See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa PGL LP Zakład Produkcyjno Usługowo Handlowy Lasów Państwowych Olsztyn
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Samochody osobowe typu BUS
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa 10 szt. samochodów osobowych 8 miejscowych typu BUS. Silnik wysokoprężny pojemność powyżej 1900ccm i mocy nie mniejszej 170 KM Identyfikator procedury: ocds-148610-2b9c8af8-8349-422e-95b6-0b719c414c3a Wewnętrzny identyfikator: HP.270.29.2025
Kennung des Verfahrens: a8fe164e-c69c-4f82-b840-87d9a58aec4a
Vorherige Bekanntmachung: 677557-2025
Interne Kennung: HP.270.29.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zastosowanie art.138 ust.2 pkt.2 ustawy Pzp, który daje możliwość skrócenia terminu składania ofert do minimum 15 dni od dnia przekazania ogłoszenia Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej. Artykuł ten umożliwia szybkie udzielenie zamówienia, a jego zastosowanie w przetargu nieograniczonym jest zgodne z zasadami równego traktowania wykonawców i przejrzystości oraz zapewnia konkurencję nawet w przypadku pilnej konieczności udzielenia zamówienia. ZPUH LP realizuje zadania w zakresie zaopatrzenia jednostek Lasów Państwowych. Poprzednie postepowanie prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego nie pozwoliło na wyłonienie Wykonawcy i w związku z tym postepowanie zostało unieważnione na podstawie art.226 ust.1pkt.5 Pzp. Zamawiający w chwili obecnej nie jest w stanie realizować zamówień z jednostek Lasów Państwowych. W sytuacji braku dostępności produktów następuje spadek zysku firmy, dlatego chcąc zapewnić ochronę interesu zarówno zakładu , jak i jednostek Lasów Państwowych skorzystano z art. 138 ust.2 pkt 2 ustawy prawo zamówień publicznych. Brak samochodów w ofercie handlowej może skutkować uszczerbkiem w postaci utraty dochodów w przypadku długiego oczekiwania na wyłonienie wykonawcy w trybie art.132tj. przetargu nieograniczonego z 30 dniowym terminem składania ofert.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Olsztyn
Postleitzahl: 10-307
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Andere
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Samochody osobowe tyu BUS w ilości 10 sztuk
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa 10 szt. samochodów osobowych 8 miejscowych typu BUS. Silnik wysokoprężny pojemność powyżej 1900ccm i mocy nie mniejszej 170 KM Identyfikator procedury: ocds-148610-2b9c8af8-8349-422e-95b6-0b719c414c3a Wewnętrzny identyfikator: HP.270.29.2025
Interne Kennung: HP.270.29.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Olsztyn
Postleitzahl: 10-307
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: Zamawiający określa następujące warunki udziału w postępowaniu, dotyczące: 1. zdolności do występowania w obrocie gospodarczym: Zamawiający odstępuje od opisu sposobu dokonywania oceny spełnienia warunków w tym zakresie. Zamawiający nie dokona oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu 2. uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: Zamawiający odstępuje od opisu sposobu dokonywania oceny spełnienia warunków w tym zakresie. Zamawiający nie dokona oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu. 3. sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiający odstępuje od opisu sposobu dokonywania oceny spełnienia warunków w tym zakresie. Zamawiający nie dokona oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu. 4. zdolności technicznej lub zawodowej: Wykonawca spełni ten warunek, jeżeli wykaże, że należycie wykonał zamówienia na 3 dostawy samochodów osobowych typu BUS w okresie ostatnich 3 lat (okres wyrażony w latach liczy się od dnia w którym upływa termin składania ofert) przed upływem terminu składnia ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, o wartości co najmniej 200 000 zł brutto każda.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 60
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 40 - okres gwarancji
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a).
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa PGL LP Zakład Produkcyjno Usługowo Handlowy Lasów Państwowych Olsztyn
Registrierungsnummer: 7390207177
Postanschrift: Marii Zientary-Malewskiej 51/53
Stadt: Olsztyn
Postleitzahl: 10-307
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
Telefon: +48895260137
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587840
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 48d88065-d790-4281-ad4c-c55da114e843 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: E4
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/11/2025 07:14:45 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 762616-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 222/2025
Datum der Veröffentlichung: 18/11/2025