See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GMINA WARTKOWICE
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „DOSTAWA AUTOBUSU SZKOLNEGO”
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego autobusu szkolnego, wyprodukowanego w roku 2026, posiadającego homologację oraz zgodnego z obowiązującymi przepisami i warunkami technicznymi dla autobusów szkolnych, przeznaczonego do przewozu do szkół dzieci i młodzieży, w tym dzieci z niepełnosprawnościami z terenu gminy Wartkowice. 2. Opis minimalnych wymagań technicznych, wyposażenia oraz dokumentacji wobec autobusu szkolnego określono w Szczegółowym Opisie Przedmiotu Zamówienia (OPZ), stanowiącym Załącznik nr 8 do SWZ, ponadto sposób realizacji przedmiotu zamówienia określa niniejsza Specyfikacja Warunków Zamówienia wraz z umową stanowiącą Załącznik nr 4 do SWZ. 3. Oferowany autobus szkolny powinien być dopuszczony do obrotu na terytorium Polski oraz przystosowany do ruchu po drogach publicznych na terytorium Polski, w szczególności powinien spełniać wymagania określone przepisami w szczególności: 3.1. ustawą z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym (tj. Dz. U. z 2024 r., poz. 1251 ze zm.), 3.2. Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 502 z późn. zm.); 3.3. Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 8 listopada 2024 r. w sprawie rejestracji i oznaczania pojazdów, wymagań dla tablic rejestracyjnych oraz wzorów innych dokumentów związanych z rejestracją pojazdów (Dz. U. poz. 1709 z późn. zm.); 3.4. ustawą z dnia 21 grudnia 2000 r. o dozorze technicznym (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1194). 4. Przedmiot zamówienia obejmuje serwis gwarancyjny autobusu szkolnego, polegający na wykonywaniu okresowych czynności serwisowych zgodnie z dokumentacją producenta autobusu i producentów wszystkich jego elementów, niezbędnych do zachowania warunków gwarancji w autoryzowanym serwisie producenta . Serwis gwarancyjny rozpoczyna się wraz z okresem gwarancji - od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego bez zastrzeżeń. Serwis gwarancyjny nie obejmuje serwisu windy; serwis, przeglądy i naprawy windy organizuje i finansuje Zamawiający, z zastrzeżeniem odpowiedzialności Wykonawcy za wady wynikające z jego dostawy lub montażu. Wykonawca zapewni wykonanie co najmniej dwóch kolejnych okresowych przeglądów silnika i układów pomocniczych oraz jednego przeglądu skrzyni biegów - szczegóły procedur, terminów i rozliczeń zawiera umowa stanowiąca Załącznik nr 4 do SWZ. 5. Wykonawca zobowiązany będzie utrzymać w całym okresie realizacji dostawy ubezpieczenie OC przedsiębiorcy z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę co najmniej 1 500 000 zł (słownie: jeden milion pięćset złotych). 6. Gwarancja jakości jest udzielana bezpośrednio przez Wykonawcę, bez konieczności odwoływania się do warunków gwarancyjnych producenta pojazdu lub jego podzespołów. Wykonawca udzieli Zamawiającemu na przedmiot zamówienia następujących gwarancji jakości: 6.1. gwarancji jakości na cały autobus – na okres nie krótszy niż 24 miesiące. /kryterium oceny ofert/ Ostateczny okres obowiązywania gwarancji jakości na cały autobus będzie wynikał z oferty 6.2. gwarancji jakości na perforację podwozia autobusu na okres 120 miesięcy -na warunkach i w zakresie opasanym w SWZ i Załącznikach.
Kennung des Verfahrens: c49b900c-a015-4ed6-8ef5-6cae13576c52
Interne Kennung: ZP.271.14.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Art. 138. ust . 1. Termin składania ofert nie może być krótszy niż 35 dni od dnia przekazania ogłoszenia o zamówieniu Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej. [...] ust 34. Zamawiający może wyznaczyć termin składania ofert o 5 dni krótszy niż określony w ust. 1, jeżeli składanie ofert odbywa się w całości przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, w sposób określony w art. 63 ust. 1. Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z późn. zm.).
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34121000 Busse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50110000 Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Targowa 25
Stadt: Wartkowice
Postleitzahl: 99-220
Land, Gliederung (NUTS): Sieradzki (PL714)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Dieses Verfahren wird neu aufgelegt
Zusätzliche Informationen: 1. Wykonawca zobowiązany jest złożyć Zamawiającemu Ofertę zawierającą: 1.1. Formularz oferty (wg załącznika nr 1 do SWZ) 1.2. Dokumenty przedmiotowe: 1.2.1. Wypełniona Karta Oferowanego Przedmiotu Zamówienia – Załącznik nr 1A do SWZ; 1.2.2. świadectwo homologacji typu autobusu kategorii M3 1.2.3. oświadczenie dotyczące decyzji UDT – wzór stanowi Załącznik nr 12 do SWZ. 1.3. pełnomocnictwo do złożenia oferty udzielone pod rygorem nieważności, w postaci elektronicznej i opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, o ile oferta zostanie złożona przez pełnomocnika, 1.4. pełnomocnictwo dla pełnomocnika ustanowionego przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, pełnomocnictwo powinno być udzielone pod rygorem nieważności, w postaci elektronicznej, opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, jeżeli Wykonawcy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia, 1.5. zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby albo inny dokument służący wykazaniu udostępnienia wykonawcy potencjału przez podmiot udostępniający zasoby (zgodnie z rozdziałem VIII ust. 4., jeżeli wykonawca wykazując spełnienie warunków udziału w postępowaniu polega na zdolnościach lub sytuacji tych podmiotów, 1.6. oświadczenie składane na podstawie art. 117 ustawy Pzp, z którego będzie wynikać, które dostawy lub dostawy objęte przedmiotem zamówienia będą wykonywać poszczególni Wykonawcy, jeżeli Wykonawcy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia, 1.7. JEDZ jako własne oświadczenie Wykonawcy pod rygorem nieważności, w postaci elektronicznej, opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, 1.8. JEDZ dla każdego z podmiotów na zasobach, których Wykonawca polega, pod rygorem nieważności, w postaci elektronicznej, opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym - o ile wykonawca polega na zasobach innych podmiotów, 1.9. JEDZ dla każdego z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia - w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, 1.10. wadium w oryginale w postaci elektronicznej - gdy Wykonawca wnosi wadium w formie niepieniężnej. 1.11. oświadczenia wykonawcy/wykonawcy wspólnie ubiegającego się o udzielenie zamówienia dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k Rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego – składa się według Załącznika nr 9 do SWZ. 1.12. oświadczenia podmiotu udostępniającego zasoby dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego składane na podstawie art. 125 ust. 5 ustawy PZP – składa się według Załącznika nr 10 do SWZ - jeżeli wykonawca wykazując spełnienie warunków udziału w postępowaniu polega na zdolnościach lub sytuacji tych podmiotów. 2. ROZDZIAŁ V SWZ– PRZEDMIOTOWE ŚRODKI DOWODOWE 2.1. Zamawiający żąda złożenia wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych – na potwierdzenie zgodności oferowanego przedmiotu zamówienia z wymaganiami określonymi w SWZ. 2.2. Zamawiający wymaga złożenia wraz z ofertą następujących przedmiotowych środków dowodowych potwierdzających spełnienie przez oferowany przedmiot dostawy wymagań określonych w specyfikacji warunków zamówienia: 2.2.1. Karta Oferowanego Przedmiotu Zamówienia - wypełnioną Kartę Oferowanego Przedmiotu Zamówienia, sporządzoną zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 1A do SWZ, zawierającą opis parametrów techniczno użytkowych oferowanego autobusu oraz zamontowanej w nim windy. 2.2.2. świadectwo homologacji typu autobusu kategorii M3 - świadectwo homologacji typu autobusu kategorii M3, przeznaczonego do przewozu osób, obowiązujące na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, zgodnie z ustawą z dnia 20 czerwca 1997 r. – Prawo o ruchu drogowym (t.j. Dz.U. 2023 poz. 1047 z późn. zm.), obejmujące konfigurację pojazdu dostosowaną do przewozu osób z niepełnosprawnościami (montaż windy). Zamawiający dopuszcza równoważny dokument w postaci Świadectwa Zgodności WE (CoC), potwierdzającego zgodność pojazdu z homologacją europejską. 2.2.3. Oświadczenie dotyczące decyzji UDT - oświadczenie Wykonawcy o zobowiązaniu do dostarczenia decyzji Urzędu Dozoru Technicznego zezwalającej na eksploatację windy dla osób z niepełnosprawnościami przeznaczoną do przewozu dzieci na wózkach inwalidzkich, dotyczącej egzemplarza zamontowanego w dostarczonym autobusie, najpóźniej w dniu odbioru końcowego pojazdu. Oświadczenie stanowi Załącznik nr 12 do SWZ. Zamawiający nie wymaga decyzji UDT na etapie składania ofert, ponieważ decyzja ta może zostać wydana wyłącznie dla urządzenia zamontowanego w gotowym pojeździe. 2.3. Zamawiający zaakceptuje równoważne przedmiotowe środki dowodowe jeśli powierzają one spełnianie wszystkich określonych przez Zamawiającego minimalnych wymaganych parametrów techniczno-użytkowych i wyposażenia. Ocena w tym zakresie będzie należała do Zamawiającego, natomiast to na Wykonawcy będzie spoczywał obowiązek udowodnienia równoważności danego dokumentu. 2.4. Zmawiający może żądać wyjaśnień dotyczących treści złożonych przez Wykonawcę przedmiotowych środków dowodowych. 2.5. Jeżeli Wykonawca nie złoży przedmiotowych środków dowodowych lub złożone przedmiotowe środki dowodowe będą niekompletne, lub będą zawierały błędy, Zamawiający wezwie do ich złożenia lub uzupełnienia w wyznaczonym terminie. 2.6. Postanowienia pkt 5 powyżej nie stosuje się, jeżeli przedmiotowy środek dowodowy służy potwierdzeniu zgodności z cechami lub kryteriami określonymi w opisie kryteriów oceny ofert lub gdy pomimo złożenia przedmiotowego środka dowodowego oferta podlega odrzuceniu albo zachodzą przesłanki unieważnienia postępowania. 3. Z postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia wyklucza się wykonawcę ( Rozdział VII SWZ str 6-8): 3.1. w przypadku zaistnienia okoliczności przewidzianych w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp; 3.2. na podstawie art. 109 ust 1 pkt 4), 5), 7), 10) ustawy Pzp; 2.3.w przypadku zaistnienia okoliczności przewidzianych w art. 7 ust 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t.j. Dz. U. z 2025 poz. 514) 3.4. na podstawie art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: „rozporządzenie 833/2014”, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1. 4. ROZDZIAŁ X - INFORMACJE O ŚRODKACH KOMUNIKACJI (13 strona SWZ): 4.1. Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego musi posiadać konto podmiotu „Wykonawca” na Platformie eZamówienia. Szczegółowe informacje na temat zakładania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy eZamówienia określa Regulamin Platformy eZamówienia, dostępny na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl (https://ezamowienia.gov.pl/pl/regulamin/#regulaminserwisu ) oraz informacje zamieszczone w zakładce „Centrum Pomocy” (https://ezamowienia.gov.pl/pl/komponentedukacyjny/ ). 4.2. Sposób sporządzenia dokumentów elektronicznych lub dokumentów elektronicznych będących kopią elektroniczną treści zapisanej w postaci papierowej (cyfrowe odwzorowania) musi być zgodny z wymaganiami określonymi w rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymagań dla dokumentów elektronicznych. 4.3. Dokumenty elektroniczne w formatach danych określonych w przepisach rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności, z uwzględnieniem rodzaju przekazywanych tych danych i przekazuje się jako załączniki. Zamawiający rekomenduje, ażeby ofertę sporządzić w formacie danych pdf. Dopuszcza się także złożenie oferty skompresowanej w formacie .RAR; 4.4. W przypadku formatów, o których mowa w art. 66 ust. 1 ustawy p.z.p, ww. regulacje nie będą miały bezpośredniego zastosowania. 4.5. Informacje, oświadczenia lub dokumenty, inne niż wymienione w § 2 ust. 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymagań dla dokumentów elektronicznych, przekazywane w postępowaniu sporządza się w postaci elektronicznej. 4.6. Jeżeli dokumenty elektroniczne, przekazywane przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, zawierają informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2022 r. poz. 1233) Wykonawca, w celu utrzymania w poufności tych informacji, przekazuje je w wydzielonym i odpowiedniooznaczonym pliku, wraz z jednoczesnym zaznaczeniem w nazwie pliku „Dokument stanowiący tajemnicę przedsiębiorstwa”. 4.7. Komunikacja w postępowaniu, z wyłączeniem składania ofert odbywa się drogą elektroniczną za pośrednictwem formularzy do komunikacji dostępnych w zakładce „Formularze” („Formularze do komunikacji”). Za pośrednictwem „Formularzy do komunikacji” odbywa się w szczególności przekazywanie wezwań i zawiadomień, zadawanie pytań i udzielanie odpowiedzi. Formularze do komunikacji umożliwiają również dołączenie załącznika do przesyłanej wiadomości (przycisk „DODAJ ZAŁĄCZNIK”). 4.8.W przypadku problemów technicznych i awarii związanych z funkcjonowaniem Platformy eZamówienia użytkownicy mogą skorzystać ze wsparcia technicznego dostępnego pod numerem telefonu (32) 77 88 999 lub drogą elektroniczną poprzez formularz udostępniony na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl w zakładce „Zgłoś problem”. 4.9. Maksymalny rozmiar plików przesyłanych za pośrednictwem „Formularzy do komunikacji” wynosi 150 MB
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024. poz. 1320, z późn. zm.), zwanej dalej „ustawą PZP" - art. 132 ustawy PZP
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „DOSTAWA AUTOBUSU SZKOLNEGO”
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego autobusu szkolnego, wyprodukowanego w roku 2026, posiadającego homologację oraz zgodnego z obowiązującymi przepisami i warunkami technicznymi dla autobusów szkolnych, przeznaczonego do przewozu do szkół dzieci i młodzieży, w tym dzieci z niepełnosprawnościami z terenu gminy Wartkowice. 2. Opis minimalnych wymagań technicznych, wyposażenia oraz dokumentacji wobec autobusu szkolnego określono w Szczegółowym Opisie Przedmiotu Zamówienia (OPZ), stanowiącym Załącznik nr 8 do SWZ, ponadto sposób realizacji przedmiotu zamówienia określa niniejsza Specyfikacja Warunków Zamówienia wraz z umową stanowiącą Załącznik nr 4 do SWZ. 3. Oferowany autobus szkolny powinien być dopuszczony do obrotu na terytorium Polski oraz przystosowany do ruchu po drogach publicznych na terytorium Polski, w szczególności powinien spełniać wymagania określone przepisami w szczególności: 3.1. ustawą z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym (tj. Dz. U. z 2024 r., poz. 1251 ze zm.), 3.2. Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 502 z późn. zm.); 3.3. Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 8 listopada 2024 r. w sprawie rejestracji i oznaczania pojazdów, wymagań dla tablic rejestracyjnych oraz wzorów innych dokumentów związanych z rejestracją pojazdów (Dz. U. poz. 1709 z późn. zm.); 3.4. ustawą z dnia 21 grudnia 2000 r. o dozorze technicznym (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1194). 4. Przedmiot zamówienia obejmuje serwis gwarancyjny autobusu szkolnego, polegający na wykonywaniu okresowych czynności serwisowych zgodnie z dokumentacją producenta autobusu i producentów wszystkich jego elementów, niezbędnych do zachowania warunków gwarancji w autoryzowanym serwisie producenta . Serwis gwarancyjny rozpoczyna się wraz z okresem gwarancji - od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego bez zastrzeżeń. Serwis gwarancyjny nie obejmuje serwisu windy; serwis, przeglądy i naprawy windy organizuje i finansuje Zamawiający, z zastrzeżeniem odpowiedzialności Wykonawcy za wady wynikające z jego dostawy lub montażu. Wykonawca zapewni wykonanie co najmniej dwóch kolejnych okresowych przeglądów silnika i układów pomocniczych oraz jednego przeglądu skrzyni biegów - szczegóły procedur, terminów i rozliczeń zawiera umowa stanowiąca Załącznik nr 4 do SWZ. 5. Wykonawca zobowiązany będzie utrzymać w całym okresie realizacji dostawy ubezpieczenie OC przedsiębiorcy z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę co najmniej 1 500 000 zł (słownie: jeden milion pięćset złotych). 6. Gwarancja jakości jest udzielana bezpośrednio przez Wykonawcę, bez konieczności odwoływania się do warunków gwarancyjnych producenta pojazdu lub jego podzespołów. Wykonawca udzieli Zamawiającemu na przedmiot zamówienia następujących gwarancji jakości: 6.1. gwarancji jakości na cały autobus – na okres nie krótszy niż 24 miesiące. /kryterium oceny ofert/ Ostateczny okres obowiązywania gwarancji jakości na cały autobus będzie wynikał z oferty 6.2. gwarancji jakości na perforację podwozia autobusu na okres 120 miesięcy -na warunkach i w zakresie opasanym w SWZ i Załącznikach.
Interne Kennung: ZP.271.14.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34121000 Busse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50110000 Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Targowa 25
Stadt: Wartkowice
Postleitzahl: 99-220
Land, Gliederung (NUTS): Sieradzki (PL714)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 9 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Postępowanie można wyszukać również ze strony głównej Platformy e-Zamówienia (przycisk „Przeglądaj postępowania/konkursy”) wpisując następnie we właściwe okno wyszukiwarki następujący Identyfikator (ID) postępowania na Platformie e-Zamówienia: ocds-148610-c49b900c-a015-4ed6-8ef5-6cae13576c52 2.ROZDZIAŁ XXV - INFORMACJA O PRZETWARZANIU DANYCH OSOBOWYCH - DOTYCZY WYKONAWCY BĘDĄCEGO OSOBĄ FIZYCZNĄ. 1. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych, dalej „RODO”) w zw. z art. 19 ust. 1 ustawy PZP, Gmina Wartkowice informuje, że: 1.1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Gmina Wartkowice, ul. Targowa 25, 99-220 Wartkowice, reprezentowana przez Wójta Gminy; tel. 43 / 678-51-05; 1.2. Gmina Wartkowice wyznaczyła Inspektora Ochrony Danych, Magdaleną Kuszmider, kontakt pisemny za pomocą poczty tradycyjnej na adres: Urząd Gminy Wartkowice, ul. Targowa 25, 99-220 Wartkowice; e-mail: kontakt@iszd.pl ; 1.3. Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego, nr sprawy ZP.271.14.2025. 1.4. Podanie przez Panią/Pana danych osobowych jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy PZP związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego. 1.5. Konsekwencje niepodania danych osobowych wynikają z ustawy PZP. 1.6. Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 ust. 3 oraz 4 ustawy PZP, przy czym udostepnieniu nie podlegają dane osobowe, o których mowa w art. 9 ust. 1 RODO, zebrane w toku postępowania o udzielenie zamówienia. 1.7. Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane zgodnie z art. 78 ust. 1 ustawy PZP przez okres co najmniej 4 lat liczonych od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego albo do upływu terminu możliwości kontroli projektu współfinansowanego lub finansowanego ze środków Unii Europejskiej albo jego trwałości takie projektu bądź innych umów czy zobowiązań wynikających z realizowanych projektów. 1.8. Posiada Pani/Pan prawo do: 1.8.1. na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących; 1.8.2. na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych; 1.8.3. na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych, 1.8.4. prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO. 1.9. Nie przysługuje Pani/Panu prawo do: 1.9.1. prawo do usunięcia danych osobowych w zw. z art. 17 ust. 3 lit. b), d) lub e) RODO, 1.9.2. prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO, 1.9.3. prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c) w zw. z art. 21 RODO. 2. Pana/Pani dane osobowe, o których mowa w art. 10 RODO, mogą zostać udostępnione, w celu umożliwienia korzystania ze środków ochrony prawnej, o których mowa w Dziale IX ustawy PZP, do upływu terminu na ich wniesienie. 3. Zamawiający informuje, że w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosownie do art. 22 RODO. 4. W przypadku gdy wykonanie obowiązków, o których mowa w art. 15 ust. 1 - 3 RODO, celem realizacji Pani/Pana uprawnienia wskazanego pkt 1.8.1. powyżej, wymagałoby niewspółmiernie dużego wysiłku, Zamawiający może żądać od Pana/Pani, wskazania dodatkowych informacji mających na celu sprecyzowanie żądania, w szczególności podania nazwy lub daty wszczętego albo zakończonego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego. 5. Skorzystanie przez Panią/Pana, z uprawnienia wskazanego pkt 1.8.2. powyżej, do sprostowania lub uzupełnienia danych osobowych, o którym mowa w art. 16 RODO, nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą PZP, ani nie może naruszać integralności protokołu postępowania o udzielenie zamówienia publicznego oraz jego załączników. 6. Skorzystanie przez Panią/Pana, z uprawnienia wskazanego pkt 1.8.3. powyżej, polegającym na żądaniu ograniczenia przetwarzania danych, o którym mowa w art. 18 ust. 1 Rozporządzenia Ogólnego, nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do czasu zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego oraz również po postępowania w przypadku wystąpienia okoliczności, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO (prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze środków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego). 7. Wykonawca ubiegając się o udzielenie zamówienia publicznego jest zobowiązany do wypełnienia wszystkich obowiązków formalno-prawnych związanych z udziałem w postępowaniu. Do obowiązków tych należą m.in. obowiązki wynikające z RODO, w szczególności obowiązek informacyjny przewidziany w art. 13 RODO względem osób fizycznych, których dane osobowe dotyczą i od których dane te wykonawca bezpośrednio pozyskał. 8. Jednakże obowiązek informacyjny wynikający z art. 13 RODO nie będzie miał zastosowania, gdy i w zakresie, w jakim osoba fizyczna, której dane dotyczą, dysponuje już tymi informacjami (vide: art. 13 ust. 4). 9. Ponadto wykonawca będzie musiał wypełnić obowiązek informacyjny wynikający z art. 14 RODO względem osób fizycznych, których dane przekazuje zamawiającemu i których dane pośrednio pozyskał, chyba że ma zastosowanie co najmniej jedno z włączeń, o których mowa w art. 14 ust. 5 RODO. 10. W celu zapewnienia, że Wykonawca wypełnił ww. obowiązki informacyjne oraz ochrony prawnie uzasadnionych interesów osoby trzeciej, której dane zostały przekazane w związku z udziałem Wykonawcy w postępowaniu. Wykonawca będzie zobowiązany do złożenia oświadczenia o wypełnieniu przez niego obowiązków informacyjnych przewidzianych w art. 13 lub art. 14 RODO. 11. Powyższe oświadczenie zawarto w treści formularza ofertowego – Załącznik nr 1 do niniejszej SWZ.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający uzna ww. warunek za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w związku z prowadzoną działalnością związaną z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną w kwocie co najmniej 1500000,00 zł (słownie: jeden milion pięćset złotych), Dla potrzeb oceny spełniania warunku określonego powyżej, jeśli wartości zostaną podane w walutach innych niż PLN, Zamawiający przyjmie średni kurs PLN do tej waluty podawany przez NBP (Tabela A kursów średnich walut obcych) na dzień opublikowania ogłoszenia o zamówieniu. W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu w zakresie sytuacji ekonomicznej lub finansowej wykonawca złoży na wezwanie zamawiającego dokumenty potwierdzające, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenia (1500000PLN).
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający uzna ww. warunek za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie co najmniej dwie dostawy z których każda obejmuje zakresem dostawę min. jednego autobusu szkolnego o wartości nie mniejszej niż 1000000 zł brutto (słownie: jeden milion złotych). Wykonawca spełni warunek w przypadku wykonania jednej dostawy, w której dokonał należytej dostawy min. dwóch autobusów szkolnych, z których każdy z nich był o wartości nie mniejszej niż 1000000 zł brutto (słownie: jeden milion złotych). Przez „jedną dostawę” Zamawiający rozumie jedno odpłatne zamówienie /umowę / kontrakt. W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej wykonawca złoży na wezwanie zamawiającego wykaz dostaw wykonanych w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie wykonawcy; Przedmiotowy wykaz należy złożyć w formularzu, którego wzór stanowi Załącznik nr 5 do SWZ.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: CENA
Beschreibung: 2. Do oceny poszczególnych ofert w zakresie kryterium CENA zostanie zastosowana metoda polegająca na przyznaniu przedstawionej poniżej ilości punktów za zaoferowanie w Formularzu Ofertowym przez Wykonawcę ceny ofertowej za wykonanie przedmiotu zamówienia. Punktacja w kryterium cena obliczana będzie wg wzoru: Najniższa cena ofertowa / Cena ofertowa ocenianej oferty x 100 x procentowe znaczenie tego kryterium, tj. 60 % Wykonawca może otrzymać w ramach niniejszego kryterium maksymalnie 60pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: GWARANCJA JAKOŚCI
Beschreibung: 3. Do oceny poszczególnych ofert w zakresie kryterium GWARANCJA JAKOŚCI zostanie zastosowana metoda polegająca na udzieleniu, w poniżej przedstawiony sposób, ilości punktów za zaoferowanie w Formularzu Ofertowym przez Wykonawcę jednego z wymienionych okresów gwarancji jakości na cały autobus z windą i wszystkie jego elementy (patrz: Rozdział IV pkt. 6.1. SWZ). Punktacja w kryterium gwarancja jakości przyznawana będzie następująco 3.1. za udzielenie 24 miesięcy gwarancji – 0 pkt. 3.2. za udzielenie 36 miesięcy gwarancji - 50 pkt. 3.3. za udzielenie 48 miesięcy gwarancji i więcej - 100 pkt Ilość przyznanych punktów pomnożona zostanie przez procentowe znaczenie kryterium, tj. 40% Maksymalna ilość punktów do uzyskania w kryterium 40 pkt. Uwaga! W przypadku, gdy Wykonawca: 1) nie wpisze żadnego okresu gwarancji jakości Zamawiający przyjmie, że Wykonawca udzieli gwarancji jakości na minimalny okres gwarancji jakości wymagany przez Zamawiającego i przyzna 0 punktów. 2) wpisze okres gwarancji jakości INNY NIŻ WSKAZUJACY NA WYMIENIONE 24, 36, 48 MIESIĘCY Zamawiający odrzuci ofertę jako niezgodną z SWZ. 3) udzieli w/w okresy gwarancji, ale na samodzielnie wydzielone elementy z całości przedmiotu zamówienia - Zamawiający przyjmie najkrótszy wskazany okres gwarancji jakości na punktowany przedmiot zamówienia w niniejszym kryterium.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Platforma e-Zamówienia
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: I. ROZDZIAŁ XIV - WYMAGANIA DOTYCZĄCE WADIUM. (strona 16 SWZ) 1. Wykonawca wnosi wadium przed upływem terminu składania ofert w wysokości 20000,00 zł (słownie: dwadzieścia tysięcy złotych). 2. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 2.1. pieniądzu; 2.2. gwarancjach bankowych; 2.3. gwarancjach ubezpieczeniowych; 2.4. poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2024 r. poz. 419). 3. Wadium wniesione w pieniądzu należy złożyć przelewem bankowym na konto Zamawiającego : CODE SWIFT: GBWCPLPP IBAN: PL nr 37 9271 0005 0000 0228 2000 0250 w tytule wpisując: „ZP.271.14.2025 – wadium”. Za termin wniesienia wadium w formie pieniężnej uznaje się datę uznania środków na koncie Zamawiającego (dzień, godzina). 4. W przypadku złożenia wadium w innej formie niż pieniężna, Wykonawca przekazuje Zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej. II.ROZDZIAŁ XX - WYMAGANIA DOTYCZĄCE ZABEZPIECZENIA NALEŻYTEGO WYKONANIA UMOWY. (strona 22) 1. Wykonawca, którego oferta została wybrana wniesie zabezpieczenie należytego wykonania umowy najpóźniej w dniu jej zawarcia w wysokości 5 % ceny ofertowej brutto. 2. Zabezpieczenie może być wniesione zgodnie z art. 450 ust. 1 ustawy PZP, według wyboru Wykonawcy w jednej lub w kilku następujących formach: 2.1. pieniądzu; 2.2. poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym; 2.3. gwarancjach bankowych; 2.4. gwarancjach ubezpieczeniowych; 2.5. poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. 3. Zamawiający nie wyraża zgody na wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy w formach wymienionych w art. 450 ust 2 ustawy PZP. 4. W przypadku wnoszenia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w pieniądzu - odpowiednią kwotę należy wpłacić przed podpisaniem umowy na rachunek bankowy Zamawiającego: CODE SWIFT: GBWCPLPP IBAN: PL nr 37 9271 0005 0000 0228 2000 0250 w tytule wpisując: „ ZP.271.14.2025 – Zabezpieczenie należytego wykonania umowy” 5. W przypadku wniesienia zabezpieczenia w pieniądzu na wniosek Wykonawcy, Zamawiający może wyrazić zgodę na zaliczenie kwoty wpłaconego zabezpieczenia na poczet zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 6. Jeżeli zabezpieczenie wniesiono w pieniądzu, Zamawiający przechowuje je na oprocentowanym rachunku bankowym. Zamawiający zwraca zabezpieczenie wniesione w pieniądzu z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszt prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy Wykonawcy. 7. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy służy zaspokojeniu roszczeń Zamawiającego w związku z niewykonaniem lub nienależytym wykonaniem umowy. 8. Zamawiający nie wyraża zgody na tworzenie zabezpieczenia przez potrącenia z należności za częściowo wykonane świadczenia. 9. Do zmiany formy zabezpieczenia w trakcie realizacji umowy stosuje się art. 451 p.z.p.. 10. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy wniesione przez Wykonawcę w formie innej niż w pieniądzu, powinno być wniesione na okres od dnia podpisania umowy do dnia upływu okresu gwarancji jakości udzielonej przez Wykonawcę na przedmiot zamówienia. Beneficjentem zabezpieczenia jest Zamawiający. 11. Zamawiający zwróci zabezpieczenie w następujący sposób: 11.1. 70% wysokości zabezpieczenia w terminie 30 dni od dnia podpisania dzień podpisania przez obie strony protokołu końcowego przedmiotu zamówienia bez zastrzeżeń. 11.2. 30% wysokości zabezpieczenia w terminie 15 dni od dnia, w którym upływa okres gwarancji jakości i rękojmi, liczony zgodnie z postanowieniami zawartej umowy. 12. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy wniesione przez Wykonawcę w formie innej niż w pieniądzu (gwarancja lub poręczenie) powinno być wypłacane nieodwołalnie, bezwarunkowo i dawać możliwość wypłaty kwoty zabezpieczenia na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego (nie kwestionując go ani nie poddając w wątpliwość). Treść dokumentu winna również zawierać zapis o nieodwołalnym, bezwarunkowym wypłaceniu zabezpieczenia na rzecz Zamawiającego. 13. Treść dokumentu zabezpieczenia należytego wykonania umowy wymaga akceptacji Zamawiającego przed jej przedłożeniem – kontakt zamowienia@wartkowice.pl . 14. Odstąpienie od umowy przez Wykonawcę bądź Zamawiającego nie powoduje upadku podstawy zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 15. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, Zamawiający wymaga aby poręczenie lub gwarancja obejmowała swą treścią (tj. zobowiązanych z tytułu poręczenia lub gwarancji) wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia lub aby z jej treści wynikało, że zabezpiecza Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum).
Frist für den Eingang der Angebote: 03/02/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 03/02/2026 12:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Adres strony portalu, na którym prowadzone jest postępowanie: https://ezamowienia.gov.pl 1. Dokumenty zamówienia, zmiany i wyjaśnienia treści SWZ oraz inne bezpośrednio związane z postępowaniem o udzielenie zamówienia publikowane będą na stronie prowadzonego postępowania (link prowadzący bezpośrednio do widoku postępowania na Platformie e-Zamówienia): https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-c49b900c-a015-4ed6-8ef5-6cae13576c52 2. Postępowanie można wyszukać również ze strony głównej Platformy e-Zamówienia (przycisk „Przeglądaj postępowania/konkursy”) wpisując następnie we właściwe okno wyszukiwarki następujący Identyfikator (ID) postępowania na Platformie e-Zamówienia: ocds-148610-c49b900c-a015-4ed6-8ef5-6cae13576c52
Eröffnungstermin — Beschreibung: 6. Otwarcie ofert nie jest publiczne i następuje po udostępnieniu na stronie internetowej prowadzonego postępowania informacji o kwocie, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. 7. Zamawiający, niezwłocznie po otwarciu ofert, udostępnia na stronie internetowej prowadzonego postępowania informacje o: 7.1. nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej działalności gospodarczej albo miejscach zamieszkania Wykonawców, których oferty zostały otwarte; 7.2. cenach lub kosztach zawartych w ofertach. 8. W przypadku awarii systemu teleinformatycznego, która powoduje brak możliwości otwarcia ofert w terminie określonym przez Zamawiającego, otwarcie ofert następuje niezwłocznie po usunięciu awarii. 9. Zamawiający poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie internetowej prowadzonego postępowania. 10. Zamawiający nie przewiduje przeprowadzania jawnej sesji otwarcia ofert z udziałem Wykonawców, jak też transmitowania sesji otwarcia za pośrednictwem elektronicznych narzędzi do przekazu wideo on-line. 11. Zamawiający odrzuca ofertę, jeżeli została złożona po terminie składania ofert, o którym mowa w pkt 1 niniejszego rozdziału.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: 1. Projektowane postanowienia umowy, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy zostały zawarte we wzorze umowy, stanowiącym Załącznik nr 4 do SWZ.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: URZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przewidziane w art 515 Dziale IX ustawy PZP przysługują wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę organizacji uprawnionych do wnoszenia środków ochrony prawnej prowadzoną i ogłaszaną przez Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności w postępowaniu, do której zamawiający był zobowiązany na podstawie ustawy. 4. Szczegółowe zasady wnoszenia środków ochrony prawnej oraz postępowania toczonego wskutek ich wniesienia określa Dział IX ustawy PZP.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GMINA WARTKOWICE
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: GMINA WARTKOWICE
Organisation, die Angebote bearbeitet: GMINA WARTKOWICE
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: GMINA WARTKOWICE
Registrierungsnummer: NIP: 8281355235
Registrierungsnummer: REGON: 730934364
Postanschrift: ul. Targowa 25
Stadt: Wartkowice
Postleitzahl: 99-220
Land, Gliederung (NUTS): Sieradzki (PL714)
Land: Polen
Kontaktperson: Inspektor ds. Zamówień Publicznych
Telefon: 436785105
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul.Postępu 17 A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: 004822458780
Fax: 0048224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: URZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul.Postępu 17 A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 0048224587701
Fax: 48224587700
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 4e2177f0-0d5f-4a20-8d69-0d956671be04-02
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: ZMIANA 1 Zmian dokonano w wyniku udzielonych odpowiedzi na pytania do SWZ z dnia 22 stycznia 2026r. 1. Zmiana dotycząca warunku/Kryteria kwalifikacji - uzasadnienie: Autobus szkolny będący przedmiotem zamówienia jest konstrukcyjnie autobusem kategorii M3, klasy II, natomiast elementy wynikające z § 22 oraz winda stanowią wyposażenie dodatkowe, które nie wpływa na podstawową konstrukcję pojazdu. Doświadczenie w dostawach autobusów kategorii M3, klasy II, wykorzystywanych do przewozu dzieci i młodzieży, potwierdza posiadanie przez wykonawcę kompetencji niezbędnych do realizacji zamówienia, a jednocześnie nie ogranicza konkurencji. Zmiana warunku jest proporcjonalna, związana z przedmiotem zamówienia i zgodna z art. 112 ustawy PZP. 2. zmiana dotycząca dokumentu przedmiotowego - uzasadnienie: Zapis w SWZ wymagał doprecyzowania rodzaju dokumentu przedmiotowego. Wymóg przedłożenia świadectwa homologacji typu pojazdu na etapie składania ofert wynika z konieczności zapewnienia, aby Zamawiający mógł zweryfikować zgodność oferowanego typu pojazdu z wymaganiami technicznymi określonymi w SWZ. Dokument ten potwierdza dopuszczenie danego typu pojazdu do obrotu i jest niezależny od konkretnego egzemplarza, co umożliwia jego ocenę przed zawarciem umowy. CoC pełni inną funkcję — potwierdza zgodność wyprodukowanego egzemplarza z zatwierdzonym typem pojazdu i jest dokumentem wymaganym przy rejestracji. Z uwagi na to, że CoC nie potwierdza homologacji typu, nie może zastąpić dokumentu wymaganego na etapie oceny ofert. Dopuszczenie oświadczenia zamiast dokumentu urzędowego lub przesunięcie obowiązku jego złożenia na etap odbioru uniemożliwiłoby Zamawiającemu dokonanie prawidłowej oceny oferty i naruszałoby zasady przejrzystości oraz równego traktowania wykonawców. Zatem brak homologacji typu pojazdu dla autobusu kategorii M3, klasy II, obejmującego konfigurację autobusu dostosowaną do montażu windy (dla osób niepełnosprawnych poruszających się na wózku) oznacza, że oferowany autobus nie spełnia wymagań Zamawiającego. ZMIANA 2. W dniu 02 lutego 2026r. związku z koniecznością doprecyzowania treści Specyfikacji Warunków Zamówienia, w szczególności w zakresie wymagań dotyczących serwisu stacjonarnego i serwisu mobilnego, Zamawiający dokonał zmiany dokumentacji postępowania. Zmiana ta wynika z udzielonych wyjaśnień do SWZ oraz dopuszczenia możliwości wykonywania czynności serwisowych przez autoryzowany serwis mobilny producenta. Wprowadzone modyfikacje mają na celu zapewnienie jednoznaczności i spójności zapisów SWZ, formularza ofertowego oraz opisu przedmiotu zamówienia, a także umożliwienie wykonawcom prawidłowego przygotowania ofert zgodnie z wymaganiami Zamawiającego. Z uwagi na zakres zmian oraz konieczność zapewnienia wykonawcom odpowiedniego czasu na uwzględnienie ich w ofertach, Zamawiający dokonuje również zmiany: terminu składania ofert, terminu otwarcia ofert, terminu związania ofertą. Zmiany te mają charakter techniczny i porządkujący, a ich celem jest zagwarantowanie zasady uczciwej konkurencji oraz równego traktowania wykonawców, zgodnie z art. 16 ustawy Pzp.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: BYŁO w pkt 2.1.4. "Informacje ogólne": "2. ROZDZIAŁ V SWZ– PRZEDMIOTOWE ŚRODKI DOWODOWE. 2.1. Zamawiający żąda złożenia wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych – na potwierdzenie zgodności oferowanego przedmiotu zamówienia z wymaganiami określonymi w SWZ. 2.2. Zamawiający wymaga złożenia wraz z ofertą następujących przedmiotowych środków dowodowych potwierdzających spełnienie przez oferowany przedmiot dostawy wymagań określonych w specyfikacji warunków zamówienia: 2.2.1. Karta Oferowanego Przedmiotu Zamówienia - wypełnioną Kartę Oferowanego Przedmiotu Zamówienia, sporządzoną zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 1A do SWZ, zawierającą opis parametrów techniczno użytkowych oferowanego autobusu oraz zamontowanej w nim windy. 2.2.2. świadectwo homologacji typu autobusu kategorii M3 - świadectwo homologacji typu autobusu kategorii M3, przeznaczonego do przewozu osób, obowiązujące na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, zgodnie z ustawą z dnia 20 czerwca 1997 r. – Prawo o ruchu drogowym (t.j. Dz.U. 2023 poz. 1047 z późn. zm.), obejmujące konfigurację pojazdu dostosowaną do przewozu osób z niepełnosprawnościami (montaż windy). Zamawiający dopuszcza równoważny dokument w postaci Świadectwa Zgodności WE (CoC), potwierdzającego zgodność pojazdu z homologacją europejską. 2.2.3. Oświadczenie dotyczące decyzji UDT - oświadczenie Wykonawcy o zobowiązaniu do dostarczenia decyzji Urzędu Dozoru Technicznego zezwalającej na eksploatację windy dla osób z niepełnosprawnościami przeznaczoną do przewozu dzieci na wózkach inwalidzkich, dotyczącej egzemplarza zamontowanego w dostarczonym autobusie, najpóźniej w dniu odbioru końcowego pojazdu. Oświadczenie stanowi Załącznik nr 12 do SWZ. Zamawiający nie wymaga decyzji UDT na etapie składania ofert, ponieważ decyzja ta może zostać wydana wyłącznie dla urządzenia zamontowanego w gotowym pojeździe. 2.3. Zamawiający zaakceptuje równoważne przedmiotowe środki dowodowe jeśli powierzają one spełnianie wszystkich określonych przez Zamawiającego minimalnych wymaganych parametrów techniczno-użytkowych i wyposażenia. Ocena w tym zakresie będzie należała do Zamawiającego, natomiast to na Wykonawcy będzie spoczywał obowiązek udowodnienia równoważności danego dokumentu. 2.4. Zmawiający może żądać wyjaśnień dotyczących treści złożonych przez Wykonawcę przedmiotowych środków dowodowych. 2.5. Jeżeli Wykonawca nie złoży przedmiotowych środków dowodowych lub złożone przedmiotowe środki dowodowe będą niekompletne, lub będą zawierały błędy, Zamawiający wezwie do ich złożenia lub uzupełnienia w wyznaczonym terminie. 2.6. Postanowienia pkt 5 powyżej nie stosuje się, jeżeli przedmiotowy środek dowodowy służy potwierdzeniu zgodności z cechami lub kryteriami określonymi w opisie kryteriów oceny ofert lub gdy pomimo złożenia przedmiotowego środka dowodowego oferta podlega odrzuceniu albo zachodzą przesłanki unieważnienia postępowania." JEST: "2. ROZDZIAŁ V SWZ– PRZEDMIOTOWE ŚRODKI DOWODOWE 2.1. Zamawiający żąda złożenia wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych – na potwierdzenie zgodności oferowanego przedmiotu zamówienia z wymaganiami określonymi w SWZ. 2.2. Zamawiający wymaga złożenia wraz z ofertą następujących przedmiotowych środków dowodowych potwierdzających spełnienie przez oferowany przedmiot dostawy wymagań określonych w specyfikacji warunków zamówienia: 2.2.1. Karta Oferowanego Przedmiotu Zamówienia - wypełnioną Kartę Oferowanego Przedmiotu Zamówienia, sporządzoną zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 1A do SWZ, zawierającą opis parametrów techniczno użytkowych oferowanego autobusu oraz zamontowanej w nim windy. 2.2.2. Świadectwo homologacji typu autobusu M3 – świadectwo homologacji typu pojazdu dla autobusu kategorii M3, klasy II, obejmującego konfigurację autobusu dostosowaną do montażu windy (dla osób niepełnosprawnych poruszających się na wózku) przeznaczonego do przewozu osób, obowiązujące na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, zgodnie z ustawą Prawo o ruchu drogowym oraz ustawą o systemach homologacji pojazdów oraz ich wyposażenia. Zamawiający nie dopuszcza złożenia świadectwa zgodności WE (CoC) jako dokumentu równoważnego. 2.2.3. Oświadczenie dotyczące decyzji UDT - oświadczenie Wykonawcy o zobowiązaniu do dostarczenia decyzji Urzędu Dozoru Technicznego zezwalającej na eksploatację windy dla osób z niepełnosprawnościami przeznaczoną do przewozu dzieci na wózkach inwalidzkich, dotyczącej egzemplarza zamontowanego w dostarczonym autobusie, najpóźniej w dniu odbioru końcowego pojazdu. Oświadczenie stanowi Załącznik nr 12 do SWZ. Zamawiający nie wymaga decyzji UDT na etapie składania ofert, ponieważ decyzja ta może zostać wydana wyłącznie dla urządzenia zamontowanego w gotowym pojeździe. 2.3. Zamawiający zaakceptuje równoważne przedmiotowe środki dowodowe jeśli powierzają one spełnianie wszystkich określonych przez Zamawiającego minimalnych wymaganych parametrów techniczno-użytkowych i wyposażenia. Ocena w tym zakresie będzie należała do Zamawiającego, natomiast to na Wykonawcy będzie spoczywał obowiązek udowodnienia równoważności danego dokumentu. 2.4. Zmawiający może żądać wyjaśnień dotyczących treści złożonych przez Wykonawcę przedmiotowych środków dowodowych. 2.5. Jeżeli Wykonawca nie złoży przedmiotowych środków dowodowych lub złożone przedmiotowe środki dowodowe będą niekompletne, lub będą zawierały błędy, Zamawiający wezwie do ich złożenia lub uzupełnienia w wyznaczonym terminie. 2.6. Postanowienia pkt 5 powyżej nie stosuje się, jeżeli przedmiotowy środek dowodowy służy potwierdzeniu zgodności z cechami lub kryteriami określonymi w opisie kryteriów oceny ofert lub gdy pomimo złożenia przedmiotowego środka dowodowego oferta podlega odrzuceniu albo zachodzą przesłanki unieważnienia postępowania."
Änderung der Auftragsunterlagen am: 22/01/2026
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: BYŁO: "Kryterium: "Referencje dotyczące określonych dostaw" Opis: Zamawiający uzna ww. warunek za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie co najmniej dwie dostawy z których każda obejmuje zakresem dostawę min. jednego autobusu szkolnego o wartości nie mniejszej niż 1000000 zł brutto (słownie: jeden milion złotych). Wykonawca spełni warunek w przypadku wykonania jednej dostawy, w której dokonał należytej dostawy min. dwóch autobusów szkolnych, z których każdy z nich był o wartości nie mniejszej niż 1000000 zł brutto (słownie: jeden milion złotych). Przez „jedną dostawę” Zamawiający rozumie jedno odpłatne zamówienie /umowę / kontrakt. W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej wykonawca złoży na wezwanie zamawiającego wykaz dostaw wykonanych w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie wykonawcy; Przedmiotowy wykaz należy złożyć w formularzu, którego wzór stanowi Załącznik nr 5 do SWZ." JEST: "Kryterium: "Referencje dotyczące określonych dostaw" Opis: Zamawiający uzna warunek dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie: 1. co najmniej dwie dostawy, z których każda obejmowała dostawę co najmniej jednego autobusu kategorii M3, klasy II, przeznaczonego do przewozu dzieci i młodzieży, o wartości nie mniejszej niż 1 000 000 zł brutto, lub 2. jedną dostawę, obejmującą co najmniej dwa autobusy kategorii M3, klasy II, przeznaczonych do przewozu dzieci i młodzieży, z których każdy miał wartość nie mniejszą niż 1 000 000 zł brutto. Przez „jedną dostawę” Zamawiający rozumie jedno odpłatne zamówienie /umowę / kontrakt. W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej wykonawca złoży na wezwanie zamawiającego wykaz dostaw wykonanych w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie wykonawcy; Przedmiotowy wykaz należy złożyć w formularzu, którego wzór stanowi Załącznik nr 5 do SWZ."
Änderung der Auftragsunterlagen am: 22/01/2026
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Zmienia się ppkt. 4 i dodaje ppkt. 4a BYŁO w pkt 2.1. ppkt 4: 4. Przedmiot zamówienia obejmuje serwis gwarancyjny autobusu szkolnego, polegający na wykonywaniu okresowych czynności serwisowych zgodnie z dokumentacją producenta autobusu i producentów wszystkich jego elementów, niezbędnych do zachowania warunków gwarancji w autoryzowanym serwisie producenta . Serwis gwarancyjny rozpoczyna się wraz z okresem gwarancji - od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego bez zastrzeżeń. Serwis gwarancyjny nie obejmuje serwisu windy; serwis, przeglądy i naprawy windy organizuje i finansuje Zamawiający, z zastrzeżeniem odpowiedzialności Wykonawcy za wady wynikające z jego dostawy lub montażu. Wykonawca zapewni wykonanie co najmniej dwóch kolejnych okresowych przeglądów silnika i układów pomocniczych oraz jednego przeglądu skrzyni biegów - szczegóły procedur, terminów i rozliczeń zawiera umowa stanowiąca Załącznik nr 4 do SWZ. JEST: „4. Przedmiot zamówienia obejmuje serwis gwarancyjny autobusu szkolnego, polegający na wykonywaniu okresowych czynności serwisowych zgodnie z dokumentacją producenta autobusu i producentów wszystkich jego elementów, niezbędnych do zachowania warunków gwarancji. Serwis gwarancyjny rozpoczyna się wraz z okresem gwarancji - od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego bez zastrzeżeń. Serwis gwarancyjny nie obejmuje serwisu windy; serwis, przeglądy i naprawy windy organizuje i finansuje Zamawiający, z zastrzeżeniem odpowiedzialności Wykonawcy za wady wynikające z jego dostawy lub montażu. Wykonawca zapewni wykonanie co najmniej dwóch pierwszych okresowych przeglądów silnika i układów pomocniczych oraz jednego przeglądu skrzyni biegów - szczegóły procedur, terminów i rozliczeń zawiera umowa stanowiąca Załącznik nr 4 do SWZ. 4a. Okresowe czynności serwisowe, w tym przeglądy i naprawy gwarancyjne, będą wykonywane w autoryzowanym serwisie gwarancyjnym producenta zlokalizowanym w odległości nie większej niż 60 km od siedziby Zamawiającego lub poprzez autoryzowany serwis mobilny producenta.”
Änderung der Auftragsunterlagen am: 02/02/2026
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Zmiana terminu składania ofert i daty otwarcia w punkcie 5.1.12. BYŁO: Termin składania ofert: 03/02/2026 12:00:00 (UTC+01:00) czas środkowoeuropejski, czas zachodnioeuropejski letni JEST: Termin składania ofert: 05/02/2026 12:00:00 (UTC+01:00) czas środkowoeuropejski, czas zachodnioeuropejski letni
Änderung der Auftragsunterlagen am: 02/02/2026
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Zmiana terminu składania ofert i daty otwarcia w punkcie 5.1.12. BYŁO: Informacje na temat publicznego otwarcia: Data otwarcia: 03/02/2026 12:30:00 (UTC+01:00) czas środkowoeuropejski, czas zachodnioeuropejski letni JEST: Informacje na temat publicznego otwarcia: Data otwarcia: 05/02/2026 12:30:00 (UTC+01:00) czas środkowoeuropejski, czas zachodnioeuropejski letni
Änderung der Auftragsunterlagen am: 02/02/2026
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8ad6685c-d561-42fa-a6a6-2694c254806a - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/02/2026 13:57:24 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 76598-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 23/2026
Datum der Veröffentlichung: 03/02/2026