765096-2023 - Ergebnis
Polen – Wartung von Straßenbeleuchtungen – Usługa oświetlania ulic na terenie Gdyni
OJ S 243/2023 18/12/2023
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasta Gdyni - Zarząd Dróg i Zieleni
E-Mail: rzp@zdiz.gdynia.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługa oświetlania ulic na terenie Gdyni
Beschreibung: Przedmiotem umowy jest świadczenie usługi oświetlenia ulic na terenie Gdyni, urządzeniami oświetleniowymi, stanowiącymi własność Wykonawcy i Zamawiającego (Funkcjonalnie powiązanych z urządzeniami oświetleniowymi, stanowiącymi własność Wykonawcy), w porze od zmierzchu do świtu.
Kennung des Verfahrens: 0a110f43-a756-40a4-b80d-df4626355204
Vorherige Bekanntmachung: 00725691-2023
Interne Kennung: EZP.271.64.2023
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul.10 Lutego 24  
Stadt: Gdynia
Postleitzahl: 81-364
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet
Zusätzliche Informationen: Negocjacje w trybie z wolnej ręki przeprowadzono ze względów określonych w art. 214 ust 1 pkt 1 ustawy Prawo zamówień publicznych ( PL. DZ.U. z 2023 r. poz. 1605 ze zm.) oraz odpowiednio art. 32 ust 2 lit b Dyrektywy 2014/24/UE (Dz.U.UE.L.2014.94.65 z dnia 28.03.2014) z ENERGA Oświetlenie Sp. z o. o. ul. A.Grottgera7, 81-809 Sopot. Firma należy do MŚP. W toku negocjacji zmianom podlegała cena oraz zapisy umowne.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
art. 214 ust. 1 pkt 1) lit. a) ustawy z dnia 11 września 2019r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz.U. z 2023 r., poz. 1605 ze zm.)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Usługa oświetlenia ulic na terenie Gdyni
Beschreibung: Przedmiotem umowy jest świadczenie usługi oświetlenia ulic na terenie Gdyni, urządzeniami oświetleniowymi, stanowiącymi własność Wykonawcy i Zamawiającego (Funkcjonalnie powiązanych z urządzeniami oświetleniowymi, stanowiącymi własność Wykonawcy), w porze od zmierzchu do świtu
Interne Kennung: EZP.271.64.2023
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Gdynia
Postleitzahl: 81-364
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Warunki związane z realizacją umów, w szczególności cena za realizację zamówienia, określona w Załączniku nr 1 – „Formularza cenowego"
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Höchstanzahl erfolgreicher Angebote
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Zamawiający stosuje tryb zamówienia z wolnej ręki na podstawie przesłanki określonej w art. 214 ust. 1 pkt 1) lit. a) ustawy, ponieważ Wykonawca jest z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze jedynym podmiotem mogącym realizować usługi oświetlenia ulic na terenie Gdyni w zakresie określonym przedmiotem zamówienia.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie określonym w art. 515 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2023 r. poz. 1605 ze zm.)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Miasta Gdyni - Zarząd Dróg i Zieleni
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Miasta Gdyni - Zarząd Dróg i Zieleni
Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Miasta Gdyni - Zarząd Dróg i Zieleni
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 44 616 725,28 PLN
Direktvergabe: 
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Zamawiający stosuje tryb zamówienia z wolnej ręki na podstawie przesłanki określonej w art. 214 ust. 1 pkt 1) lit. a) ustawy, ponieważ Wykonawca jest z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze jedynym podmiotem mogącym realizować usługi oświetlenia ulic na terenie Gdyni w zakresie określonym przedmiotem zamówienia.
Kennung des vorherigen Verfahrens, das die Direktvergabe rechtfertigt: 0a110f43-a756-40a4-b80d-df4626355204
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Name der anbietenden Partei: Energa Oświetlenie Sp. z o.o.
Leiter der anbietenden Partei: Energa Oświetlenie sp z o o
Angebot: 
Kennung des Angebots: oferta 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 44 616 725,28 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: EZP.271.64.2023
Titel: Usługa Oświetlenia ulic na terenie Gdyni
Datum der Auswahl des Gewinners: 28/11/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 12/12/2023
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 44 616 725,28 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 44 616 725,28 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasta Gdyni - Zarząd Dróg i Zieleni
Registrierungsnummer: NIP 586231326
Postanschrift: ul.10 Lutego 24
Stadt: Gdynia
Postleitzahl: 81-364
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
Kontaktperson: Marek Kamiński
E-Mail: rzp@zdiz.gdynia.pl
Telefon: +48 587612085
Internetadresse: www.zdiz.gdynia.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/zdiz_gdynia/proceedings
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325
Abteilung: Organ Odwoławczy
Postanschrift: ul. Postepu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48224587840
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Energa Oświetlenie sp z o o
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 5851232055
Postanschrift: Artura Grottgera7
Stadt: Sopot
Postleitzahl: 81-809
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
E-Mail: kancelaria.oswietlenie@energa.pl
Telefon: 48587607720
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 013845c2-81db-47bd-a22d-19867ed236c7  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/12/2023 09:34:56 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 765096-2023
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 243/2023
Datum der Veröffentlichung: 18/12/2023