762508-2025 - Ergebnis
Polen – Spezialfahrzeuge – Dostawa dwóch wielofunkcyjnych pojazdów specjalistycznych do utrzymania czystości zewnętrznej wraz z wyposażeniem do zimowego utrzymania dróg, ścieżek i chodników
OJ S 222/2025 18/11/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Łódzki Zakład Usług Komunalnych
E-Mail: zaklad@lzuk.lodz.pl
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa dwóch wielofunkcyjnych pojazdów specjalistycznych do utrzymania czystości zewnętrznej wraz z wyposażeniem do zimowego utrzymania dróg, ścieżek i chodników
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia są dwa wielofunkcyjne pojazdy specjalistyczne do utrzymania czystości zewnętrznej wraz z wyposażeniem do zimowego utrzymania dróg, ścieżek i chodników. 2. Każdy z pojazdów kompaktowych musi być kompletny, wolny od wad fizycznych (konstrukcyjnych, materiałowych, wykonawczych), technicznych oraz prawnych, nie będący prototypem lub urządzeniem robionym na potrzeby tego zamówienia, produkowany seryjnie, spełniający wymagania wynikające z dokumentacji przetargowej, przy czym możliwe jest złożenie oferty z parametrami wyższymi (lepszymi) niż opisane. 3. Każdy z pojazdów powinien odpowiadać obowiązującym normom, parametrom technicznym, jakościowym, posiadać niezbędne homologacje oraz certyfikaty EUnited PM 10 i PM 2,5 lub równoważne. 4. Wymagane uprawnienia do użytkowania każdego z oferowanych pojazdów przez kierowców to prawo jazdy kat „B”. 3. Szczegółowy i uzupełniający powyższe informacje opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 1 do SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia. 4. Wykonawca winien udzielić minimum 24 miesięcy gwarancji na pojazdy, na warunkach wynikających z OPZ- zał. nr 1 do SWZ oraz wzoru umowy- zał. nr 6 do SWZ. 5. Przedmiot zamówienia stanowi nadto dokonanie dostarczenia przedmiotu zamówienia do wskazanego przez Zamawiającego miejsca oraz przeszkolenie co najmniej 5 pracowników z obsługi maszyn; niniejsze czynności Wykonawca jest obowiązany skalkulować w cenie ofertowej. 6. MIEJSCE DOSTAWY Baza Transportowo-Sprzętowa ŁZUK, Łódź ul. Nowe Sady 27 b.
Kennung des Verfahrens: 54f3cbd3-f1c0-4695-99fa-a1b8454e07b4
Vorherige Bekanntmachung: 559600-2025
Interne Kennung: 2.2.5/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34114000 Spezialfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144431 Saugkehrmaschinen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Nowe Sady 27b  
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 94-102
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 707 317,07 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320) - Przetarg nieograniczony
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa dwóch wielofunkcyjnych pojazdów specjalistycznych do utrzymania czystości zewnętrznej wraz z wyposażeniem do zimowego utrzymania dróg, ścieżek i chodników
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia są dwa wielofunkcyjne pojazdy specjalistyczne do utrzymania czystości zewnętrznej wraz z wyposażeniem do zimowego utrzymania dróg, ścieżek i chodników. 2. Każdy z pojazdów kompaktowych musi być kompletny, wolny od wad fizycznych (konstrukcyjnych, materiałowych, wykonawczych), technicznych oraz prawnych, nie będący prototypem lub urządzeniem robionym na potrzeby tego zamówienia, produkowany seryjnie, spełniający wymagania wynikające z dokumentacji przetargowej, przy czym możliwe jest złożenie oferty z parametrami wyższymi (lepszymi) niż opisane. 3. Każdy z pojazdów powinien odpowiadać obowiązującym normom, parametrom technicznym, jakościowym, posiadać niezbędne homologacje oraz certyfikaty EUnited PM 10 i PM 2,5 lub równoważne. 4. Wymagane uprawnienia do użytkowania każdego z oferowanych pojazdów przez kierowców to prawo jazdy kat „B”. 3. Szczegółowy i uzupełniający powyższe informacje opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 1 do SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia. 4. Wykonawca winien udzielić minimum 24 miesięcy gwarancji na pojazdy, na warunkach wynikających z OPZ- zał. nr 1 do SWZ oraz wzoru umowy- zał. nr 6 do SWZ. 5. Przedmiot zamówienia stanowi nadto dokonanie dostarczenia przedmiotu zamówienia do wskazanego przez Zamawiającego miejsca oraz przeszkolenie co najmniej 5 pracowników z obsługi maszyn; niniejsze czynności Wykonawca jest obowiązany skalkulować w cenie ofertowej. 6. MIEJSCE DOSTAWY Baza Transportowo-Sprzętowa ŁZUK, Łódź ul. Nowe Sady 27 b.
Interne Kennung: 2.2.5/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34114000 Spezialfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144431 Saugkehrmaschinen
Menge: 2 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Nowe Sady 27b  
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 94-102
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: polski
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 6 Wochen
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 707 317,07 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto
Beschreibung: Cena brutto- z VAT
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Gwarancja
Beschreibung: Długość okresu gwarancji udzielanej przez Wykonawcę
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określa Dział IX Pzp- art. 505-590 Pzp. 4. Termin wniesienia odwołania wynosi 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej,15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminien10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie w przypadkach innych niż określone powyżej, wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Łódzki Zakład Usług Komunalnych
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 822 981,95 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Kärcher Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: ocds-148610-e456e25b-eacd-4216-adf3-7010646a8867
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 822 981,95 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 62/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 17/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 20/10/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Łódzki Zakład Usług Komunalnych
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 822 981,95 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 822 981,95 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Łódzki Zakład Usług Komunalnych
Registrierungsnummer: 100124868
Postanschrift: ul. Nowe Sady 19
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 94-102
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
Kontaktperson: Łódzki Zakład Usług Komunalnych ul. Nowe Sady 19, 94-102 Łódź, osoba do kontaktu: Katarzyna Strzelecka
E-Mail: zaklad@lzuk.lodz.pl
Telefon: (+48) 42 27-23-450
Fax: (+48) 42 27-23-450
Internetadresse: https://www.lzuk.lodz.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl
Profil des Erwerbers: https://ezamowienia.gov.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Biuro Odwołań
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: (22) 458 78 01
Fax: (22) 458 78 00
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Kärcher Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: NIP 677-00-70-293 REGON P-350468108
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-346
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c15e7ea3-8d57-46cf-83d1-7fc19095e899  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/11/2025 09:10:49 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 762508-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 222/2025
Datum der Veröffentlichung: 18/11/2025