23/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Komunikacji Metropolitalnej Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

E-Mail: biuro@pkm-swierklaniec.pl

Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen

Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste

2.1.

Verfahren

Titel: Usługa ubezpieczenia majątkowego i komunikacyjnego PKM Sp. z o.o. w Świerklańcu

Beschreibung: 1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest „Usługa ubezpieczenia majątkowego i komunikacyjnego PKM Sp. z o.o. w Świerklańcu”. 2. Kod CPV: 1) CPV 665100008 Usługi ubezpieczeniowe 2) CPV 65164004 Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej 3) CPV 665151004 Usługi ubezpieczenia od ognia 4) CPV 665153006 Usługi ubezpieczenia od skutków żywiołów i straty finansowej 5) CPV 665154007 Usługi ubezpieczenia od skutków żywiołów 6) CPV 665150003 Usługi ubezpieczenia od uszkodzenia lub straty 7) CPV 665161001 Usługi ubezpieczenia pojazdów mechanicznych od odpowiedzialności cywilnej 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został określony w załączniku nr 5 do SWZ. 4. Zastrzeżenie kluczowych zadań do osobistego wykonania przez Wykonawcę: Zamawiający nie zastrzega do osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych zadań. 5. Zatrudnienie na podstawie umowy o pracę: W związku z art. 95 ust. 1 ustawy Zamawiający nie wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę(ów), na podstawie stosunku pracy, osób wykonujących czynności w zakresie realizacji zamówienia. Działając w oparciu o postanowienia art. 441 ust. 1 Ustawy, Zamawiający zastrzega sobie prawo (możliwość) do jednostronnego skorzystania z Prawa Opcji w okresie realizacji umowy (w całości lub w częściach) w przypadku: 1) możliwości przedłużenia Umowy na dodatkowy okres ubezpieczenia – Opcja nr 1 (przedłużenie okresu ubezpieczenia na kolejne 12 miesięcy po zakończeniu okresu podstawowego, tj. na okres od 01.01.2028 r. do 31.12.2028 r. z zastrzeżeniem ubezpieczeń komunikacyjnych pojazdów, dla których szczegółowy okres ubezpieczenia wynika z załącznika nr 6 do SWZ), na warunkach wskazanych w postanowieniach § 6 ust. 3 pkt 1 Umowy, stanowiącej załącznik nr 4 do SWZ; 2) gdy dla zakresu podstawowego, dla poszczególnych ryzyk ubezpieczeniowych, zajdzie potrzeba rozszerzenia zamówienia maksymalnie do wysokości 90% wartości zamówienia podstawowego – Opcja nr 2, na warunkach wskazanych w postanowieniach § 6 ust. 3 pkt 2 Umowy, stanowiącej załącznik nr 4 do SWZ. Dodatkowo Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień podobnych, o których mowa w art. 388 pkt 2 lit. c Ustawy, polegających na powtórzeniu podobnych usług, zgodnych z przedmiotem zamówienia podstawowego, o wartości do 50% wartości szacunkowej zamówienia podstawowego. Podstawą ustalenia warunków realizacji zamówienia podobnego jest umowa podstawowa oraz przeprowadzone z Wykonawcą negocjacje.

Kennung des Verfahrens: 63f24348-867a-4997-94c1-34f75e505c5e

Vorherige Bekanntmachung: 670981-2025

Interne Kennung: 05/ZPS/PKMS/10/2025

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 66516400 Allgemeine Haftpflichtversicherungen, 66515100 Feuerversicherungen, 66515300 Wetter- und Geldverlustversicherungen, 66515400 Mit dem Wetter verbundene Versicherungen, 66515000 Schaden- oder Verlustversicherungen, 66516100 Kraftfahrzeughaftpflichtversicherungen

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Parkowa 3

Stadt: Świerklaniec

Postleitzahl: 42-622

Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)

Land: Polen

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 20 269 858,82 PLN

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych - Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych

Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych

Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Usługa ubezpieczenia majątkowego i komunikacyjnego PKM Sp. z o.o. w Świerklańcu

Beschreibung: 1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest „Usługa ubezpieczenia majątkowego i komunikacyjnego PKM Sp. z o.o. w Świerklańcu”. 2. Kod CPV: 1) CPV 665100008 Usługi ubezpieczeniowe 2) CPV 65164004 Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej 3) CPV 665151004 Usługi ubezpieczenia od ognia 4) CPV 665153006 Usługi ubezpieczenia od skutków żywiołów i straty finansowej 5) CPV 665154007 Usługi ubezpieczenia od skutków żywiołów 6) CPV 665150003 Usługi ubezpieczenia od uszkodzenia lub straty 7) CPV 665161001 Usługi ubezpieczenia pojazdów mechanicznych od odpowiedzialności cywilnej 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został określony w załączniku nr 5 do SWZ. 4. Zastrzeżenie kluczowych zadań do osobistego wykonania przez Wykonawcę: Zamawiający nie zastrzega do osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych zadań. 5. Zatrudnienie na podstawie umowy o pracę: W związku z art. 95 ust. 1 ustawy Zamawiający nie wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę(ów), na podstawie stosunku pracy, osób wykonujących czynności w zakresie realizacji zamówienia. Działając w oparciu o postanowienia art. 441 ust. 1 Ustawy, Zamawiający zastrzega sobie prawo (możliwość) do jednostronnego skorzystania z Prawa Opcji w okresie realizacji umowy (w całości lub w częściach) w przypadku: 1) możliwości przedłużenia Umowy na dodatkowy okres ubezpieczenia – Opcja nr 1 (przedłużenie okresu ubezpieczenia na kolejne 12 miesięcy po zakończeniu okresu podstawowego, tj. na okres od 01.01.2028 r. do 31.12.2028 r. z zastrzeżeniem ubezpieczeń komunikacyjnych pojazdów, dla których szczegółowy okres ubezpieczenia wynika z załącznika nr 6 do SWZ), na warunkach wskazanych w postanowieniach § 6 ust. 3 pkt 1 Umowy, stanowiącej załącznik nr 4 do SWZ; 2) gdy dla zakresu podstawowego, dla poszczególnych ryzyk ubezpieczeniowych, zajdzie potrzeba rozszerzenia zamówienia maksymalnie do wysokości 90% wartości zamówienia podstawowego – Opcja nr 2, na warunkach wskazanych w postanowieniach § 6 ust. 3 pkt 2 Umowy, stanowiącej załącznik nr 4 do SWZ. Dodatkowo Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień podobnych, o których mowa w art. 388 pkt 2 lit. c Ustawy, polegających na powtórzeniu podobnych usług, zgodnych z przedmiotem zamówienia podstawowego, o wartości do 50% wartości szacunkowej zamówienia podstawowego. Podstawą ustalenia warunków realizacji zamówienia podobnego jest umowa podstawowa oraz przeprowadzone z Wykonawcą negocjacje.

Interne Kennung: 05/ZPS/PKMS/10/2025

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 66516400 Allgemeine Haftpflichtversicherungen, 66515100 Feuerversicherungen, 66515300 Wetter- und Geldverlustversicherungen, 66515400 Mit dem Wetter verbundene Versicherungen, 66515000 Schaden- oder Verlustversicherungen, 66516100 Kraftfahrzeughaftpflichtversicherungen

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Działając w oparciu o postanowienia art. 441 ust. 1 Ustawy, Zamawiający zastrzega sobie prawo (możliwość) do jednostronnego skorzystania z Prawa Opcji w okresie realizacji umowy (w całości lub w częściach) w przypadku: 1) możliwości przedłużenia Umowy na dodatkowy okres ubezpieczenia – Opcja nr 1 (przedłużenie okresu ubezpieczenia na kolejne 12 miesięcy po zakończeniu okresu podstawowego, tj. na okres od 01.01.2028 r. do 31.12.2028 r. z zastrzeżeniem ubezpieczeń komunikacyjnych pojazdów, dla których szczegółowy okres ubezpieczenia wynika z załącznika nr 6 do SWZ), na warunkach wskazanych w postanowieniach § 6 ust. 3 pkt 1 Umowy, stanowiącej załącznik nr 4 do SWZ; 2) gdy dla zakresu podstawowego, dla poszczególnych ryzyk ubezpieczeniowych, zajdzie potrzeba rozszerzenia zamówienia maksymalnie do wysokości 90% wartości zamówienia podstawowego – Opcja nr 2, na warunkach wskazanych w postanowieniach § 6 ust. 3 pkt 2 Umowy, stanowiącej załącznik nr 4 do SWZ.

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Parkowa 3

Stadt: Świerklaniec

Postleitzahl: 42-622

Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/01/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 1

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Informationen über frühere Bekanntmachungen:

Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 94b91502-e556-40f1-96cc-7a2a6787a16e-01

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen

5.1.8.

Zugänglichkeitskriterien

Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: 1. Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający będzie się kierował kryterium oceny ofert Cena (C) – waga kryterium 100 %. 2. Zasady oceny ofert w kryterium Cena (C) – waga 100%, gdzie C = cena najniższa brutto spośród wszystkich złożonych ofert niepodlegających odrzuceniu / cena oferty ocenianej brutto x 100 pkt x 100% . Punktacja w kryterium cena zostanie przydzielona wg wzoru: Cena oferty najniższej brutto podzielonej przez cenę oferty badanej brutto, następnie pomnożona przez 100 pkt, a następnie pomnożona przez 100%, co równa się wartości punktowej dla badanej oferty, z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. 3. Punktacja przyznawana ofertom będzie liczona z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku, zgodnie z zasadami arytmetyki. 4. W toku badania i oceny ofert Zamawiający może żądać od Wykonawcy wyjaśnień dotyczących treści złożonej oferty, w tym zaoferowanej ceny. 5. Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Waga kryteriów udzielenia zamówienia została określona w dokumentach zamówienia

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Überprüfungsstelle: Attis Broker Sp. z o.o.

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy, przysługują środki ochrony prawnej (odwołanie i skarga) przewidziane w Dziale IX Ustawy. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Ustawy, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami Ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie Ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej zwanej dalej Izbą. 5. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej (np. na Platformie Open Nexus), przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 6. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesieni przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 7. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w ppkt 1). 8. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie Open Nexus. 9. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 7 i 8 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 10. Jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 11. Odwołanie zawiera elementy wskazane w art. 516 Ustawy. 12. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 13. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy Działu IX Ustawy nie stanowią inaczej. 14. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych. 15. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe albo wysłanie na adres do doręczeń elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem. 16. Skarga powinna czynić zadość wymaganiom przewidzianym dla pisma procesowego oraz zawierać oznaczenie zaskarżonego orzeczenia, ze wskazaniem, czy jest ono zaskarżone w całości, czy w części, przytoczenie zarzutów, zwięzłe ich uzasadnienie, wskazanie dowodów, a także wniosek o uchylenie orzeczenia lub o zmianę orzeczenia w całości lub w części, z zaznaczeniem zakresu żądanej zmiany.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Attis Broker Sp. z o.o.

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Attis Broker Sp. z o.o.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Attis Broker Sp. z o.o.

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Przedsiębiorstwo Komunikacji Metropolitalnej Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

Organisation, die die Zahlung ausführt: Przedsiębiorstwo Komunikacji Metropolitalnej Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 11 835 698,40 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Sopockie Towarzystwo Ubezpieczeń ERGO Hestia Spółka Akcyjna

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta nr 1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 11 835 698,40 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Polen

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: UMOWA Nr 73/2025/ZZ/K

Titel: UMOWA Nr 73/2025/ZZ/K

Datum der Auswahl des Gewinners: 17/12/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen