76413-2025 - Ergebnis
Polen – Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste – Wywóz odpadów komunalnych
OJ S 24/2025 04/02/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung12 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY
E-Mail12wog@ron.mil.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersVerteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelWywóz odpadów komunalnych
BeschreibungWywóz odpadów komunalnych
Kennung des Verfahrens4cb26667-0c16-4d74-85d2-aedb6a9584ff
Vorherige Bekanntmachung602960-2024
Interne KennungU/65/12WOG/2024
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
StadtToruń, Inowrocław, Ciechocinek, Włocławek
Land, Gliederung (NUTS)Bydgosko-Toruński (PL613)
LandPolen
Zusätzliche InformationenSiedziba Wykonawcy i/lub Użytkownika SpW
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen1. Zamawiający nie przewiduje: -negocjacji, udzielania zamówień, o których mowa w art. 305 pkt 1 w związku z art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy PZP; zawarcia umowy ramowej; rozliczenia w walutach obcych; aukcji elektronicznej; zwrotu kosztów udziału w postępowaniu; złożenia oferty w postaci katalogów elektronicznych; możliwości udzielania zaliczek. 2. Opis przedmiotu zamówienia szczegółowo został opisany w OPZ - załącznik nr 1 do SWZ
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
art.132 - art.132
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelCzęść 1 - wywóz odpadów komunalnych z Torunia
BeschreibungCzęść 1 - wywóz odpadów komunalnych z Torunia
Interne KennungCzęść 1
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
Optionen
Beschreibung der OptionenZamawiający przewiduje prawo opcji (zamówienia opcjonalnego), o którym mowa w art. 441 ust. 1 ustawy PZP, w przedmiotowym postępowaniu. Skorzystanie z prawa opcji będzie polegało na zwiększeniu zakresu umowy, do maksymalnie 80% oraz wydłużeniu realizacji umowy o maksymalnie 3 miesiące, tj. do 31.03.2027 r. -Zamawiający określił w formularzu ofertowym ilości potrzeb jakie Wykonawca ma bezwarunkowo realizować w ramach niniejszego postępowania; -Jeżeli w trakcie realizacji zamówienia okaże się, iż Zamawiający posiada środki finansowe oraz potrzebę zamówienia większej ilości wywozów nieczystości stałych w stosunku do przewidywanych w bezwarunkowym zakresie zamówienia, Zamawiający pozostawia sobie możliwość skorzystania z prawa opcji i zamówienia dodatkowego wywozu w ramach zawartej umowy dla danej części. W przypadku zamówienia dodatkowej ilości wywozów rozliczenie będzie następowało na podstawie cen jednostkowych ujętych w ofercie wybranego Wykonawcy i zawartej umowie; -Dodatkowe informacje o prawie opcji zawarte zostały we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 7 do SWZ.
5.1.2.
Erfüllungsort
StadtToruń
Land, Gliederung (NUTS)Bydgosko-Toruński (PL613)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/01/2025
Laufzeit24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
Beschreibung60 pkt.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungCzas reakcji na zlecenie
Beschreibung40 pkt.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 2. Odwołanie przysługuje na: 2.1. niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, 2.2. zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy Pzp., 3. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazani informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni - jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. 4. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym UE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej (platformie zakupowej). 5. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 3 i 4 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 6. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 7. Pozostałe zasady dot. środków ochrony prawnej zostały zawarte w Dziale IX ustawy.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt12 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die die Zahlung ausführt12 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge4 445 583,22 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungGENTOR - MIROSŁAW TCHORZEWSKI W SPADKU
Angebot
Kennung des AngebotsOferta nr 2 - Gentor - Mirosław Tchorzewski w spadku
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots4 445 583,22 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsUmowa nr 27/2025
TitelCzęść 1 - Wywóz odpadów komunalnych-Toruń
Datum der Auswahl des Gewinners17/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses03/02/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Art der behaupteten UnregelmäßigkeitSonstiges
Anzahl der Nachprüfungsanträge – Beschaffer2
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge2
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots4 445 583,22 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots5 150 415,41 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung12 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY
Registrierungsnummer956-228-88-38
Postanschriftul. Okólna 37
StadtToruń
Postleitzahl87-103
Land, Gliederung (NUTS)Bydgosko-Toruński (PL613)
LandPolen
E-Mail12wog@ron.mil.pl
Telefon261-433-660
Fax261-433-660
Internetadressewww.12wog.wp.mil.pl
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer526-223-93-25
AbteilungPrezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postanschriftul. Postępu 17A
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon+4822 455-87-840
Internetadressehttps://www.uzp.gov.pl/kio
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://www.uzp.gov.pl/kio
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungGENTOR - MIROSŁAW TCHORZEWSKI W SPADKU
Größe des WirtschaftsteilnehmersKleines Unternehmen
Die Organisation ist eine natürliche Person.
Registrierungsnummer956-155-52-95
Postanschriftul. Wały Gen. Sikorskiego 35
StadtToruń
Postleitzahl87-100
Land, Gliederung (NUTS)Bydgosko-Toruński (PL613)
LandPolen
E-Mailgentor@gentor.pl
Telefon+48 56 654-99-99
Internetadressehttps://gentor.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://gentor.pl
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachunge2d8ce11-5ad1-4c11-9f21-ceb3647d3303  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung03/02/2025 12:32:35 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung76413-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe24/2025
Datum der Veröffentlichung04/02/2025