764970-2025 - Ergebnis
Polen – Installation von Messgeräten – Montaż liczników wraz z systemem mobilnego radiowego odczytu na terenie Gminy Chorkówka
OJ S 222/2025 18/11/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GMINA CHORKÓWKA
E-Mail: urzad@chorkowka.pl
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Montaż liczników wraz z systemem mobilnego radiowego odczytu na terenie Gminy Chorkówka
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na montażu nowych liczników przepływu wody z modułem radiowym wraz z oprogramowaniem pomiarowym i systemem mobilnego radiowego odczytu.
Kennung des Verfahrens: eb75d43a-2a27-471d-993d-3787da4d6931
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 51210000 Installation von Messgeräten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 38421100 Wasserzähler
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Montaż liczników wraz z systemem mobilnego radiowego odczytu na terenie Gminy Chorkówka
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na montażu nowych liczników przepływu wody z modułem radiowym wraz z oprogramowaniem pomiarowym i systemem mobilnego radiowego odczytu
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 51210000 Installation von Messgeräten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 38421100 Wasserzähler
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 6 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: 1. Kryterium „Cena” w zł: 1) znaczenie kryterium - 60% (0,6); 2) opis sposobu oceny ofert dla kryterium „Ceny”: Lcena = (Cmin / C) x 0,6 x 100 pkt gdzie: a) Lcena - liczba uzyskanych punktów dla kryterium „Cena” ocenianej oferty; b) Cmin - cena w ofercie z najniższą ceną; c) C - cena w ofercie ocenianej. 2. Kryterium „Okres gwarancji na wykonane usługi” (w skrócie „Okres gwarancji”) w miesiącach: 1) znaczenie kryterium - 40% (0,4); 2) opis sposobu oceny ofert dla kryterium „Okres gwarancji”: gdzie: a) 36 miesięcy – 20 pkt. b) 48 miesięcy – 30 pkt. c) 60 miesięcy – 40 pkt. Okres gwarancji nie może być krótszy niż 36 miesięcy oraz dłuższy niż 60 miesięcy. W przypadku podania przez wykonawcę w formularzu oferty okresu gwarancji dłuższego niż 60 miesięcy: 1) do oceny ofert zostanie przyjęty okres gwarancji wynoszący 60 miesięcy, 2) do umowy zostanie wpisany okres gwarancji podany w formularzu oferty. W przypadku podania przez wykonawcę w formularzu oferty okresu gwarancji krótszego niż 36 miesiecy, oferta tego wykonawcy zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 Pzp („Zamawiający odrzuca ofertę, jeżeli jej treść jest niezgodna z warunkami zamówienia”).
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: zgodnie ze swz
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1).
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 279 097,96 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Krośnieńskie Centrum Informatyczne KROSOFT Dariusz Jastrząb
Angebot: 
Kennung des Angebots: KROSOFT
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 279 097,96 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: WZPI.272.22.2025
Datum des Vertragsabschlusses: 14/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: GMINA CHORKÓWKA
Registrierungsnummer: NIP: 6842367402
Registrierungsnummer: REGON: 370440525
Postanschrift: ul. 175 Chorkówka
Stadt: Chorkówka
Postleitzahl: 38-458
Land, Gliederung (NUTS): Krośnieński (PL821)
Land: Polen
E-Mail: urzad@chorkowka.pl
Telefon: 0134386931
Internetadresse: www.chorkowka.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: 0224587840
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Krośnieńskie Centrum Informatyczne KROSOFT Dariusz Jastrząb
Die Organisation ist eine natürliche Person.
Registrierungsnummer: 6841662027
Stadt: Krosno
Postleitzahl: 38-400
Land, Gliederung (NUTS): Krośnieński (PL821)
Land: Polen
E-Mail: bok@krosoft.pl
Telefon: 133061000
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3af23443-7554-43fb-84db-8e3bd19f3751  -  02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/11/2025 09:47:20 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 764970-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 222/2025
Datum der Veröffentlichung: 18/11/2025