1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Katowickie Wodociągi S.A.
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: DOSTAWA, WDROŻENIE I OBSŁUGA SYSTEMU SMART CITY W ZAKRESIE MONITORINGU SIECI WODOCIĄGOWEJ
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (OPZ)
Kennung des Verfahrens: dbe887da-9f41-4755-91a9-c3cfda74d3b5
Vorherige Bekanntmachung: 586644-2025
Interne Kennung: ZDP/PN/2/25/U/S
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32441000 Telemetriegeräte
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
art. 132 Ustawy Prawo zamówień publicznych -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: DOSTAWA, WDROŻENIE I OBSŁUGA SYSTEMU SMART CITY W ZAKRESIE MONITORINGU SIECI WODOCIĄGOWEJ
Beschreibung: zakup modułów radiowych oraz wdrożenie i obsługa systemu odczytowego na terenie miasta Katowice
Interne Kennung: DOSTAWA, WDROŻENIE I OBSŁUGA SYSTEMU SMART CITY W ZAKRESIE MONITORINGU SIECI WODOCIĄGOWEJ
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48614000 Datenerfassungssystem
Menge: 24 000 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 30/09/2029
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: I. W postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy, którzy: 1. nie podlegają wykluczeniu na podstawie: a) art. 108 ust 1 (z zastrzeżeniem treści art. 393 ust. 4 Ustawy Pzp) oraz b) art. 109 ust. 1 pkt. 1, 4, 8 ustawy Pzp oraz c) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U. 2024 poz. 507 t.j.). – zwana dalej „Ustawą sankcyjną” d) art. 5k ust 1 Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie w brzmieniu nadanym przez Rozporządzenie Rady (UE) nr 2023/1214 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.1) zmieniające – zwane dalej „Rozporządzeniem sankcyjnym” 2. spełniają warunki udziału w postępowaniu zawarte w art. 112 ust. 2 pkt. 1, 3 i 4 ustawy Pzp i określone w pkt III niniejszego rozdziału. 3. zdolności do występowania w obrocie gospodarczym: a) Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że jest wpisany do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych prowadzonych w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. 4. uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej: Zamawiający nie określa warunku udziału w postępowaniu. 5. sytuacji ekonomicznej lub finansowej: a) Wykonawca spełni warunek jeżeli potwierdzi, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż 1 000 000,00 zł oraz że posiada potwierdzenie opłacenia składki za przedmiotową polisę. 6. zdolności technicznej lub zawodowej: a) Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że jest posiada certyfikaty: ISO:27001 (Zarządzanie bezpieczeństwem informacji), ISO 9001 (System Zarządzania Jakością) oraz ISO 14001 (System Zarządzania Środowiskowego) b) Wykonawca spełni warunek jeśli wykaże, że zrealizował min. jedno lub realizuje zamówienie polegające na dostawie i wdrożeniu systemu do zdalnego odczytu liczników wody dla jednego podmiotu, w tym dostarczeniu min. 4 000 szt. modułów radiowych (nakładek) – w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem, opisu przedmiotu, daty wykonania i podmiotu, na rzecz którego dostawy były realizowane lub są realizowane i przedstawi dowód określający czy zostały wykonane lub jest wykonywana należycie. Wykonawca winien przedstawić dowód w postaci referencji bądź innego dokumentu sporządzonego przez podmiot, na rzecz którego zamówienie było lub jest wykonywane*, a jeżeli z przyczyn niezależnych od Wykonawcy nie jest on w stanie uzyskać tego dokumentu - oświadczenie Wykonawcy. * w przypadku świadczenia nadal wykonywanego, dokument potwierdzający należyte wykonywanie powinien być wydany nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. II. Przetarg prowadzony jest z zastosowaniem przepisów art. 139 Ustawy pzp, zgodnie z którym Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełnienia warunków udziału w postępowaniu. III. Zamawiający wystąpił z wnioskiem o dofinansowania realizacji projektuj w ramach Fundusze Europejskie dla Śląskiego 2021-2027 dla działania FESL.01.04 cyfryzacja administracji publiczne, w przypadku uzyskania dotacji zamówienie będzie rozliczane zgodnie z wymaganiami tego programu. IV. W przypadku pozyskania dofinansowania przez Zamawiającego, wykonawca zobowiązuje się przestrzegać wszelkich wytycznych, zleceń i wymagań z umowy o dofinansowanie unijne zawarte przez Zmawiającego, oraz przyjmuje do wiadomości, że Zmawiający może powołać Koordynatora (Inżyniera Kontraktu), z którym Wykonawca zobowiązuje się bezwzględnie współpracować. V. Zamawiający zastrzega sobie prawo do unieważnienia postępowania w oparciu o art. 257 Pzp, tzn. jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały mu przyznane.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: cena 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Zgodnie z Działem IX Ustawy pzp Wykonawcy przysługują środki ochrony prawnej, jeżeli Wykonawca ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Katowickie Wodociągi S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Katowickie Wodociągi S.A.
Registrierungsnummer: 6340125382
Postanschrift: Obrońców Westerplatte 89
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-335
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Telefon: +483278882412
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +4822458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: RES-0001
Beschreibung der Änderungen: Zamawiający uściśla uzasadnienie unieważnienia postępowania o podanie dowodu o nieprzyznaniu środków finansowych przez Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego poprzez wskazanie pisma o rozstrzygnięciu naboru nr FESL.01.04-IZ.01-135/24 gdzie projekt Zamawiającego nie został zakwalifikowany do otrzymania dofinansowania i tym samym otrzymał ocenę negatywną.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 23/10/2025
11. Überprüfung
11.1.
Technischer Identifikator für die Überprüfung: REV-0001
Nachprüfung – Kennung: syg KIO 4419/2025
Nachprüfung – Titel: odwołanie na unieważnienie
Nachprüfung – Beschreibung: odwołanie dotyczyło braku wskazania przez Zamawiającego dowodu unieważnienia postępowania
Nachprüfung – Datum: 14/10/2025
Nachprüfung – Art der Unregelmäßigkeit: Formale Gründe
Nachprüfungsantrag oder -entscheidung: Beantragung
Nachprüfungsstelle – Typ: Erste Instanz
Identifikator der Prüfstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1271dd96-115f-43be-a5b5-194a7d07ceee - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/11/2025 11:12:45 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 763490-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 222/2025
Datum der Veröffentlichung: 18/11/2025