See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zespół Szkół Rolniczych w Białymstoku
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa sieczkarni samojezdnej do Zespołu Szkół Rolniczych w Białymstoku
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa sieczkarni samojezdnej do Zespołu Szkół Rolniczych w Białymstoku przy ul. Ks. St. Suchowolca 26. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (OPZ) został zawarty w załączniku nr 1 do SWZ. 3. Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć przedmiot zamówienia fabrycznie nowy, wolny od wad fizycznych i wad prawnych, sprawny technicznie, odpowiadający pod względem jakości wymaganiom polskich i unijnych norm jakościowych, dopuszczony do obrotu prawnego na terytorium UE oraz spełniający wymagania określone w OPZ. 4. Przedmiot zamówienia musi zostać dostarczony wraz z pełną dokumentacją niezbędną do jego zarejestrowania (jeżeli dotyczy) i użytkowania, tj. w szczególności aktualnym świadectwem homologacji typu pojazdu, deklaracją zgodności WE, książką gwarancyjną wraz z warunkami gwarancji, książką przeglądów serwisowych, instrukcją obsługi i konserwacji w języku polskim, a także ze wszystkimi akcesoriami stanowiącymi komplet sprzedażowy. 5. Wykonawca w dniu dostawy oraz w ciągu kolejnych 2-ch dni przeszkoli 4 osoby wskazane przez Zamawiającego, w zakresie jn.: 1) szkolenie teoretyczne obejmujące zasady obsługi technicznej zespołów i mechanizmów sieczkarni samojezdnej – 4 godz., 2) szkolenie praktyczne obejmujące: a) przygotowanie do pracy sieczkarni samojezdnej – 2 godz., b) próba pracy sieczkarnią samojezdną – 1 godz. na uczestnika szkolenia (= 4 godz.), Czas trwania szkolenia – 10 godzin. Szkolenie musi być przeprowadzone przez osobę posiadającą przygotowanie pedagogiczne.
Kennung des Verfahrens: 4e9ba1d0-0324-4a9a-9fa1-9bc48cf30177
Vorherige Bekanntmachung: 614858-2025
Interne Kennung: ZSR.26.1.2.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 16000000 Landwirtschaftsmaschinen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miasto Białystok
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: I. W CELU POTWIERDZENIA, ŻE WYKONAWCA NIE PODLEGA WYKLUCZENIU Z POSTĘPOWANIA, WYKONAWCA DOŁĄCZA DO OFERTY: 1. Jednolity Europejski Dokument Zamówienia/ESPD (zwany dalej „JEDZ”), o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp (na lub wg załącznika nr 3 do SWZ). Oświadczenie należy wypełnić zgodnie z instrukcją, która znajduje się na stronie internetowej https://www.gov.pl/web/uzp zakładka: E-usługi/JEDZ. (https://www.gov.pl/web/uzp/jednolity-europejski-dokument-zamowienia). Formularz wstępnie przygotowany przez Zamawiającego dla przedmiotowego postępowania w formie elektronicznej (w formacie .xml - do zaimportowania w serwisie ESPD) jest dostępny na Platformie. Uwaga: W części IV JEDZ (Kryteria kwalifikacji) Wykonawca może wypełnić wyłącznie sekcję α (ogólne oświadczenie dotyczące wszystkich kryteriów kwalifikacji). 2. oświadczenie Wykonawcy dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (na lub wg zał. nr 3a do SWZ). II. WYKAZ PODMIOTOWYCH ŚRODKÓW DOWODOWYCH NA POTWIERDZENIE NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU, SKŁADANYCH NA WEZWANIE ZAMAWIAJĄCEGO zgodnie z rozdz. VIII SWZ.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa sieczkarni samojezdnej do Zespołu Szkół Rolniczych w Białymstoku
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa sieczkarni samojezdnej do Zespołu Szkół Rolniczych w Białymstoku przy ul. Ks. St. Suchowolca 26. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (OPZ) został zawarty w załączniku nr 1 do SWZ. 3. Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć przedmiot zamówienia fabrycznie nowy, wolny od wad fizycznych i wad prawnych, sprawny technicznie, odpowiadający pod względem jakości wymaganiom polskich i unijnych norm jakościowych, dopuszczony do obrotu prawnego na terytorium UE oraz spełniający wymagania określone w OPZ. 4. Przedmiot zamówienia musi zostać dostarczony wraz z pełną dokumentacją niezbędną do jego zarejestrowania (jeżeli dotyczy) i użytkowania, tj. w szczególności aktualnym świadectwem homologacji typu pojazdu, deklaracją zgodności WE, książką gwarancyjną wraz z warunkami gwarancji, książką przeglądów serwisowych, instrukcją obsługi i konserwacji w języku polskim, a także ze wszystkimi akcesoriami stanowiącymi komplet sprzedażowy. 5. Wykonawca w dniu dostawy oraz w ciągu kolejnych 2-ch dni przeszkoli 4 osoby wskazane przez Zamawiającego, w zakresie jn.: 1) szkolenie teoretyczne obejmujące zasady obsługi technicznej zespołów i mechanizmów sieczkarni samojezdnej – 4 godz., 2) szkolenie praktyczne obejmujące: a) przygotowanie do pracy sieczkarni samojezdnej – 2 godz., b) próba pracy sieczkarnią samojezdną – 1 godz. na uczestnika szkolenia (= 4 godz.), Czas trwania szkolenia – 10 godzin. Szkolenie musi być przeprowadzone przez osobę posiadającą przygotowanie pedagogiczne.
Interne Kennung: ZSR.26.1.2.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 16000000 Landwirtschaftsmaschinen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miasto Białystok
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 18/12/2025
Laufzeit: 1,5 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: cena ofertowa
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: okres gwarancji
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: czas reakcji
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: pojemność silnika
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: szerokość bębna
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1) Odwołanie wnosi się do Prezesa KIO w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 2) Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie. 3) Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i pkt 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zespół Szkół Rolniczych w Białymstoku
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 894 200,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Contractus Agro Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: oferta najkorzystniejsza
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 894 200,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: umowa na dostawę sieczkarni
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 12/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 894 200,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 894 200,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zespół Szkół Rolniczych w Białymstoku
Registrierungsnummer: 000094946
Postanschrift: ul. ks. St. Suchowolca 26
Stadt: Białystok
Postleitzahl: 15-567
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
Telefon: +48 85 7411076
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48 22 4587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Contractus Agro Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 9662144464
Postanschrift: Porosły 86
Stadt: Choroszcz
Postleitzahl: 16-070
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
Telefon: 506486711
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8caaf4d0-d9e0-4890-acbd-fabd68b00f75 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/11/2025 15:04:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 764629-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 222/2025
Datum der Veröffentlichung: 18/11/2025