764556-2023 - ErgebnisDeutschland-Aachen: Reparatur und Wartung von Messgeräten
OJ S 243/2023 18/12/2023
Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Regionetz GmbH, vertreten durch die E.V.A. Energieversorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH Aachen
Postanschrift: Lombardenstraße 12-22
Ort: Aachen
NUTS-Code: DEA2D Städteregion Aachen
Postleitzahl: 52070
Land: Deutschland
E-Mail: EU-Beschaffung@eva-aachen.de
Telefon: +49 2411814120
Fax: +49 2411814869
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.regionetz.de
Adresse des Beschafferprofils: www.eva-aachen.de
I.2.
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.6.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Energieversorgung, Versorgung/Entsorgung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Rahmenvereinbarungen über die Montage- und Demontageleistungen von Strom-, Gas- und Wasserzählern, Gashausdruckreglern sowie die erfolgreiche Montage von intelligenten Messsystemen
Referenznummer der Bekanntmachung: 20230517 KBB-JB
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
50411000 Reparatur und Wartung von Messgeräten
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Bei den anzubietenden Leistungen handelt es sich um Montagen, Demontagen und Auswechselungen von Zählern der Sparten Strom, Gas, Wasser, Gashausdruckreglern, Überprüfungen von innenliegenden Netzanschlussteilen im Netzgebiet der Regionetz GmbH sowie die Montage von intelligenten Messsystemen im Netzgebiet der Regionetz GmbH inkl. aller damit in Verbindung stehenden Dienstleistungen.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Montage, Demontage und Auswechselung von Zählern (moderne Messeinrichtungen) in der Sparte Strom
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
50411300 Reparatur und Wartung von Stromzählern
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA26 Düren
NUTS-Code: DEA2D Städteregion Aachen
Hauptort der Ausführung: DEA2D: nur Aachen, Stolberg, Eschweiler, Alsdorf, Baesweiler, Monschau und Simmerath DEA26: nur Aldenhoven, Linnich, Jülich und Titz
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
In der Sparte Strom sollen über die Laufzeit der Rahmenvereinbarung (5 Jahre) ca. 120.000 Ferraris-Zähler gegen moderne Messeinrichtungen im Netzgebiet der Regionetz ausgetauscht werden. In diesem Zusammenhang sollen auch ca. 80.000 Hausanschlüsse überprüft sowie zusätzlich ca. 30.000 Erstzählersetzungen durchgeführt werden inkl. aller damit in Verbindung stehenden Dienstleistungen. Der Auftraggeber beabsichtigt, die gesamte Leistung an zwei Rahmenvertragspartner zu vergeben. Wenn aufgrund der Menge zwei Rahmenvertragspartner ausgewählt werden, wird der Auftraggeber bei der Verteilung der Sammelaufträge eine mengenmäßig gleichwertige Verteilung 50%/50% anstreben. Zum Leistungsumfang gehören alle Leistungen, die zu einer einwandfreien Überprüfung bzw. Bearbeitung nach den anerkannten Regeln der erforderlich sind, unabhängig davon, ob dies im Vertragsangebot erwähnt oder beschrieben ist.
Der Auftragnehmer hat einen elektronischen Datenaustausch sicherzustellen und das System Argos zu nutzen.
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
a) Die Regionetz GmbH beabsichtigt, das Los 1 an zwei Rahmenvertragspartner zu vergeben.
b) Der Auftrag hat eine Laufzeit von insgesamt 60 Monaten, darf jedoch einseitig durch den Auftraggeber nach 36 Monaten gekündigt werden.
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Montage, Demontage und Auswechslung von Zählern in den Sparten Gas und Wasser
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
50411100 Reparatur und Wartung von Wasserzählern, 50411200 Reparatur und Wartung von Gaszählern, 45333200 Installation von Gaszählern
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA26 Düren
NUTS-Code: DEA29 Heinsberg
NUTS-Code: DEA2D Städteregion Aachen
Hauptort der Ausführung: DEA2D: Aachen, Roetgen, Monschau, Simmerath, Stolberg, Würselen, Eschweiler, Alsdorf, Baesweiler DEA26: Langerwehe, Inden, Aldenhoven, Titz, Niederzier DEA29: Übach-Palenberg, Geilenkirchen, Gangelt,
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
In der Sparte Gas sollen über die Laufzeit der Rahmenvereinbarung (5 Jahre) ca. 50.000 Gaszähler im Netzgebiet der Regionetz ausgetauscht werden. In diesem Zusammenhang sollen auch ca. 50.000 Hausanschlüsse überprüft werden. Des Weiteren sollen in der Sparte Wasser über die Laufzeit der Rahmenvereinbarung (5 Jahre) ca. 54.500 Wasserzähler ausgetauscht sowie zusätzlich ca. 120 Erstzählersetzungen durchgeführt werden inkl. alle damit in Verbindung stehenden Dienstleistungen.
Der Auftraggeber beabsichtigt, die gesamte Leistung an zwei Rahmenvertragspartner zu vergeben. Wenn aufgrund der Menge zwei Rahmenvertragspartner ausgewählt werden, wird der Auftraggeber bei der Verteilung der Sammelaufträge eine mengenmäßig gleichwertige Verteilung 50%/50% anstreben. Zum Leistungsumfang gehören alle Leistungen, die zu einer einwandfreien Überprüfung bzw. Bearbeitung nach den anerkannten Regeln der Technik erforderlich sind, unabhängig davon, ob dies im Vertragsangebot erwähnt oder beschrieben ist.
Der Auftragnehmer hat einen elektronischen Datenaustausch sicherzustellen und das System Argos zu nutzen.
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
a) Die Regionetz GmbH beabsichtigt, das Los 2 an zwei Rahmenvertragspartner zu vergeben.
b) Der Auftrag hat eine Laufzeit von insgesamt 60 Monaten, darf jedoch einseitig durch den Auftraggeber nach 36 Monaten gekündigt werden.
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Montage von Intelligenten Messsystemen der Regionetz GmbH
Los-Nr.: 3
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
50411300 Reparatur und Wartung von Stromzählern
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA26 Düren
NUTS-Code: DEA2D Städteregion Aachen
Hauptort der Ausführung: DEA2D: nur Aachen, Stolberg, Eschweiler, Alsdorf, Baesweiler, Monschau und Simmerath DEA26: nur Aldenhoven, Linnich, Jülich und Titz
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die Regionetz GmbH ist als grundzuständiger Messstellenbetreiber für den Rollout von intelligenten Messsystemen (iMsys) in der Sparte Strom gemäß Messstellenbetriebsgesetz (MsbG) in ihrem Netzgebiet verantwortlich. Intelligente Messsysteme bestehen aus einer modernen Messeinrichtung Strom und einem Smart Meter Gateway. Beide Geräte sind miteinander zu verbinden, um ein intelligentes Messsystem entstehen zu lassen.
Die Montage von ca. 28.500 intelligenten Messsystemen (iMsys) inkl. aller damit in Verbindung stehenden Dienstleistungen für die Sparte Strom soll bis Dezember 2028 erfolgen. Es werden moderne Einrichtungen mit und ohne Gateway eingebaut. Der Auftraggeber beabsichtigt, die gesamte Leistung an zwei Rahmenvertragspartner zu vergeben. Wenn aufgrund der Menge zwei Rahmenvertragspartner ausgewählt werden, wird der Auftraggeber bei der Verteilung der Sammelaufträge eine mengenmäßig gleichwertige Verteilung 50%/50% anstreben. Zum Leistungsumfang gehören alle Leistungen, die zu einer einwandfreien Überprüfung bzw. Bearbeitung nach den anerkannten Regeln der Technik erforderlich sind, unabhängig davon, ob dies im Vertragsangebot erwähnt oder beschrieben ist.
Der Auftragnehmer hat einen elektronischen Datenaustausch sicherzustellen und das System Argos zu nutzen.
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
a) Die Regionetz GmbH beabsichtigt, das Los 3 an zwei Rahmenvertragspartner zu vergeben.
b) Der Auftrag hat eine Laufzeit von insgesamt 60 Monaten, darf jedoch einseitig durch den Auftraggeber nach 36 Monaten gekündigt werden.
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Austausch von Gashausdruckreglern und Durchführung von Funktionsprüfungen und gesonderte Hausanschlussüberprüfungen in der Sparte Gas
Los-Nr.: 4
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
45333100 Installation von Gasregeleinrichtungen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA2D Städteregion Aachen
Hauptort der Ausführung: Nur Aachen, Monschau, Roetgen und Simmerath
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
In der Sparte Gas sollen über die Laufzeit der Rahmenvereinbarung (5 Jahre) ca. 5.750 Gashausdruckregler ausgetauscht und ca. 5.950 Funktionsprüfungen an HD- und MD-Reglern durchgeführt werden. In beiden Leistungsfällen ist eine beiläufige Hausanschlussüberprüfung durchzuführen. Des Weiteren sind auch ca. 350 gesonderte Hausanschlussüberprüfungen (mit einer beiläufigen Reglerdatenaufnahme) auszuführen inkl. aller damit in Verbindung stehenden Dienstleistungen. Die Auftragsbearbeitung erfolgt ausschließlich in der Software "Lovion" und wird durch den Auftraggeber bereitgestellt. Diese Leistung soll von einem Rahmenvertragspartner erfüllt werden.
Zum Leistungsumfang gehören alle Leistungen, die zu einer einwandfreien Überprüfung bzw. Bearbeitung nach den anerkannten Regeln der Technik erforderlich sind, unabhängig davon, ob dies im Vertragsangebot erwähnt oder beschrieben ist.
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
a) Die Regionetz GmbH beabsichtigt, das Los 4 an einen Rahmenvertragspartner zu vergeben.
b) Der Auftrag hat eine Laufzeit von insgesamt 60 Monaten, darf jedoch einseitig durch den Auftraggeber nach 36 Monaten gekündigt werden.
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Austausch von Gashausdruckreglern und Durchführung von Funktionsprüfungen und gesonderte Hausanschlussüberprüfungen in der Sparte Gas
Los-Nr.: 5
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
45333100 Installation von Gasregeleinrichtungen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA26 Düren
NUTS-Code: DEA29 Heinsberg
NUTS-Code: DEA2D Städteregion Aachen
Hauptort der Ausführung: DEA2D: Alsdorf, Baesweiler, Eschweiler, Stolberg, Würselen DEA26: Aldenhoven, Inden, Langerwehe, Niederzier, Titz DEA29: Gangelt, Geilenkirchen, Selfkant, Übach-Palenberg, Wassenberg
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
In der Sparte Gas sollen über die Laufzeit der Rahmenvereinbarung (5 Jahre) ca. 3.100 Gashausdruckregler ausgetauscht und ca. 10.900 Funktionsprüfungen an HD- und MD-Reglern durchgeführt werden. In beiden Leistungsfällen ist eine beiläufige Hausanschlussüberprüfung durchzuführen. Des Weiteren sind auch ca. 8.400 gesonderte Hausanschlussüberprüfungen (mit einer beiläufigen Reglerdatenaufnahme) auszuführen inkl. aller damit in Verbindung stehenden Dienstleistungen. Diese Leistung soll von einem Rahmenvertragspartner erfüllt werden. Die Auftragsbearbeitung erfolgt ausschließlich in der Software "Lovion" und wird durch den Auftraggeber bereitgestellt. Zum Leistungsumfang gehören alle Leistungen, die zu einer einwandfreien Überprüfung bzw. Bearbeitung nach den anerkannten Regeln der Technik erforderlich sind, unabhängig davon, ob dies im Vertragsangebot erwähnt oder beschrieben ist.
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
a) Die Regionetz GmbH beabsichtigt, das Los 5 an einen Rahmenvertragspartner zu vergeben.
b) Der Auftrag hat eine Laufzeit von insgesamt 60 Monaten, darf jedoch einseitig durch den Auftraggeber nach 36 Monaten gekündigt werden.
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Montage und Demontage von Kurzzeitanschlüssen in der Sparte Strom
Los-Nr.: 6
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
50411300 Reparatur und Wartung von Stromzählern
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA26 Düren
NUTS-Code: DEA2D Städteregion Aachen
Hauptort der Ausführung: DEA2D: nur Aachen, Stolberg, Eschweiler, Alsdorf, Baesweiler, Monschau und Simmerath DEA26: nur Aldenhoven, Linnich, Jülich und Titz
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
In der Sparte Strom sind über die Laufzeit der Rahmenvereinbarung (5 Jahre) ca. 2500 Montagen und ca. 2500 Demontagen von Kurzzeitanschlüssen auszuführen inkl. aller damit in Verbindung stehenden Dienstleistungen. Diese Leistung soll von einem Rahmenvertragspartner erfüllt werden.
Zum Leistungsumfang gehören alle Leistungen, die zu einer einwandfreien Überprüfung bzw. Bearbeitung nach den anerkannten Regeln der Technik erforderlich sind, unabhängig davon, ob dies im Vertragsangebot erwähnt oder beschrieben ist.
Der Auftragnehmer hat einen elektronischen Datenaustausch sicherzustellen und das System Argos zu nutzen.
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
a) Die Regionetz GmbH beabsichtigt, das Los 6 an einen Rahmenvertragspartner zu vergeben.
b) Der Auftrag hat eine Laufzeit von insgesamt 60 Monaten, darf jedoch einseitig durch den Auftraggeber nach 36 Monaten gekündigt werden.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 101-311288
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Montage, Demontage und Auswechselung von Zählern (moderne Messeinrichtungen) in der Sparte Strom
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
17/11/2023
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6.
Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Montage, Demontage und Auswechselung von Zählern (moderne Messeinrichtungen) in der Sparte Strom
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
17/11/2023
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6.
Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Montage, Demontage und Auswechslung von Zählern in den Sparten Gas und Wasser
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
17/11/2023
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6.
Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:
Montage von Intelligenten Messsystemen der Regionetz GmbH
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
17/11/2023
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6.
Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:
Montage von Intelligenten Messsystemen der Regionetz GmbH
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
17/11/2023
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6.
Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:
Austausch von Gashausdruckreglern und Durchführung von Funktionsprüfungen und gesonderte Hausanschlussüberprüfungen in der Sparte Gas
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
17/11/2023
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6.
Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 5
Bezeichnung des Auftrags:
Austausch von Gashausdruckreglern und Durchführung von Funktionsprüfungen und gesonderte Hausanschlussüberprüfungen in der Sparte Gas
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
17/11/2023
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6.
Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 6
Bezeichnung des Auftrags:
Montage und Demontage von Kurzzeitanschlüssen in der Sparte Strom
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
17/11/2023
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6.
Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
E-Mail: VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de
Telefon: +49 221473055
Fax: +49 221472889
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Frist zur Einreichung eines Nachprüfungsantrages bei der unter Ziffer VI.4.1) genannten Stelle zur Geltendmachung der Unwirksamkeit endet 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung. Auf § 135 Abs.2 GBW wird hingewiesen.
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
E-Mail: VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de
Telefon: +49 221473055
Fax: +49 221472889
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
13/12/2023