See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa mebli specjalistycznych na potrzeby RZGW Gliwice i jednostek podległych
Beschreibung: Szczegółowe wymagania Zamawiającego wobec przedmiotu zamówienia określa dokumentacja postepowania, w tym: Opis przedmiotu zamówienia (załącznik nr 1) oraz Specyfikacja asortymentowo-cenowa (załącznik nr 2).
Kennung des Verfahrens: 8fc61adb-88cf-4819-ada9-ebf4067fa65f
Vorherige Bekanntmachung: 564724-2025
Interne Kennung: C.ROZ.2710.114.2025.APS
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Gliwicki (PL229)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Szczegółowe informacje na temat miejsca realizacji usługi dla każdej części zamówienia zostały zawarte w dokumentach zamówienia
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Szczegółowe informacje na temat miejsca realizacji usługi dla każdej części zamówienia zostały zawarte w dokumentach zamówienia
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Szczegółowe informacje na temat miejsca realizacji usługi dla każdej części zamówienia zostały zawarte w dokumentach zamówienia
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 124 108,38 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Zgodnie z art. 61 ust. 1 ustawy Pzp, komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się w formie elektronicznej, za pośrednictwem Platformy Zakupowej – zwanej dalej „Platformą” – pod adresem: https://przetargi.wody.gov.pl/. 2. Korzystanie z Platformy jest nieodpłatne. Instrukcja korzystania z Platformy znajduje się pod adresem: www.przetargi.wody.gov.pl w zakładce: Instrukcja dla Wykonawców. 3. Korzystanie z Platformy nie wymaga zarejestrowania konta na Platformie. 4.Dokumenty związane z postępowaniem Zamawiający zamieszcza na Platformie w zakładce z przedmiotowym postępowaniem. 5. Celem skomunikowania się z Zamawiającym (z wyłączeniem złożenia oferty oraz dokumentów lub oświadczeń składanych razem z ofertą, których sposób złożenia został opisany w pkt 14.1 – 14.6 specyfikacji warunków zamówienia, zwanej dalej „SWZ”), Wykonawca korzysta z zakładki „Zapytaj”. Zakładka ta służy również Zamawiającemu do komunikacji z Wykonawcami. 6. Za datę wpływu wszelkiej korespondencji do Zamawiającego, w tym złożenia oferty oraz dokumentów lub oświadczeń składanych razem z ofertą, uważa się datę wczytania korespondencji na Platformie. 7. Wszelkie wyjaśnienia, modyfikacje treści SWZ oraz inne informacje związane z niniejszym postępowaniem Zamawiający będzie zamieszczał wyłącznie na Platformie zakupowej w zakładce z przedmiotowym postępowaniem. 8. Zamawiający zaleca sporządzenie korespondencji w następujących formatach: .doc.,. docx, .rtf, .pdf, .xls. 9. Zamawiający informuje, że adres e-mail: zamowienia.gliwice@wody.gov.pl wskazany w ogłoszeniu o zamówieniu, służy jedynie do przesyłania ogłoszeń i otrzymywania informacji zwrotnej z Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej. Nie jest to adres do komunikacji z Wykonawcami. 10. Maksymalny rozmiar plików przesyłanych za pośrednictwem Platformy wynosi 150 MB. 11. Dokumenty elektroniczne, oświadczenia lub cyfrowe odwzorowania dokumentów lub oświadczeń składane są przez Wykonawcę za pośrednictwem Platformy jako załączniki. 12. Sposób sporządzenia dokumentów elektronicznych, oświadczeń lub cyfrowych odwzorowań dokumentów lub oświadczeń musi być zgody z wymaganiami określonymi w rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie oraz rozporządzeniu Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy. 13. Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium przez wykonawcę.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: CZĘŚĆ 1 - Dostawy mebli dla potrzeb Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Gliwicach
Beschreibung: Szczegółowe wymagania Zamawiającego wobec przedmiotu zamówienia w tej części określa dokumentacja postepowania, w tym: Opis przedmiotu zamówienia (załącznik nr 1) oraz Specyfikacja asortymentowo-cenowa (załącznik nr 2).
Interne Kennung: C.ROZ.2710.114.2025.APS - Część 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Sienkiewicza 2
Stadt: Gliwice
Postleitzahl: 44-100
Land, Gliederung (NUTS): Gliwicki (PL229)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Szczegółowe informacje na temat miejsca realizacji usługi dla każdej części zamówienia zostały zawarte w dokumentach zamówienia
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 30 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 830,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 15.1 Ocenie będą podlegały oferty ważne tj. oferty niepodlegające odrzuceniu. 15.2 Oferty oceniane będą na podstawie następujących kryteriów: 15.2.1 Cena brutto – waga 60 % 15.2.2 Termin realizacji zamówienia – waga 20 % 15.2.3 Okres gwarancji – waga 20 % Oddzielnie dla każdej części zamówienia. 15.3 Ocena ofert zostanie dokonana wg poniższego wzoru: P = Pc + Pt + Pg gdzie: P – łączna liczba punktów przyznanych badanej ofercie, Pc –liczba punktów w kryterium „Cena brutto”, Pt – liczba punktów w kryterium „Termin realizacji zamówienia” Pg – liczba punktów w kryterium „Okres gwarancji” 15.4 Ocena w poszczególnych kryteriach dokonywana będzie na poniższych zasadach: 15.4.1 Każda z ważnych ofert będzie punktowana w kryterium określonym w pkt 15.2.1 SWZ poprzez porównanie ceny brutto oferty badanej dla danej części zamówienia do ceny brutto najniższej ze wszystkich ważnych ofert dla danej części zamówienia, wg poniższego wzoru: Pc = (Cn:Cb)x60 gdzie: Cn – cena brutto najniższa spośród wszystkich ofert podlegających ocenie, Cb – cena brutto oferty badanej.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 15.4.2 Każda z ważnych ofert będzie punktowana w kryterium określonym w pkt 15.2.2 SWZ poprzez przyznanie punktów za zaoferowany termin realizacji zamówienia w następujący sposób: 1) Termin wykonania od daty złożenia zamówienia przez Zamawiającego: do 7 dni kalendarzowych - ofercie zostanie przyznane w tym kryterium 20 pkt. 2) Termin wykonania od daty złożenia zamówienia przez Zamawiającego: od 8 do 15 dni kalendarzowych – ofercie zostanie przyznane w tym kryterium 10 pkt. 3) Termin wykonania od daty złożenia zamówienia przez Zamawiającego: od 16 do 30 dni od zawarcia umowy – ofercie zostanie przyznane w tym kryterium 0 pkt. W przypadku, gdy Wykonawca nie wskaże w Formularzu oferty terminu wykonania Zamawiający przyjmie do oceny termin wykonania wynoszący od 16 do 30 dni i przyzna 0,00 pkt w niniejszym kryterium
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 15.4.3 Każda z ważnych ofert będzie punktowana w kryterium określonym w pkt 15.2.3 SWZ poprzez przyznanie punktów za zaoferowany okres gwarancji w następujący sposób: a) za udzielenie minimalnego wymaganego przez zamawiającego 24-miesięcznego okresu gwarancji i rękojmi – 0 pkt. b) za udzielenie 36 -miesięcznego okresu gwarancji i rękojmi – 10 pkt. c) za udzielenie 48 -miesięcznego okresu gwarancji i rękojmi – 20 pkt. W przypadku, gdy Wykonawca nie wskaże w Formularzu oferty długości okresu gwarancji i rękojmi Zamawiający przyjmie do oceny okres gwarancji i rękojmi wynoszący 24 miesięcy i przyzna 0,00 pkt w niniejszym kryterium
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp, na zasadach i w terminach określonych dla wartości zamówienia równej lub przekraczającej kwoty określone w przepisach określonych w art. 3 ust. 1 pkt. 1 ustawy Pzp. 2. Kwestie dotyczące odwołania uregulowane są w art. 513-578 ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza - Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: CZĘŚĆ 2 - Dostawy mebli dla potrzeb Zarządu Zlewni Gliwice
Beschreibung: Szczegółowe wymagania Zamawiającego wobec przedmiotu zamówienia w tej części określa dokumentacja postepowania, w tym: Opis przedmiotu zamówienia (załącznik nr 1) oraz Specyfikacja asortymentowo-cenowa (załącznik nr 2).
Interne Kennung: C.ROZ.2710.114.2025.APS - Część 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Robotnicza 2
Stadt: Gliwice
Postleitzahl: 44-100
Land, Gliederung (NUTS): Gliwicki (PL229)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Szczegółowe informacje na temat miejsca realizacji usługi dla każdej części zamówienia zostały zawarte w dokumentach zamówienia
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 30 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 41 020,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 15.1 Ocenie będą podlegały oferty ważne tj. oferty niepodlegające odrzuceniu. 15.2 Oferty oceniane będą na podstawie następujących kryteriów: 15.2.1 Cena brutto – waga 60 % 15.2.2 Termin realizacji zamówienia – waga 20 % 15.2.3 Okres gwarancji – waga 20 % Oddzielnie dla każdej części zamówienia. 15.3 Ocena ofert zostanie dokonana wg poniższego wzoru: P = Pc + Pt + Pg gdzie: P – łączna liczba punktów przyznanych badanej ofercie, Pc –liczba punktów w kryterium „Cena brutto”, Pt – liczba punktów w kryterium „Termin realizacji zamówienia” Pg – liczba punktów w kryterium „Okres gwarancji” 15.4 Ocena w poszczególnych kryteriach dokonywana będzie na poniższych zasadach: 15.4.1 Każda z ważnych ofert będzie punktowana w kryterium określonym w pkt 15.2.1 SWZ poprzez porównanie ceny brutto oferty badanej dla danej części zamówienia do ceny brutto najniższej ze wszystkich ważnych ofert dla danej części zamówienia, wg poniższego wzoru: Pc = (Cn:Cb)x60 gdzie: Cn – cena brutto najniższa spośród wszystkich ofert podlegających ocenie, Cb – cena brutto oferty badanej.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 15.4.2 Każda z ważnych ofert będzie punktowana w kryterium określonym w pkt 15.2.2 SWZ poprzez przyznanie punktów za zaoferowany termin realizacji zamówienia w następujący sposób: 1) Termin wykonania od daty złożenia zamówienia przez Zamawiającego: do 7 dni kalendarzowych - ofercie zostanie przyznane w tym kryterium 20 pkt. 2) Termin wykonania od daty złożenia zamówienia przez Zamawiającego: od 8 do 15 dni kalendarzowych – ofercie zostanie przyznane w tym kryterium 10 pkt. 3) Termin wykonania od daty złożenia zamówienia przez Zamawiającego: od 16 do 30 dni od zawarcia umowy – ofercie zostanie przyznane w tym kryterium 0 pkt. W przypadku, gdy Wykonawca nie wskaże w Formularzu oferty terminu wykonania Zamawiający przyjmie do oceny termin wykonania wynoszący od 16 do 30 dni i przyzna 0,00 pkt w niniejszym kryterium
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 15.4.3 Każda z ważnych ofert będzie punktowana w kryterium określonym w pkt 15.2.3 SWZ poprzez przyznanie punktów za zaoferowany okres gwarancji w następujący sposób: a) za udzielenie minimalnego wymaganego przez zamawiającego 24-miesięcznego okresu gwarancji i rękojmi – 0 pkt. b) za udzielenie 36 -miesięcznego okresu gwarancji i rękojmi – 10 pkt. c) za udzielenie 48 -miesięcznego okresu gwarancji i rękojmi – 20 pkt. W przypadku, gdy Wykonawca nie wskaże w Formularzu oferty długości okresu gwarancji i rękojmi Zamawiający przyjmie do oceny okres gwarancji i rękojmi wynoszący 24 miesięcy i przyzna 0,00 pkt w niniejszym kryterium
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp, na zasadach i w terminach określonych dla wartości zamówienia równej lub przekraczającej kwoty określone w przepisach określonych w art. 3 ust. 1 pkt. 1 ustawy Pzp. 2. Kwestie dotyczące odwołania uregulowane są w art. 513-578 ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza - Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: CZĘŚĆ 3 - Dostawy mebli dla potrzeb Zarządu Zlewni Katowice
Beschreibung: Szczegółowe wymagania Zamawiającego wobec przedmiotu zamówienia w tej części określa dokumentacja postepowania, w tym: Opis przedmiotu zamówienia (załącznik nr 1) oraz Specyfikacja asortymentowo-cenowa (załącznik nr 2).
Interne Kennung: C.ROZ.2710.114.2025.APS - Część 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Targowa 2
Stadt: Przeczyce
Postleitzahl: 42-460
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zbiornik Wodny Przeczyce -szczegółowe informacje na temat miejsca realizacji usługi dla każdej części zamówienia zostały zawarte w dokumentach zamówienia
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Jana Sobieskiego 1
Stadt: Bielsko Biała
Postleitzahl: 43-300
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Nadzór Wodny Bielsko-Biała -szczegółowe informacje na temat miejsca realizacji usługi dla każdej części zamówienia zostały zawarte w dokumentach zamówienia
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Szpitalna 16,
Stadt: Olkusz
Postleitzahl: 32-300
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Nadzór Wodny Olkusz -szczegółowe informacje na temat miejsca realizacji usługi dla każdej części zamówienia zostały zawarte w dokumentach zamówienia
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Miarki 14A
Stadt: Dąbrowa Górnicza
Postleitzahl: 41-300
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zbiornik Wodny Kuźnica Warężyńska -szczegółowe informacje na temat miejsca realizacji usługi dla każdej części zamówienia zostały zawarte w dokumentach zamówienia
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Oś Noclegi 1
Stadt: Wisła
Postleitzahl: 43-460
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zbiornik Wodny Wisła Czarne -szczegółowe informacje na temat miejsca realizacji usługi dla każdej części zamówienia zostały zawarte w dokumentach zamówienia
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Piotra Skargi 30
Stadt: Łąka
Postleitzahl: 43-241
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zbiornik Wodny Łąka -szczegółowe informacje na temat miejsca realizacji usługi dla każdej części zamówienia zostały zawarte w dokumentach zamówienia
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 30 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 55 030,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 15.1 Ocenie będą podlegały oferty ważne tj. oferty niepodlegające odrzuceniu. 15.2 Oferty oceniane będą na podstawie następujących kryteriów: 15.2.1 Cena brutto – waga 60 % 15.2.2 Termin realizacji zamówienia – waga 20 % 15.2.3 Okres gwarancji – waga 20 % Oddzielnie dla każdej części zamówienia. 15.3 Ocena ofert zostanie dokonana wg poniższego wzoru: P = Pc + Pt + Pg gdzie: P – łączna liczba punktów przyznanych badanej ofercie, Pc –liczba punktów w kryterium „Cena brutto”, Pt – liczba punktów w kryterium „Termin realizacji zamówienia” Pg – liczba punktów w kryterium „Okres gwarancji” 15.4 Ocena w poszczególnych kryteriach dokonywana będzie na poniższych zasadach: 15.4.1 Każda z ważnych ofert będzie punktowana w kryterium określonym w pkt 15.2.1 SWZ poprzez porównanie ceny brutto oferty badanej dla danej części zamówienia do ceny brutto najniższej ze wszystkich ważnych ofert dla danej części zamówienia, wg poniższego wzoru: Pc = (Cn:Cb)x60 gdzie: Cn – cena brutto najniższa spośród wszystkich ofert podlegających ocenie, Cb – cena brutto oferty badanej.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 15.4.2 Każda z ważnych ofert będzie punktowana w kryterium określonym w pkt 15.2.2 SWZ poprzez przyznanie punktów za zaoferowany termin realizacji zamówienia w następujący sposób: 1) Termin wykonania od daty złożenia zamówienia przez Zamawiającego: do 7 dni kalendarzowych - ofercie zostanie przyznane w tym kryterium 20 pkt. 2) Termin wykonania od daty złożenia zamówienia przez Zamawiającego: od 8 do 15 dni kalendarzowych – ofercie zostanie przyznane w tym kryterium 10 pkt. 3) Termin wykonania od daty złożenia zamówienia przez Zamawiającego: od 16 do 30 dni od zawarcia umowy – ofercie zostanie przyznane w tym kryterium 0 pkt. W przypadku, gdy Wykonawca nie wskaże w Formularzu oferty terminu wykonania Zamawiający przyjmie do oceny termin wykonania wynoszący od 16 do 30 dni i przyzna 0,00 pkt w niniejszym kryterium
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 15.4.3 Każda z ważnych ofert będzie punktowana w kryterium określonym w pkt 15.2.3 SWZ poprzez przyznanie punktów za zaoferowany okres gwarancji w następujący sposób: a) za udzielenie minimalnego wymaganego przez zamawiającego 24-miesięcznego okresu gwarancji i rękojmi – 0 pkt. b) za udzielenie 36 -miesięcznego okresu gwarancji i rękojmi – 10 pkt. c) za udzielenie 48 -miesięcznego okresu gwarancji i rękojmi – 20 pkt. W przypadku, gdy Wykonawca nie wskaże w Formularzu oferty długości okresu gwarancji i rękojmi Zamawiający przyjmie do oceny okres gwarancji i rękojmi wynoszący 24 miesięcy i przyzna 0,00 pkt w niniejszym kryterium
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp, na zasadach i w terminach określonych dla wartości zamówienia równej lub przekraczającej kwoty określone w przepisach określonych w art. 3 ust. 1 pkt. 1 ustawy Pzp. 2. Kwestie dotyczące odwołania uregulowane są w art. 513-578 ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza - Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: CZĘŚĆ 4 - Dostawy mebli dla potrzeb Zarządu Zlewni Opole
Beschreibung: Szczegółowe wymagania Zamawiającego wobec przedmiotu zamówienia w tej części określa dokumentacja postepowania, w tym: Opis przedmiotu zamówienia (załącznik nr 1) oraz Specyfikacja asortymentowo-cenowa (załącznik nr 2).
Interne Kennung: C.ROZ.2710.114.2025.APS - Część 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Gawędy 66
Stadt: Opole
Postleitzahl: 45-126
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Szczegółowe informacje na temat miejsca realizacji usługi dla każdej części zamówienia zostały zawarte w dokumentach zamówienia
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 30 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 23 228,38 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 15.1 Ocenie będą podlegały oferty ważne tj. oferty niepodlegające odrzuceniu. 15.2 Oferty oceniane będą na podstawie następujących kryteriów: 15.2.1 Cena brutto – waga 60 % 15.2.2 Termin realizacji zamówienia – waga 20 % 15.2.3 Okres gwarancji – waga 20 % Oddzielnie dla każdej części zamówienia. 15.3 Ocena ofert zostanie dokonana wg poniższego wzoru: P = Pc + Pt + Pg gdzie: P – łączna liczba punktów przyznanych badanej ofercie, Pc –liczba punktów w kryterium „Cena brutto”, Pt – liczba punktów w kryterium „Termin realizacji zamówienia” Pg – liczba punktów w kryterium „Okres gwarancji” 15.4 Ocena w poszczególnych kryteriach dokonywana będzie na poniższych zasadach: 15.4.1 Każda z ważnych ofert będzie punktowana w kryterium określonym w pkt 15.2.1 SWZ poprzez porównanie ceny brutto oferty badanej dla danej części zamówienia do ceny brutto najniższej ze wszystkich ważnych ofert dla danej części zamówienia, wg poniższego wzoru: Pc = (Cn:Cb)x60 gdzie: Cn – cena brutto najniższa spośród wszystkich ofert podlegających ocenie, Cb – cena brutto oferty badanej.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 15.4.2 Każda z ważnych ofert będzie punktowana w kryterium określonym w pkt 15.2.2 SWZ poprzez przyznanie punktów za zaoferowany termin realizacji zamówienia w następujący sposób: 1) Termin wykonania od daty złożenia zamówienia przez Zamawiającego: do 7 dni kalendarzowych - ofercie zostanie przyznane w tym kryterium 20 pkt. 2) Termin wykonania od daty złożenia zamówienia przez Zamawiającego: od 8 do 15 dni kalendarzowych – ofercie zostanie przyznane w tym kryterium 10 pkt. 3) Termin wykonania od daty złożenia zamówienia przez Zamawiającego: od 16 do 30 dni od zawarcia umowy – ofercie zostanie przyznane w tym kryterium 0 pkt. W przypadku, gdy Wykonawca nie wskaże w Formularzu oferty terminu wykonania Zamawiający przyjmie do oceny termin wykonania wynoszący od 16 do 30 dni i przyzna 0,00 pkt w niniejszym kryterium
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 15.4.3 Każda z ważnych ofert będzie punktowana w kryterium określonym w pkt 15.2.3 SWZ poprzez przyznanie punktów za zaoferowany okres gwarancji w następujący sposób: a) za udzielenie minimalnego wymaganego przez zamawiającego 24-miesięcznego okresu gwarancji i rękojmi – 0 pkt. b) za udzielenie 36 -miesięcznego okresu gwarancji i rękojmi – 10 pkt. c) za udzielenie 48 -miesięcznego okresu gwarancji i rękojmi – 20 pkt. W przypadku, gdy Wykonawca nie wskaże w Formularzu oferty długości okresu gwarancji i rękojmi Zamawiający przyjmie do oceny okres gwarancji i rękojmi wynoszący 24 miesięcy i przyzna 0,00 pkt w niniejszym kryterium
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp, na zasadach i w terminach określonych dla wartości zamówienia równej lub przekraczającej kwoty określone w przepisach określonych w art. 3 ust. 1 pkt. 1 ustawy Pzp. 2. Kwestie dotyczące odwołania uregulowane są w art. 513-578 ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza - Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 120 046,94 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: METALZBYT-HURT Spółka z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Metalzbyt-Hurt Sp. z o.o. - cz. 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 9 056,32 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa - cz. 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 24/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 17/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: METALZBYT-HURT Spółka z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Metalzbyt-Hurt Sp. z o.o. - cz. 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 35 188,78 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa - cz. 2
Datum der Auswahl des Gewinners: 24/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 17/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: METALZBYT-HURT Spółka z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Metalzbyt-Hurt Sp. z o.o. - cz. 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 48 291,35 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa - cz. 3
Datum der Auswahl des Gewinners: 24/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 17/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: METALZBYT-HURT Spółka z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Metalzbyt-Hurt Sp. z o.o. - cz. 4
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 27 510,49 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa - cz. 4
Datum der Auswahl des Gewinners: 24/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 17/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Registrierungsnummer: 368302575
Abteilung: Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gliwicach
Postanschrift: ul. Tytusa Chałubińskiego 8
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-613
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 32 7774950
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Stadt: Gliwice
Postleitzahl: 44-100
Land, Gliederung (NUTS): Gliwicki (PL229)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587801
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Stadt: Gliwice
Postleitzahl: 44-100
Land, Gliederung (NUTS): Gliwicki (PL229)
Land: Polen
Telefon: +48 327774950
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: METALZBYT-HURT Spółka z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 5471598442
Postanschrift: ul. Usługowa 4
Stadt: Międzyrzecze
Postleitzahl: 43-392
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
Telefon: 517300503
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003, LOT-0004
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e632bc5a-9a8f-44c1-84f8-95508fa53c3a - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/11/2025 11:17:02 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 766213-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 223/2025
Datum der Veröffentlichung: 19/11/2025