762855-2023 - Ergebnis
Polen – Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen – Świadczenie usług pralniczych dla Szpitala Nowowiejskiego.
OJ S 242/2023 15/12/2023
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Samodzielny Wojewódzki Zespół Publicznych Zakładów Psychiatrycznej Opieki Zdrowotnej w Warszawie
E-Mail: dzp@szpitalnowowiejski.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usług pralniczych dla Szpitala Nowowiejskiego.
Beschreibung: 1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest sukcesywne wykonywanie usług pralniczych wraz z dzierżawą bielizny płaskiej i pościelowej, odzieży fasonowej oraz worków do transportu bielizny brudnej i skażonej dla Samodzielnego Wojewódzkiego Zespołu Publicznych Zakładów Psychiatrycznej Opieki Zdrowotnej w Warszawie przy ul. Nowowiejskiej 27 (zwanego w dalszej części „Szpitalem Nowowiejskim”). 2. Przedmiot zmówienia podzielony został na 2 części: 1) CZĘŚĆ nr 1 - sukcesywne wykonywanie usług pralniczych wraz z transportem, dzierżawą bielizny płaskiej i pościelowej, odzieży fasonowej, worków do transportu bielizny brudnej i skażonej oraz wdrożenia systemu RFID UHF lub równoważnego dla oddziałów Szpitala Nowowiejskiego zlokalizowanych w Warszawie, 2) CZĘŚĆ nr 2 - sukcesywne wykonywanie usług pralniczych wraz z transportem, dzierżawą bielizny płaskiej i pościelowej, odzieży fasonowe, worków do bielizny brudnej i skażonej dla Zakładu Opiekuńczo-Leczniczego Psychiatrycznego w Rasztowie.
Kennung des Verfahrens: 4d12532c-5404-4cde-8097-6941758dbf66
Interne Kennung: 11/DZP/2023
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Obszar RP
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 551 900,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1.O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy Pzp, z zastrzeż. art. 110 ust. 2 Pzp. 2.Zamawiający przewiduje fakultatywną podstawę wykluczenia, o której mowa w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. 3.Z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego wyklucza się Wykonawcę, w stosunku do którego zachodzi okoliczność, o której mowa w art. 7 ust. 1 Ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezp. narodowego, (Dz. U. 2023 poz. 129). Szczegółowe informacje zawarte w SWZ. 4.Wymagania odnoście dokumentów składanych w postępowaniu,terminów ich złożenia, wzory dokumentów oraz wymogi dla podmiotów mających siedzibę za granicą lub osób mających miejsce zam. za granicą zawarte w SWZ. Obowiązki inform., stosowne do art. 13 ust. 4 lub art. 14 ust. 5 RODO w SWZ. 5. Na potwierdzenie spełniania warunku udziału w postępowaniu oraz potwierdzenie braku podstaw wykluczenia Wykonawcy składają JEDNOLITY EUROPEJSKI DOKUMENT ZAMÓWIENIA - JEDZ (wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 5 do SWZ) 6.Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych wskazanych w Rozdziale VIII.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: CZĘŚĆ nr 1 - sukcesywne wykonywanie usług pralniczych dla oddziałów Szpitala Nowowiejskiego zlokalizowanych w Warszawie.
Beschreibung: Sukcesywne wykonywanie usług pralniczych wraz z transportem, dzierżawą bielizny płaskiej i pościelowej, odzieży fasonowej, worków do transportu bielizny brudnej i skażonej oraz wdrożenia systemu RFID UHF lub równoważnego dla oddziałów Szpitala Nowowiejskiego zlokalizowanych w Warszawie, Szczegółowy zakres zamówienia został określony w załączniku nr 10 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia dla części nr 1.
Interne Kennung: Część 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 98311000 Abholdienst für Wäsche, 98315000 Bügeln
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Warszawa
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 146 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Czas wykonania usługi ekspresowej
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Punktowo
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale XVIII „Środki ochrony prawnej” ustawy Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1605)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Samodzielny Wojewódzki Zespół Publicznych Zakładów Psychiatrycznej Opieki Zdrowotnej w Warszawie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: CZĘŚĆ nr 2 - sukcesywne wykonywanie usług pralniczych dla Zakładu Opiekuńczo-Leczniczego Psychiatrycznego w Rasztowie.
Beschreibung: Sukcesywne wykonywanie usług pralniczych wraz z transportem, dzierżawą bielizny płaskiej i pościelowej, odzieży fasonowe, worków do bielizny brudnej i skażonej dla Zakładu Opiekuńczo-Leczniczego Psychiatrycznego w Rasztowie. Szczegółowy zakres zamówienia został określony w załączniku nr 11 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia dla części nr 2.
Interne Kennung: Część 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 98311000 Abholdienst für Wäsche, 98315000 Bügeln
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Rasztów
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 405 900,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Nie dotyczy.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Czas wykonania usługi ekspresowej
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Punktowo
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale XVIII „Środki ochrony prawnej” ustawy Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1605)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Samodzielny Wojewódzki Zespół Publicznych Zakładów Psychiatrycznej Opieki Zdrowotnej w Warszawie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 962 637,20 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Name der anbietenden Partei: Konsorcjum Citonet-Warszawa i Toruńskie Zakłady Materiałów Opatrunkowych S.A.
Leiter der anbietenden Partei: Citonet - Warszawa Sp. z o.o.
Offizielle Bezeichnung: Toruńskie Zakłady Materiałów Opatrunkowych S.A.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta 1 cz. 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 399 248,00 PLN
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 11/a/DZP/2023
Titel: Świadczenie usług pralniczych dla Szpitala Nowowiejskiego
Datum der Auswahl des Gewinners: 23/10/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 13/11/2023
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Name der anbietenden Partei: Konsorcjum Citonet-Warszawa i Toruńskie Zakłady Materiałów Opatrunkowych S.A.
Leiter der anbietenden Partei: Citonet - Warszawa Sp. z o.o.
Offizielle Bezeichnung: Toruńskie Zakłady Materiałów Opatrunkowych S.A.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta 1 cz. 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 563 389,20 PLN
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 11/b/DZP/2023
Titel: Świadczenie usług pralniczych dla Szpitala Nowowiejskiego
Datum der Auswahl des Gewinners: 23/10/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 13/11/2023
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Samodzielny Wojewódzki Zespół Publicznych Zakładów Psychiatrycznej Opieki Zdrowotnej w Warszawie
Registrierungsnummer: 000298070
Postanschrift: ul. Nowowiejska 27
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-665
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zamówień Publicznych
E-Mail: dzp@szpitalnowowiejski.pl
Telefon: +48 221165349
Fax: +48 221165355
Internetadresse: www.szpitalnowowiejski.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/szpitalnowowiejski
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: uzp@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587701
Fax: +48 224587701
Internetadresse: www.uzp.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Citonet - Warszawa Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 8792670564
Stadt: Toruń
Postleitzahl: 87-100
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
E-Mail: michal.kosinski@tzmo-global.com
Telefon: 723185552
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Toruńskie Zakłady Materiałów Opatrunkowych S.A.
Registrierungsnummer: 870514656
Stadt: Toruń
Postleitzahl: 87-100
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
E-Mail: michal.kosinski@tzmo-global.com
Telefon: 723185552
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 750138-2023
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 87e6bcf7-1fdb-4072-84cb-58eedbfd33dc  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/12/2023 13:32:22 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 762855-2023
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 242/2023
Datum der Veröffentlichung: 15/12/2023