. s.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 144 694 400,00 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: ME TROPROJEKT Praha a.s.
Offizielle Bezeichnung: AGA - Letiště, s.r.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: TEN-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 144 694 400,00 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: E618-S-1905/2022
Datum der Auswahl des Gewinners: 14/04/2022
Datum des Vertragsabschlusses: 16/06/2022
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 0227008839
Datum der Auswahl des Gewinners: 14/04/2022
Datum des Vertragsabschlusses: 19/05/2022
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 27569-2022
Identifikator des geänderten Vertrags: 0227008839
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Změna v rozsahu díla spočívající v optimalizaci propojení podzemních objektů- propojení kolektor-tunel a s tím související změna ceny Díla-navýšení Ceny Díla o 560.000 Kč (smlouva LP).
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Změna v rozsahu díla spočívající v optimalizaci propojení podzemních objektů- propojení kolektor-tunel a s tím související změna ceny Díla-navýšení Ceny Díla o 560.000 Kč bez DPH (smlouva LP). Cena Díla zahrnuje ještě provedení změny dle §222 odst. 4 ve výši 4.740.000 Kč bez DPH.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Letiště Praha, a. s.
Registrierungsnummer: 28244532
Postanschrift: K letišti 1019
Stadt: Praha
Postleitzahl: 16100
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Zuzana Pfefferová Stulíková
Telefon: +420 724972843
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Správa železnic, státní organizace
Registrierungsnummer: 70994234
Postanschrift: Dlážděná 1003/7
Stadt: Praha 1
Postleitzahl: 110 00
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Zuzana Pfefferová Stulíková
Telefon: +420 724972843
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: ME TROPROJEKT Praha a.s.
Registrierungsnummer: 45271895
Postanschrift: Argentinská 1621/36
Stadt: Praha
Postleitzahl: 17000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 296154105
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: AGA - Letiště, s.r.o.
Registrierungsnummer: 46357653
Postanschrift: Hrabákova 2001/21
Stadt: Praha
Postleitzahl: 148 00
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 241481270
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6fc9f10e-5121-4c2a-b5b0-4d9a20f7e2b1 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/11/2025 15:55:35 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 762427-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 222/2025
Datum der Veröffentlichung: 18/11/2025