1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zarząd Dróg Wojewódzkich w Lublinie Rejon Dróg Wojewódzkich w Puławach
Rechtsform des Erwerbers: Gruppe öffentlicher Stellen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa znaków, elementów oznakowania, urządzeń bezpieczeństwa ruchu wraz z instalacją.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa znaków, elementów oznakowania, urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego wraz z instalacją w podziale na zadania: A. Zadanie nr 1. Wykonanie zamówienia polegającego na dostawie znaków oraz słupków prowadzących U-1a i U-1b wraz z ich ustawieniem w ciągu drogi wojewódzkich Nr 839 zgodnie z zatwierdzonym projektem Stałej Organizacji Ruchu I. Lokalizacja usługi: a) droga wojewódzka Nr 839 na odc. od granicy województwa do skrzyżowania z drogą powiatową Nr 2507L” (od km 00+000 do km 32+266); II. Zakres usługi obejmuje: a) Dostawę elementów oznakowania pionowego i urządzeń BRD(z wyjątkiem barier energohłonnych i wygrodzeń), Szczegółowy wykaz elementów oznakowania pionowego i urządzeń BRD przedstawia załącznik Nr 1 do SWZ. b) Demontaż istniejących elementów oznakowania pionowego i urządzeń BRD c) Ustawienie/montaż nowych elementów oznakowania pionowego i urządzeń BRD w lokalizacji zgodnie z zatwierdzonym projektem Stałej Organizacji Ruchu; d) Odwiezienie wszystkich zdemontowanych elementów oznakowania pionowego i urządzeń BRD na bazę Obwodu Drogowego w Puławach ul. Dęblińska e) Dostawę słupków prowadzących, Szczegółowy wykaz słupków prowadzących przedstawia załącznik Nr 1 do SWZ. f) Demontaż istniejących słupków prowadzących; g) Ustawienie/montaż nowych słupków prowadzących w lokalizacji zgodnie z zatwierdzonym projektem Stałej Organizacji Ruchu; h) Zagospodarowanie zdemontowanych słupków prowadzących przez Wykonawcę. B. Zadanie nr 2 Wykonanie zamówienia polegającego na dostawie znaków wraz z ich ustawieniem w ciągu drógi wojewódzkich Nr 854 zgodnie z zatwierdzonym projektem Stałej Organizacji Ruchu. I. Lokalizacja usługi: a) droga wojewódzka Nr 854 - (na odc. od km 2+725 do km 11+620 oraz od km 13+030 do km 14+273); II. Zakres usługi obejmuje: a) Dostawę elementów oznakowania pionowego i urządzeń BRD(z wyjątkiem barier energohłonnych i wygrodzeń), Szczegółowy wykaz elementów oznakowania pionowego i urządzeń BRD przedstawia załącznik Nr 2 do SWZ b) Demontaż istniejących elementów oznakowania pionowego i urządzeń BRD c) Ustawienie/montaż nowych elementów oznakowania pionowego i urządzeń BRD w lokalizacji zgodnie z zatwierdzonym projektem Stałej Organizacji Ruchu; d) Odwiezienie wszystkich zdemontowanych elementów oznakowania pionowego i urządzeń BRD na bazę obwodu drogowego w Annopolu
Kennung des Verfahrens: 2c6595ba-1f2a-448d-9eb6-a2589bb58c95
Interne Kennung: R6.ST.372.55.2024.sj
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zamówienie opublikowane w ogłoszeniu wstępnym
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34992200 Verkehrsschilder
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34996000 Steuer- und Überwachungs-, Sicherheits- oder Signaleinrichtungen für den Straßenverkehr, 34928500 Straßenbeleuchtungseinrichtungen, 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Składowa 1a
Stadt: Puławy
Postleitzahl: 24-100
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące: zdolności technicznej lub zawodowej 2. Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek, jeżeli: 1) Dla zad nr 1 - Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek, jeżeli Wykonawca: Wykonał w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie minimum 1 dostawę znaków, elementów oznakowania, urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego wraz z instalacją o wartości minimum 300 000,00 zł brutto i oświadczy, że dostawa ta została wykonana należycie (Załącznik G). 2) Dla zad nr 2 - Wykonał w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie minimum 1 dostawę znaków, elementów oznakowania, urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego wraz z instalacją o wartości minimum 100 000,00 zł brutto i oświadczy, że dostawa ta została wykonana należycie (Załącznik G1). 3. Zamawiający może, oceniając zdolność zawodową, na każdym etapie postępowania, uznać, że Wykonawca nie posiada wymaganych zdolności, jeżeli posiadanie przez Wykonawcę sprzecznych interesów, w szczególności zaangażowanie zasobów technicznych lub zawodowych Wykonawcy w inne przedsięwzięcia gospodarcze wykonawcy może mieć negatywny wpływ na realizację zamówienia na każdym etapie postępowania (art. 116 ust. 2 ustawy PZP). 4. W odniesieniu do warunku dotyczącego doświadczenie Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia wykazując warunek udziału w postępowaniu mogą polegać na zdolnościach tych z Wykonawców, którzy wykonają dostawy, do realizacji których te zdolności są wymagane.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Wykonanie zamówienia polegającego na dostawie znaków oraz słupków prowadzących U-1a i U-1b wraz z ich ustawieniem w ciągu drogi wojewódzkich Nr 839 zgodnie z zatwierdzonym projektem Stałej Organizacji Ruchu
Beschreibung: Lokalizacja usługi: a) droga wojewódzka Nr 839 na odc. od granicy województwa do skrzyżowania z drogą powiatową Nr 2507L” (od km 00+000 do km 32+266); II. Zakres usługi obejmuje: a) Dostawę elementów oznakowania pionowego i urządzeń BRD(z wyjątkiem barier energohłonnych i wygrodzeń), Szczegółowy wykaz elementów oznakowania pionowego i urządzeń BRD przedstawia załącznik Nr 1 do SWZ. b) Demontaż istniejących elementów oznakowania pionowego i urządzeń BRD c) Ustawienie/montaż nowych elementów oznakowania pionowego i urządzeń BRD w lokalizacji zgodnie z zatwierdzonym projektem Stałej Organizacji Ruchu; d) Odwiezienie wszystkich zdemontowanych elementów oznakowania pionowego i urządzeń BRD na bazę Obwodu Drogowego w Puławach ul. Dęblińska e) Dostawę słupków prowadzących, Szczegółowy wykaz słupków prowadzących przedstawia załącznik Nr 1 do SWZ. f) Demontaż istniejących słupków prowadzących; g) Ustawienie/montaż nowych słupków prowadzących w lokalizacji zgodnie z zatwierdzonym projektem Stałej Organizacji Ruchu; h) Zagospodarowanie zdemontowanych słupków prowadzących przez Wykonawcę
Interne Kennung: R6.ST.372.55.2024.sj - zadanie 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34992200 Verkehrsschilder
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34996000 Steuer- und Überwachungs-, Sicherheits- oder Signaleinrichtungen für den Straßenverkehr, 34928500 Straßenbeleuchtungseinrichtungen, 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena – znaczenie kryterium 100% Oferta z najniższą ceną otrzyma PC= 10 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 6.1) i 6.2) wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4) Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający: - nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówieniu albo 7. Odwołanie zawiera: 1) imię i nazwisko albo nazwę, miejsce zamieszkania albo siedzibę, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwołującego oraz imię i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); 2) nazwę i siedzibę Zamawiającego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej Zamawiającego; 3) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludności (PESEL) lub NIP odwołującego będącego osobą fizyczną, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania albo posiada go nie mając takiego obowiązku; 4) numer w Krajowym Rejestrze Sądowym, a w przypadku jego braku - numer w innym właściwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwołującego niebędącego osobą fizyczną, który nie ma obowiązku wpisu we właściwym rejestrze lub ewidencji, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania; 5) określenie przedmiotu zamówienia; 6) wskazanie numeru ogłoszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej; 7) wskazanie czynności lub zaniechania czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy; 8) zwięzłe przedstawienie zarzutów; 9) żądanie co do sposobu rozstrzygnięcia odwołania; 10) wskazanie okoliczności faktycznych i prawnych uzasadniających wniesienie odwołania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okoliczności; 11) podpis odwołującego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli12) wykaz załączników. 8. Do odwołania dołącza się: 1) dowód uiszczenia wpisu od odwołania w wymaganej wysokości; 2) dowód przekazania odpowiednio odwołania albo jego kopii Zamawiającemu; 3) dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania odwołującego. 9. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Wykonanie zamówienia polegającego na dostawie znaków wraz z ich ustawieniem w ciągu drógi wojewódzkich Nr 854 zgodnie z zatwierdzonym projektem Stałej Organizacji Ruchu.
Beschreibung: Zakres usługi obejmuje: a) Dostawę elementów oznakowania pionowego i urządzeń BRD(z wyjątkiem barier energohłonnych i wygrodzeń), Szczegółowy wykaz elementów oznakowania pionowego i urządzeń BRD przedstawia załącznik Nr 2 do SWZ b) Demontaż istniejących elementów oznakowania pionowego i urządzeń BRD c) Ustawienie/montaż nowych elementów oznakowania pionowego i urządzeń BRD w lokalizacji zgodnie z zatwierdzonym projektem Stałej Organizacji Ruchu; d) Odwiezienie wszystkich zdemontowanych elementów oznakowania pionowego i urządzeń BRD na bazę obwodu drogowego w Annopolu
Interne Kennung: R6.ST.372.55.2024.sj - zadanie 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34992200 Verkehrsschilder
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34996000 Steuer- und Überwachungs-, Sicherheits- oder Signaleinrichtungen für den Straßenverkehr, 34928500 Straßenbeleuchtungseinrichtungen, 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena – znaczenie kryterium 100% Oferta z najniższą ceną otrzyma PC= 10 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 6.1) i 6.2) wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4) Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający: - nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówieniu albo 7. Odwołanie zawiera: 1) imię i nazwisko albo nazwę, miejsce zamieszkania albo siedzibę, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwołującego oraz imię i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); 2) nazwę i siedzibę Zamawiającego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej Zamawiającego; 3) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludności (PESEL) lub NIP odwołującego będącego osobą fizyczną, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania albo posiada go nie mając takiego obowiązku; 4) numer w Krajowym Rejestrze Sądowym, a w przypadku jego braku - numer w innym właściwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwołującego niebędącego osobą fizyczną, który nie ma obowiązku wpisu we właściwym rejestrze lub ewidencji, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania; 5) określenie przedmiotu zamówienia; 6) wskazanie numeru ogłoszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej; 7) wskazanie czynności lub zaniechania czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy; 8) zwięzłe przedstawienie zarzutów; 9) żądanie co do sposobu rozstrzygnięcia odwołania; 10) wskazanie okoliczności faktycznych i prawnych uzasadniających wniesienie odwołania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okoliczności; 11) podpis odwołującego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli12) wykaz załączników. 8. Do odwołania dołącza się: 1) dowód uiszczenia wpisu od odwołania w wymaganej wysokości; 2) dowód przekazania odpowiednio odwołania albo jego kopii Zamawiającemu; 3) dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania odwołującego. 9. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 834 133,05 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: JD Inżynieria Ruchu P.S.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 4
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 704 781,64 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 66/R6/D/2024
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/10/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 18/10/2024
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 67/R6/D/2024
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/10/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 18/10/2024
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: JD Inżynieria Ruchu P.S.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 4
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 129 351,41 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zarząd Dróg Wojewódzkich w Lublinie Rejon Dróg Wojewódzkich w Puławach
Registrierungsnummer: REGON: 431019170
Postanschrift: ul. Składowa 1a
Stadt: Puławy
Postleitzahl: 24- 100
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Telefon: 818863163
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: JD Inżynieria Ruchu P.S.A.
Registrierungsnummer: 1251744589
Postanschrift: Guzowatka 7B
Stadt: Dąbrówka
Postleitzahl: 05-252
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5c1bf3b5-af55-45fe-ae17-edf34551ba1c - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/01/2025 20:14:06 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 7635-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 4/2025
Datum der Veröffentlichung: 07/01/2025