See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miasto Łódź - Urząd Miasta Łodzi
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Przeniesienie prawa własności środków trwałych stanowiących kanalizację deszczową należącą do Łódzkich Inwestycji Sp. z o.o.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest przeniesienie przez Wykonawcę na rzecz Zamawiającego prawa własności środków trwałych w postaci kanalizacji deszczowej, stanowiących własność Łódzkich Inwestycji Sp. z o.o. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Załączniku nr 1 do Zaproszenia do negocjacji oraz we wzorze umowy (Załącznik nr 3 do Zaproszenia do negocjacji).
Kennung des Verfahrens: 5a1f4751-9b5a-4f57-96a4-aef734a1c4c9
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44162200 Verteilerleitungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Miasto Łódź
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 90-926
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Przeniesienie prawa własności środków trwałych stanowiących kanalizację deszczową należącą do Łódzkich Inwestycji Sp. z o.o.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest przeniesienie przez Wykonawcę na rzecz Zamawiającego prawa własności środków trwałych w postaci kanalizacji deszczowej, stanowiących własność Łódzkich Inwestycji Sp. z o.o. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Załączniku nr 1 do Zaproszenia do negocjacji oraz we wzorze umowy (Załącznik nr 3 do Zaproszenia do negocjacji).
Interne Kennung: DOM-WZP-IV.271.153.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44162200 Verteilerleitungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Miasto Łódź
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 90-926
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej określone w Dziale IX ustawy Pzp przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes prawny w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
6. Ergebnisse
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Uzasadnienie trybu zamówienia z wolnej ręki. W związku z koniecznością uregulowania spraw własności infrastruktury kanalizacyjnej deszczowej, planuje się zawarcie umowy przeniesienia przez Łódzkie Inwestycje Sp. z o.o. na rzecz Miasta Łodzi prawa własności środków trwałych w zakresie kanalizacji deszczowej. Kanalizacja deszczowa stanowi wyłączną własność ŁI sp. z o.o. Obecnie, ww. środki trwałe są dzierżawione Miastu Łódź. Uwzględniając fakt, iż jedynym właścicielem ww. kanalizacji deszczowej są ŁI Sp. z o.o., proponuje się udzielenie zamówienia w trybie zamówienia z wolnej ręki zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt. 1 lit. a) ustawy z dnia 11 września 2019 roku Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.), ponieważ dostawa może być świadczona tylko przez jednego wykonawcę. Termin wykonania zamówienia: do dnia 31.01.2026 r., przeniesie na rzecz Zamawiającego, z dniem podpisania przez strony umowy, protokołu przekazania – przejęcia prawa własności. Wykonawca zaproszony do negocjacji: Łódzkie Inwestycje Sp. z o.o. ul. Wólczańska 17 90-731 Łódź
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miasto Łódź - Urząd Miasta Łodzi
Registrierungsnummer: NIP:725-002-89-02
Abteilung: Wydział Zamówień Publicznych w Departamencie Organizacji Urzędu i Obsługi Mieszkańców Urzędu Miasta Łodzi
Postanschrift: Piotrkowska 104
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 90-926
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
Kontaktperson: Wydział Zamówień Publicznych w Departamencie Organizacji Urzędu i Obsługi Mieszkańców Urzędu Miasta Łodzi
Telefon: +48 426 384-888
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325
Abteilung: Sekretariat Biura Odwołań
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48 22 4587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Łódzkie Inwestycje Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 727-28-66-705
Postanschrift: Wólczańska 17
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 90-731
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
Telefon: +48 42 66 49 100
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4b198283-713f-4ad8-8f77-ba3e549c3cb0 - 01
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 25
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/11/2025 12:43:07 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 764138-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 222/2025
Datum der Veröffentlichung: 18/11/2025