1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GMINA NOWOGRÓD BOBRZAŃSKI
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych na terenie gminy Nowogród Bobrzański oraz odpadów komunalnych przyjętych w PSZOK w okresie od 01.01.2026 r. do 31.12.2027 r.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych położonych na terenie Gminy Nowogród Bobrzański w sposób zapewniający osiągnięcie odpowiednich poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego użycia i odzysku innymi metodami oraz ograniczenie masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania oraz odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych przyjętych w Punkcie Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (tzw. PSZOK). 2. Wykonywanie usługi musi odbywać się przez cały okres realizacji zamówienia z należytą starannością oraz zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa. 3. Zamówienie obejmuje: 1) Odbieranie i zagospodarowywanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych: a) niesegregowanych (zmieszanych), b) odebranych selektywnie, w tym: • papier – obejmujące tekturę oraz opakowania z papieru i tektury; • tworzywa sztuczne, metale – obejmujące opakowania z tworzyw sztucznych, metali oraz odpady opakowaniowe wielomateriałowe; • szkło – obejmujące opakowania ze szkła; • bioodpady; c) odpady wielkogabarytowe (w tym meble), d) zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne, e) odzież i tekstylia. 2) Odbierania i zagospodarowywania odpadów komunalnych przyjętych w PSZOK zgodnie z uchwałą nr XXI/191/2020 z dnia 1 kwietnia 2020 r. Rady Miejskiej w Nowogrodzie Bobrzańskim: a) papier i makulatura, b) metale; c) tworzywa sztuczne; d) opakowania ze szkła; e) odpady opakowaniowe wielomateriałowe; f) bioodpady, w tym części roślin pochodzących z pielęgnacji terenów zielonych; g) odpady niebezpieczne stanowiące odpady komunalne; h) przeterminowane leki i chemikalia; i) odpady niekwalifikujące się do odpadów medycznych powstałe w gospodarstwie domowym w wyniku przyjmowania produktów leczniczych w formie iniekcji i prowadzenia monitoringu poziomu substancji we krwi, w szczególności igły i strzykawki; j) zużyte baterie i akumulatory; k) zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny; l) meble i inne odpady wielogabarytowe; m) zużyte opony pochodzące z samochodów osobowych przeznaczone do zakładania na felgi o średnicy do 20 cali do 4 szt. z jednego gospodarstwa domowego rocznie; n) odpady budowlane i rozbiórkowe do 1 Mg z jednego gospodarstwa domowego rocznie; o) tekstylia, odzież. 4. Charakterystyka Gminy Nowogród Bobrzański: 1) Gmina Nowogród Bobrzański jest gminą miejsko-wiejską, położoną w powiecie zielonogórskim, województwie lubuskim o powierzchni 259,4 km². Teren Gminy Nowogród Bobrzański stanowi miasto Nowogród Bobrzański oraz obejmuje wsie: Białowice, Bogaczów, Cieszów, Dobroszów Wielki, Dobroszów Mały, Drągowinę, Kaczenice, Kamionka, Kotowice, Klępinę, Krzewiny, Krzywą, Łagodę, Niwiska, Pajęczno, Pielice, Pierzwin, Podgórzyce, Popowice, Przybymierz, Skibice, Sobolice, Sterków, Turów, Urzuty, Wysoka. 2) Orientacyjna liczba punktów odbioru odpadów komunalnych to w zabudowie jednorodzinnej – ok. 2002, a w zabudowie wielorodzinnej - 106. Zamawiający zastrzega sobie prawo zmiany liczby punktów odbioru odpadów w zależności od ilości deklaracji złożonych przez właścicieli nieruchomości. 3) Wykaz zamieszkałych nieruchomości w poszczególnych miejscowościach na terenie gminy Nowogród Bobrzański wg stanu na dzień 11.08.2025 r. 4) Liczba osób zameldowanych na dzień 11.08.2025 r. w gminie Nowogród Bobrzański wynosi 8586 w tym zamieszkałych objętych systemem odbioru odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych wg złożonych deklaracji na dzień 11.08.2025 r., wyniosła 7259 osób. Zamawiający zastrzega, że ilość osób może ulegać zmianie w związku ze zmianami w deklaracjach ilości osób zamieszkałych na terenie gminy. 5) Na dzień 11.08.2025 r. liczba właścicieli nieruchomości, którzy zadeklarowali, że posiadają przydomowy kompostownik i kompostują w nim bioodpady stanowiące odpady komunalne wynosi – 863. 5. Przewidywana ilość odpadów komunalnych do odebrania z nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Nowogród Bobrzański (tabela 1) oraz przyjętych w PSZOK (tabela 2) w trakcie trwania umowy, została oszacowana na podstawie ilości odpadów według danych za sierpień-grudzień 2024 r. oraz za styczeń-lipiec 2025 r. Podane ilości mogą ulec zmianie, podaną ilość należy traktować jako orientacyjną. 6. Zamawiający w trakcie trwania umowy przewiduje cztery zbiórki odpadów wielkogabarytowych (w tym mebli), zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (tzw. „GABARYTY”). 7. Zamawiający w trakcie trwania umowy przewiduje dwie zbiórki odpadów o kodach 20 01 10 – Odzież, oraz 20 01 11 - Tekstylia. 8. Odbiór niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych na terenie Gminy Nowogród Bobrzański ma odbywać się w systemie pojemnikowym z wykorzystaniem trwałych pojemników dostarczanych i odbieranych przez Wykonawcę. Natomiast selektywna zbiórka szkła, tworzyw sztucznych, metali, odpadów opakowaniowych wielomateriałowych, papieru oraz bioodpadów w systemie pojemnikowo-workowym z wykorzystaniem trwałych pojemników lub worków również dostarczanych i odbieranych przez Wykonawcę.
Kennung des Verfahrens: 6959b4f5-0771-43da-8579-00ffe2396793
Interne Kennung: GKIX.271.10.2025.SK
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 34928480 Abfallcontainer und -körbe
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Nowogród Bobrzański
Postleitzahl: 66-010
Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zamówienie będzie realizowane na terenie Gminy Nowogród Bobrzański
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 455 008,92 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych na terenie gminy Nowogród Bobrzański oraz odpadów komunalnych przyjętych w Punkcie Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych w okresie od 01.01.2026 r. do 31.12.2027 r.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych położonych na terenie Gminy Nowogród Bobrzański w sposób zapewniający osiągnięcie odpowiednich poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego użycia i odzysku innymi metodami oraz ograniczenie masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania oraz odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych przyjętych w Punkcie Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (tzw. PSZOK). 2. Wykonywanie usługi musi odbywać się przez cały okres realizacji zamówienia z należytą starannością oraz zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa. 3. Zamówienie obejmuje: 1) Odbieranie i zagospodarowywanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych: a) niesegregowanych (zmieszanych), b) odebranych selektywnie, w tym: • papier – obejmujące tekturę oraz opakowania z papieru i tektury; • tworzywa sztuczne, metale – obejmujące opakowania z tworzyw sztucznych, metali oraz odpady opakowaniowe wielomateriałowe; • szkło – obejmujące opakowania ze szkła; • bioodpady; c) odpady wielkogabarytowe (w tym meble), d) zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne, e) odzież i tekstylia. 2) Odbierania i zagospodarowywania odpadów komunalnych przyjętych w PSZOK zgodnie z uchwałą nr XXI/191/2020 z dnia 1 kwietnia 2020 r. Rady Miejskiej w Nowogrodzie Bobrzańskim: a) papier i makulatura, b) metale; c) tworzywa sztuczne; d) opakowania ze szkła; e) odpady opakowaniowe wielomateriałowe; f) bioodpady, w tym części roślin pochodzących z pielęgnacji terenów zielonych; g) odpady niebezpieczne stanowiące odpady komunalne; h) przeterminowane leki i chemikalia; i) odpady niekwalifikujące się do odpadów medycznych powstałe w gospodarstwie domowym w wyniku przyjmowania produktów leczniczych w formie iniekcji i prowadzenia monitoringu poziomu substancji we krwi, w szczególności igły i strzykawki; j) zużyte baterie i akumulatory; k) zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny; l) meble i inne odpady wielogabarytowe; m) zużyte opony pochodzące z samochodów osobowych przeznaczone do zakładania na felgi o średnicy do 20 cali do 4 szt. z jednego gospodarstwa domowego rocznie; n) odpady budowlane i rozbiórkowe do 1 Mg z jednego gospodarstwa domowego rocznie; o) tekstylia, odzież. 4. Charakterystyka Gminy Nowogród Bobrzański: 1) Gmina Nowogród Bobrzański jest gminą miejsko-wiejską, położoną w powiecie zielonogórskim, województwie lubuskim o powierzchni 259,4 km². Teren Gminy Nowogród Bobrzański stanowi miasto Nowogród Bobrzański oraz obejmuje wsie: Białowice, Bogaczów, Cieszów, Dobroszów Wielki, Dobroszów Mały, Drągowinę, Kaczenice, Kamionka, Kotowice, Klępinę, Krzewiny, Krzywą, Łagodę, Niwiska, Pajęczno, Pielice, Pierzwin, Podgórzyce, Popowice, Przybymierz, Skibice, Sobolice, Sterków, Turów, Urzuty, Wysoka. 2) Orientacyjna liczba punktów odbioru odpadów komunalnych to w zabudowie jednorodzinnej – ok. 2002, a w zabudowie wielorodzinnej - 106. Zamawiający zastrzega sobie prawo zmiany liczby punktów odbioru odpadów w zależności od ilości deklaracji złożonych przez właścicieli nieruchomości. 3) Wykaz zamieszkałych nieruchomości w poszczególnych miejscowościach na terenie gminy Nowogród Bobrzański wg stanu na dzień 11.08.2025 r. 4) Liczba osób zameldowanych na dzień 11.08.2025 r. w gminie Nowogród Bobrzański wynosi 8586 w tym zamieszkałych objętych systemem odbioru odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych wg złożonych deklaracji na dzień 11.08.2025 r., wyniosła 7259 osób. Zamawiający zastrzega, że ilość osób może ulegać zmianie w związku ze zmianami w deklaracjach ilości osób zamieszkałych na terenie gminy. 5) Na dzień 11.08.2025 r. liczba właścicieli nieruchomości, którzy zadeklarowali, że posiadają przydomowy kompostownik i kompostują w nim bioodpady stanowiące odpady komunalne wynosi – 863. 5. Przewidywana ilość odpadów komunalnych do odebrania z nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Nowogród Bobrzański (tabela 1) oraz przyjętych w PSZOK (tabela 2) w trakcie trwania umowy, została oszacowana na podstawie ilości odpadów według danych za sierpień-grudzień 2024 r. oraz za styczeń-lipiec 2025 r. Podane ilości mogą ulec zmianie, podaną ilość należy traktować jako orientacyjną. 6. Zamawiający w trakcie trwania umowy przewiduje cztery zbiórki odpadów wielkogabarytowych (w tym mebli), zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (tzw. „GABARYTY”). 7. Zamawiający w trakcie trwania umowy przewiduje dwie zbiórki odpadów o kodach 20 01 10 – Odzież, oraz 20 01 11 - Tekstylia. 8. Odbiór niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych na terenie Gminy Nowogród Bobrzański ma odbywać się w systemie pojemnikowym z wykorzystaniem trwałych pojemników dostarczanych i odbieranych przez Wykonawcę. Natomiast selektywna zbiórka szkła, tworzyw sztucznych, metali, odpadów opakowaniowych wielomateriałowych, papieru oraz bioodpadów w systemie pojemnikowo-workowym z wykorzystaniem trwałych pojemników lub worków również dostarczanych i odbieranych przez Wykonawcę.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 34928480 Abfallcontainer und -körbe, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Nowogród Borzański
Postleitzahl: 66-010
Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: opis oceny ofert wg kryterium oceny ofert zawarty jest w dokumentach zamówienia
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium środowiskowe S1
Beschreibung: Przedmiotowe kryterium dotyczy promowania przez Wykonawcę postaw ekologicznych w społeczeństwie na terenie Gminy Nowogród Bobrzański, poprzez promowanie i wspieranie akcji „Sprzątanie Świata”. W czasie trwania wrześniowej akcji w 2026 r. i w 2027 r. Wykonawca jest zobowiązany z własnych środków finansowych do zaopatrzenia gminnych placówek oświatowych oraz sołectw, które zadeklarują udział w akcji w jednorazowe rękawice nitrylowe oraz w worki do segregacji, odpowiednie do każdej frakcji – ilość worków oraz rękawic uzależniona będzie od ilości zgłoszonych placówek oraz sołectw (tzw. uczestników) do wzięcia udziału w akcji. Przewiduje się dla jednego uczestnika, co najmniej 100 szt. rękawiczek oraz po 10 sztuk worków z każdej frakcji. Wykonawca na własny koszt odbierze zebrane odpady komunalne i je zagospodaruje. Po zakończonej akcji Wykonawca zobowiązany jest w terminie 7 dni do dostarczenia Zamawiającemu notatki z kwitami wagowymi potwierdzającymi wykonanie zadania. Punktacja za kryterium S1: - zorganizowanie akcji sprzątania świata – 20 punktów - brak organizacji przeprowadzania akcji sprzątania świata – 0 punktów
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium środowiskowe S2
Beschreibung: Przedmiotowe kryterium dotyczy przeprowadzenie akcji promującej selektywną zbiórkę odpadów komunalnych – odzieży i tekstyliów wśród mieszkańców. Wykonawca jest zobowiązany z własnych środków finansowych do przygotowania oraz ich dystrybucji 4 000 sz. ulotek informacyjnych dotyczących nowych zasad zbiórki odzieży i tekstyliów. Ulotki należy rozdystrybuować do ok. 2000 nieruchomości zamieszkałych w zabudowie jednorodzinnej oraz wszystkich zarządców w zabudowie wielorodzinnej. Potwierdzeniem przeprowadzenia akcji promującej selektywną zbiórkę odpadów będzie raport obejmujący m.in. kserokopię faktury za wykonanie ulotek, oświadczenie wykonawcy o dystrybucji ulotek oraz załączony egzemplarz ulotki. Punktacja za kryterium S2: - przygotowanie i dystrybucja ulotek – 20 punktów - brak przygotowania i dystrybucji ulotek – 0 punktów
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z dokumentami zamówienia (SWZ)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GMINA NOWOGRÓD BOBRZAŃSKI
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: GMINA NOWOGRÓD BOBRZAŃSKI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: GMINA NOWOGRÓD BOBRZAŃSKI
Organisation, die die Zahlung ausführt: GMINA NOWOGRÓD BOBRZAŃSKI
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 6 219 151,38 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Nowogrodzie Bobrzańskim sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: TPA-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 5 758 473,50 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: GKVII/39/2025
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych na terenie gminy Nowogród Bobrzański oraz odpadów komunalnych przyjętych w PSZOK w okresie od 01.01.2026 r. do 31.12.2027 r.
Datum der Auswahl des Gewinners: 31/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 31/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 6 219 151,38 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 6 219 151,38 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: GMINA NOWOGRÓD BOBRZAŃSKI
Registrierungsnummer: NIP: 9291004928
Registrierungsnummer: REGON: 970770758
Postanschrift: ul. ul. Słowackiego 11
Stadt: Nowogród Bobrzański
Postleitzahl: 66-010
Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Land: Polen
Telefon: +48517886299
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: brak
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 458 78 01
Fax: +48 22 458 78 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Nowogrodzie Bobrzańskim sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 9290009421
Postanschrift: ul. Dąbrowskiego 10
Stadt: Nowogród Bobrzański
Postleitzahl: 66-010
Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Land: Polen
Telefon: 683276550
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a5636dc4-5bf9-473b-adcd-184e03def1e1 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/01/2026 23:15:13 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 76258-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 23/2026
Datum der Veröffentlichung: 03/02/2026