1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Kędzierzyn
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykonanie dokumentacji projektowej przebudowy zbiornika Stampnica oraz budowy zastawek na terenie Nadleśnictwa Kędzierzyn w ramach projektu pn. Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu - mała retencja oraz przeciwdziałanie erozji wodnej na terenach nizinnych - kontynuacja (MRN3)
Beschreibung: Przedmiot zamówienia jest wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej wraz z uzyskaniem stosownych decyzji, uzgodnień , pozwoleń dla zadań w ramach MRN3. Przedmiot zmówienia został podzielony na dwie części: I: Przebudowa zbiornika Stampnica - 1a, II: Budowy zastawek – 1b. Termin realizacji przedmiotu zamówienia: do 12 m-cy od daty podpisania umowy i podzielony jest na etapy: a) I etap -termin złożenia koncepcji projektowej- przedstawienie wariantów (minimum dwóch) rozwiązań projektowych wraz z wstępnym oszacowaniem kosztów robót budowlanych, dla każdej z część: w terminie do 2 m-cy od daty podpisania umowy, b) II etap - termin złożenia dokumentacji projektowej wraz z uzyskanym pozwoleniem wodnoprawnym w terminie do 10 m-cy od daty podpisania umowy c) III etap - termin uzyskania decyzji pozwolenia na budowę w terminie do 12 m-cy od daty podpisania umowy.
Kennung des Verfahrens: 813e199c-8979-4349-a898-8e26bd4b6483
Vorherige Bekanntmachung: 630670-2025
Interne Kennung: S.270.1.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 71332000 Dienstleistungen im Bereich Geotechnik
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Stara Kuźnia ul. Brzozowa 48
Stadt: Kotlarnia
Postleitzahl: 47-246
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 153 000,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa Prawo zamówień publicznych z 11.09.2019r (Dz.U z 2024r poz. 1320) - Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 129 ust. 1 pkt 1) w zw. z art. 129 ust. 2 oraz art. 132-139 ustawy Prawo zamówień publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Przebudowa zbiornika Stampnica
Beschreibung: opracowanie dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem na podstawie tej dokumentacji ostatecznej decyzji pozwolenia na budowę realizację przez Zamawiającego zadania inwestycyjnego pn. „Przebudowa zbiornika Stampnica” Planowy do odbudowy zbiornik wodny znajduje się na gruntach będących w zarządzie Nadleśnictwa Kędzierzyn , leśnictwo Stampnica i Stara Kuźnia w oddziałach 234 a, 234c i 233 c, o powierzchni całkowitej 2,46 ha. Parametry zbiornika: - pow. lustra wody 1,77 ha; - max. głębokość – 1,7m Zbiornik zlokalizowany jest na działkach ewidencyjnych nr 534 i 535 jednostka ewidencyjna Bierawa obręb ewidencyjny Stara Kuźnia. Częściowo na terenie zbiornika znajduje się stanowisko archeologiczne. Realizacja planowanej inwestycji – przyczyni się do lepszego wykorzystania wody w zlewni, zwiększy retencję wody poprzez opóźnienie jej odpływu. W okresie wiosennych roztopów i letnich wezbrań umożliwi zatrzymanie i magazynowanie jej w profilu glebowym. Umożliwi nawodnienie terenów leśnych jak i wpłynie na ich bezpieczeństwo przeciwpożarowe. Obecnie zbiornik nie spełnia swojej roli – brak szczelności , zamulony, zarośnięty poprzez sukcesję naturalną drzewami i roślinnością , urządzenia wodne w złym stanie technicznym. W ramach odbudowy zbiornika zakłada się: -oczyszczenie zbiornika z karpin, drzew, krzewów i roślinności wodnej i trawiastej, - odmulenie ,pogłębienie uszczelnienie dna i grobli, - profilowanie skarp, - niwelacja terenu wokół zbiornika, oczyszczenie z zakrzaczeń, -rozplantowanie urobku pochodzącego z wykopu w rejonie inwestycji lub poza jej terenem, - wymiana urządzeń wodnych , - wykonanie niezbędnych umocnień dna i skarp w rejonie urządzeń wodnych, - wykonanie osadnika (piaskownika) na wlocie do zbiornika, - wykonanie wychodni kamiennych lub z karpin dla płazów oraz miejscowe łagodne nachylenie skarp sprzyjające bytowaniu zwierząt, - wykonanie placu manewrowego -punkt czerpania wody ppoż, - rozbiórka istniejącego ogrodzenia. Ze względu na nieszczelność czaszy zbiornika w okresie suszy następuje przesuszenie okolicznych terenów, gdyż brak jest możliwości piętrzenia i nawodnienia. Zbiornik zasilany jest rowem leśnym. Zlewnia posiada charakter nizinny z przewagą płaszczyzn i płaskowzgórzy, prawie w całości pokryta jest lasami. W zlewni zbiornika przeważają gleby piaszczyste. Średni opad roczny (1961-1980) wynosi 643 mm. Maksymalne sumy miesięczne notuje się w lipcu (92 mm) natomiast minimalne przypadają na luty i marzec (41 mm). Planowana jest osiągnięcie pojemność retencyjnej zbiornika ok min. 24 tyś m sześciennych Wykonawca zobowiązany jest do opracowania dokumentacji projektowej zgodnie z obowiązującymi przepisami, w tym w szczególności z: • Ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (Dz.U.2024. poz.725,834,1222,1847,1881)), • Ustawą z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (Dz.U.2024. poz.1087,1089,1473), • Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 20 grudnia 2021r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno – użytkowego (tekst jednolity Dz. U. 2021. poz. 2454 z póź zm.), • Rozporządzenie Ministra Rozwoju z dnia 11 września 2020 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. z 2022 r. poz. 1679), • Rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012r. w sprawie ustalenia geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych (Dz. U. 2012r. poz. 463 z póź zm.). • Ustawą z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz.U.2021. poz. 1098), • Ustawą z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz.U.2021. poz. 1973), • Ustawą z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U.2022. poz. 503), • Ustawą z dnia 9 czerwca 2011 r. Prawo geologiczne i górnicze (Dz.U.2021. poz. 1420), • Ustawą z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U.2021. poz. 1129), • Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 20 kwietnia 2007 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budowle hydrotechniczne i ich usytuowanie, (Dz.U. 2007. poz.579), • Rozporządzeniem Rozporządzenie Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 25 czerwca 2021 r. Zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz.U.2021 poz. 1169), • Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. W sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych, oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (DZ.U.2021 poz. 2458), • Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. W sprawie informacji, dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz.U.2003. Poz.1126), • Polskimi normami, normami zharmonizowanymi, normami europejskimi, • Innymi przepisami i unormowaniami niezbędnymi do opracowania dokumentacji • Podręcznikiem wdrażania projektu-Wytyczne do realizacji zadań i obiektów małej retencji i przeciwdziałania erozji wodnej Więcej informacji - zał. nr 1a S do SWZ
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 71332000 Dienstleistungen im Bereich Geotechnik
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust.1 pkt. 7 ustawy PZP
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zbiornik zlokalizowany jest na działkach ewidencyjnych nr 534 i 535 jednostka ewidencyjna Bierawa obręb ewidencyjny Stara Kuźnia.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 90 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena
Beschreibung: W ramach kryterium „Cena” ocena ofert zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru: C = Cn / Co x 100 % x 60 pkt gdzie: C – liczba punktów w ramach kryterium „Cena”, Cn – najniższa cena spośród ofert ocenianych Co – cena oferty ocenianej Ocenie w ramach kryterium „Cena” podlegać będzie cena łączna brutto podana w Formularzu Oferty dla danej części
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie osoby realizującej zamówienie
Beschreibung: Kryterium „Doświadczenie osoby realizującej zamówienie”. Na podstawie informacji zawartych w badanej ofercie, oceniane będzie doświadczenie wykonawcy. Punkty będą przyznawane zgodnie z poniższymi zasadami: W przypadku, gdy Wykonawca wykaże się sporządzeniem: - jednej dokumentacji projektowej, dotyczącej budowy/ przebudowy/ odbudowy o której mowa w pkt. 7.1 ppkt 3 lit. a) SWZ – ofercie zostanie przyznane 10 punktów, - dwóch dokumentacji projektowych, dotyczących budowy/ przebudowy/ odbudowy o której mowa w pkt. 7.1 ppkt 3 lit. a) SWZ – ofercie zostanie przyznane 20 punktów, - trzech dokumentacji projektowych, dotyczących budowy/przebudowy/odbudowy o której mowa w pkt. 7.1 ppkt 3 lit. a) SWZ – ofercie zostanie przyznane 30 punktów, - czterech i więcej dokumentacji projektowych, dotyczących budowy/przebudowy/odbudowy o której mowa w pkt. 7.1 ppkt 3 lit. a) SWZ – ofercie zostanie przyznane 40 punktów. Maksymalnie w kryterium „Doświadczenie osoby realizującej zamówienie” oferta może uzyskać 40 punktów. Ilość sporządzonych dokumentacji należy wskazać w ofercie
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów PZP, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX PZP tj. odwołanie i skarga do sądu. Postępowanie odwoławcze uregulowane zostało w przepisach art. 506-578 PZP, a postępowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami PZP czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a). Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie w przypadkach innych niż określone wyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo wysłanie na adres do doręczeń elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Kędzierzyn
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Budowa zastawek
Beschreibung: opracowanie dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem na podstawie tej dokumentacji ostatecznej decyzji pozwolenia na budowę lub dokumentu umożliwiającego realizację przez Zamawiającego zadania inwestycyjnego – „Budowa zastawek" Zastawki budowane będą na rowach melioracji szczegółowej i mają na celu podniesienie poziomu wód gruntowych oraz spowolnienie odpływu wody z terenów leśnych. Zastawki o wysokości piętrzenia od 0,5 do 0,6 m. Planowana jest osiągnięcie następującej ilości zatrzymanej wody: 1. leśnictwo Rudziniec oddział 181c - 79 m³ 2. leśnictwo Rudziniec oddział 182b - 85 m³ 3. leśnictwo Rudziniec oddział 223c - 56 m³ 4. leśnictwo Kotlarnia oddział 242a - 43 m³ 5. leśnictwo Kotlarnia oddział 239f - 63 m³ 6. leśnictwo Kotlarnia oddział 258 d,f - 16 m³ 7. leśnictwo Kotlarnia oddział 247l - 43 m³ 8. leśnictwo Kotlarnia oddział 269c - 47 m³ 9. leśnictwo Brzeźce oddział 78r - 36 m³ IV. Wykonawca zobowiązany jest do opracowania dokumentacji projektowej zgodnie z obowiązującymi przepisami, w tym w szczególności z: • Ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (Dz.U.2024. poz.725,834,1222,1847,1881)), • Ustawą z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (Dz.U.2024. poz.1087,1089,1473), • Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 20 grudnia 2021r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno – użytkowego (tekst jednolity Dz. U. 2021. poz. 2454 z póź zm.), • Rozporządzenie Ministra Rozwoju z dnia 11 września 2020 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. z 2022 r. poz. 1679), • Rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012r. w sprawie ustalenia geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych (Dz. U. 2012r. poz. 463 z póź zm.). • Ustawą z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz.U.2021. poz. 1098), • Ustawą z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz.U.2021. poz. 1973), • Ustawą z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U.2022. poz. 503), • Ustawą z dnia 9 czerwca 2011 r. Prawo geologiczne i górnicze (Dz.U.2021. poz. 1420), • Ustawą z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U.2021. poz. 1129), • Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 20 kwietnia 2007 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budowle hydrotechniczne i ich usytuowanie, (Dz.U. 2007. poz.579), • Rozporządzeniem Rozporządzenie Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 25 czerwca 2021 r. Zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz.U.2021 poz. 1169), • Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. W sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych, oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (DZ.U.2021 poz. 2458), • Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. W sprawie informacji, dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz.U.2003. Poz.1126), • Polskimi normami, normami zharmonizowanymi, normami europejskimi, • Innymi przepisami i unormowaniami niezbędnymi do opracowania dokumentacji • Podręcznikiem wdrażania projektu-Wytyczne do realizacji zadań i obiektów małej retencji i przeciwdziałania erozji wodnej Szczegóły - SWZ, zał. nr 1b
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 71332000 Dienstleistungen im Bereich Geotechnik
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust.1 pkt. 7 ustawy PZP
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Planowane do budowy zastawki zlokalizowane będą na gruntach będących w zarządzie Nadleśnictwa Kędzierzyn: 1. leśnictwo Rudziniec oddział 181c (działka nr 436, woj. opolskie, powiat kędzierzyńsko-kozielski, gmina Bierawa, obręb Stara Kuźnia), 2. leśnictwo Rudziniec oddział 182b (działka nr 439, woj. opolskie, powiat kędzierzyńsko-kozielski, gmina Bierawa, obręb Stara Kuźnia), 3. leśnictwo Rudziniec oddział 223c (działka nr 467, woj. opolskie, powiat kędzierzyńsko-kozielski, gmina Bierawa , obręb Stara Kuźnia), 4. leśnictwo Kotlarnia oddział 242a (działka nr 280, woj. opolskie , powiat kędzierzyńsko-kozielski, gmina Bierawa, obręb Kotlarnia), 5. leśnictwo Kotlarnia oddział 239f (działka nr 277, woj. opolskie, powiat kędzierzyńsko-kozielski, gmina Bierawa, obręb Kotlarnia), 6. leśnictwo Kotlarnia oddział 258 d,f (działka nr 291,woj. opolskie, powiat kędzierzyńsko-kozielski, gmina Bierawa, obręb Kotlarnia), 7. leśnictwo Kotlarnia oddział 247l (działka nr 285, woj. opolskie, powiat kędzierzyńsko-kozielski, gmina Bierawa, obręb Kotlarnia), 8. leśnictwo Kotlarnia oddział 269c (działka nr 304, woj. opolskie, powiat kędzierzyńsko-kozielski, gmina Bierawa, obręb:Kotlarnia), 9. leśnictwo Brzeźce oddział 78r (działka nr 4131, woj. opolskie, powiat kędzierzyńsko-kozielski, gmina Kędzierzyn-Koźle, obręb Kędzierzyn),
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 63 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena
Beschreibung: W ramach kryterium „Cena” ocena ofert zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru: C = Cn / Co x 100 % x 100 pkt gdzie: C – liczba punktów w ramach kryterium „Cena”, Cn – najniższa cena spośród ofert ocenianych Co – cena oferty ocenianej Ocenie w ramach kryterium „Cena” podlegać będzie cena łączna brutto podana w Formularzu Oferty dla danego Pakietu (Załącznik nr 1 do SWZ).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie osoby realizującej zamówienie
Beschreibung: Kryterium „Doświadczenie osoby realizującej zamówienie”. Na podstawie informacji zawartych w badanej ofercie, oceniane będzie doświadczenie wykonawcy. Punkty będą przyznawane zgodnie z poniższymi zasadami: W przypadku, gdy Wykonawca wykaże się sporządzeniem: - jednej dokumentacji projektowej, dotyczącej budowy/ przebudowy/ odbudowy o której mowa w pkt. 7.1 ppkt 3 lit. a) SWZ – ofercie zostanie przyznane 10 punktów, - dwóch dokumentacji projektowych, dotyczących budowy/ przebudowy/ odbudowy o której mowa w pkt. 7.1 ppkt 3 lit. a) SWZ – ofercie zostanie przyznane 20 punktów, - trzech dokumentacji projektowych, dotyczących budowy/przebudowy/odbudowy o której mowa w pkt. 7.1 ppkt 3 lit. a) SWZ – ofercie zostanie przyznane 30 punktów, - czterech i więcej dokumentacji projektowych, dotyczących budowy/przebudowy/odbudowy o której mowa w pkt. 7.1 ppkt 3 lit. a) SWZ – ofercie zostanie przyznane 40 punktów. Maksymalnie w kryterium „Doświadczenie osoby realizującej zamówienie” oferta może uzyskać 40 punktów. Ilość sporządzonych dokumentacji należy wskazać w ofercie
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów PZP, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX PZP tj. odwołanie i skarga do sądu. Postępowanie odwoławcze uregulowane zostało w przepisach art. 506-578 PZP, a postępowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami PZP czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a). Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie w przypadkach innych niż określone wyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo wysłanie na adres do doręczeń elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Kędzierzyn
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers: Der Antrag eines Bieters auf Überprüfung der Vergabeentscheidung wurde aufgrund technischer oder verfahrenstechnischer Fehler abgelehnt
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Komes Water Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 124 389,90 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Pracownia Projektowa Hydrotechnika Katarzyna Pawlikowska
Angebot:
Kennung des Angebots: 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 109 470,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 109 470,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 124 389,90 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers: Der Antrag eines Bieters auf Überprüfung der Vergabeentscheidung wurde aufgrund technischer oder verfahrenstechnischer Fehler abgelehnt
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Komes Water Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 109 470,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 78 984,45 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 78 984,45 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Kędzierzyn
Registrierungsnummer: 530558536
Postanschrift: Stara Kuźnia ul. Brzozowa 48
Stadt: Kotlarnia
Postleitzahl: 47-246
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Telefon: +48 77 4832222
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Warszawa ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Komes Water Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 8992846163
Postanschrift: ul. Na Grobli 32
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 50-421
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Pracownia Projektowa Hydrotechnika Katarzyna Pawlikowska
Registrierungsnummer: 915166233
Postanschrift: ul. Batalionu Parasol 11/803
Stadt: Opole
Postleitzahl: 45-290
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a9a2d443-8898-4166-8d2f-4a311a84658d - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/11/2025 07:02:58 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 764256-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 222/2025
Datum der Veröffentlichung: 18/11/2025