766289-2025 - Ergebnis
Frankreich – Ausbildung – Organisation et réalisation des formations des animateurs aux actions collectives de prévention et des personnels opérateurs de la MSA
OJ S 223/2025 19/11/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: CAISSE CENTRALE MSA
E-Mail: CCMSA_MarchesPublicsDaji.blf@ccmsa.msa.fr
Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber subventionierten Auftrag vergibt
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Organisation et réalisation des formations des animateurs aux actions collectives de prévention et des personnels opérateurs de la MSA
Beschreibung: La présente consultation a pour objet l'organisation et réalisation des formations des animateurs aux actions collectives de prévention et des personnels opérateurs de la MSA. Le marché est décomposé en quatre (4) lots distincts : • Lot 1 : Formation à l'animation des ateliers collectifs de prévention • Lot 2 : Formation à l'animation de l'action de prévention « Tout Sourire ! » • Lot 3 : Organisation des formations aux actions collectives et aux formations des opérateurs MSA • Lot 4 : Solution technique pour la mise en oeuvre des formations et ateliers à distance La procédure de passation est une procédure adaptée (articles L.2123-1, 2° et R.2123-1, 3°, du Code de la commande publique). Le marché est un accord cadre à bons de commandes sans montant minimum sur l'ensemble de ses quatre lots. Le montant maximum est le suivant pour chacun des lots : • Lot 1 : Formation à l'animation des ateliers collectifs de prévention : 800 000 Euros • Lot 2 : Formation à l'animation de l'action de prévention « Tout Sourire ! » : 150 000 Euros • Lot 3 : Organisation des formations et ateliers : 850 000 Euros • Lot 4 : Solution technique pour la mise en oeuvre des formations et ateliers à distance : 190 000 Euros
Kennung des Verfahrens: 0280bd72-8531-475b-af29-5b60aa89a4a3
Vorherige Bekanntmachung: 5e52b9f3-14ff-4d4e-abd0-a76294ba3f2a-01
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80500000 Ausbildung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: CCMSA  
Stadt: Bobigny
Postleitzahl: 93013
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
4. Gruppe von Losen
4.1.
Gruppe von Losen: GLO-0001
Eingeschlossene Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003, LOT-0004
Interne Kennung: 24047
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lot 1: Formation à l'animation des ateliers collectifs de prévention
Beschreibung: Formation à l'animation des ateliers collectifs de prévention
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80500000 Ausbildung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: CCMSA  
Stadt: Bobigny
Postleitzahl: 93013
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: critère prix : 50 %
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Qualité de l'offre technique : 50 % o Expérience, en lien avec la thématique du marché, des formateurs dédiés à la prestation demandée, à partir des Curriculum Vitae (modèle joint en annexe) : 20 % o Expérience, en lien avec la prévention et promotion de la santé/l'éducation à la santé, des professionnels dédiés à la prestation demandée, à partir des Curriculum Vitae (modèle joint en annexe) : 20 % o Expérience, dans l'animation en éducation pour la santé, des formateurs dédiés à la prestation demandée, à partir des Curriculum Vitae (modèle joint en annexe) : 10 % Attention, pour ce critère, le candidat devra fournir le Curriculum Vitae détaillé des formateurs dédiés à la prestation demandée (modèle joint en annexe).
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: renvoi au cahier des charges
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: CAISSE CENTRALE MSA
Informationen über die Überprüfungsfristen: référé précontractuel référé contractuel
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Lot 2 : Formation à l'animation de l'action de prévention « Tout Sourire ! »
Beschreibung: Formation à l'animation de l'action de prévention « Tout Sourire ! »
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80500000 Ausbildung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: CCMSA  
Stadt: Bobigny
Postleitzahl: 93013
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Critère prix : 40%
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Qualité de l'offre technique : 60% avec échelle sur 3 niveaux de connaissances/expérience : 1. absence ou limitée 2. bon 3. expertise Dont 20% : pool de formateurs ayant la connaissance et l'expérience d'animation de formations à destination d'animateurs réalisant des actions de prévention santé pour des personnes en situation de handicap (modèle joint en annexe). Dont 20% : pool de formateurs ayant la connaissance et l'expérience d'animations de formation à destination d'animateurs réalisant des actions de prévention en santé bucco-dentaire (modèle joint en annexe). Dont 20% : pool de formateurs incluant un docteur en chirurgie-dentaire, praticien et ayant connaissance de publics en situation de handicap.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Renvoi au cahier des charges
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: CAISSE CENTRALE MSA
Informationen über die Überprüfungsfristen: référé précontractuel référé contractuel
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Lot 3 : Organisation des formations aux actions collectives et aux formations des opérateurs MSA
Beschreibung: Organisation des formations aux actions collectives et aux formations des opérateurs MSA
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80500000 Ausbildung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: CCMSA  
Stadt: Bobigny
Postleitzahl: 93013
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Critère - prix : 50 %
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Qualité technique de l’offre : 50% Qualité technique de la proposition d’organisation logistique des sessions de formation et des ateliers, évaluée par rapport à la clarté, l’ergonomie et la pertinence d’un calendrier de travail proposé à titre d’exemple sur un dispositif déjà réalisé par le candidat : 25 % Moyens humains dédiés : 25 % Sous-critère n°1 - Nombre de ressources rattachées à la prestation et description des rôles associés à chacune dans le cadre de la prestation :10 % Sous-critère n°2 - Expérience du candidat en lien avec l’organisation de sessions de formation ou d’événements professionnels de type séminaires, à partir des Curriculum Vitae :10 % Sous-critère n°3 - Formation professionnelle et/ou diplômante sur l’utilisation des outils bureautiques (utilisation du Pack Office), à partir des Curriculum Vitae (modèle joint en annexe) : 5 %
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: renvoi au cahier des charges
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: CAISSE CENTRALE MSA
Informationen über die Überprüfungsfristen: référé précontractuel référé contractuel
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Lot 4 : Solution technique pour la mise en oeuvre des formations et ateliers à distance
Beschreibung: Solution technique pour la mise en oeuvre des formations et ateliers à distance
Interne Kennung: 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80500000 Ausbildung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: CCMSA  
Stadt: Bobigny
Postleitzahl: 93013
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Critère prix : 50 %
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung:  Qualité technique de l’offre : 50 % Sous-critère 1 : ergonomie, intuitivité et simplicité d’utilisation (connexion, navigation) pour les participants : 15% Sous-critère 2 : ergonomie, intuitivité et simplicité d’utilisation (connexion, navigation, gestion des sessions) pour les animateurs et les administrateurs : 15% Sous-critère 3 : qualification et réactivité du support technique utilisateurs (participants, animateurs, administrateurs) : 10% Sous-critère 4 service client (capacité à adapter la plateforme/ajuster aux besoins de développements) : 10 %
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: renvoi au cahier des charges
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: CAISSE CENTRALE MSA
Informationen über die Überprüfungsfristen: référé précontractuel référé contractuel
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 1 990 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 800 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Atelier de l'évaluation en prévention et promotion de la santé
Angebot: 
Kennung des Angebots: Offre lot 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 24047
Datum des Vertragsabschlusses: 19/09/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 150 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Pépites and co
Angebot: 
Kennung des Angebots: offre lot 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 24047
Datum des Vertragsabschlusses: 19/09/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 850 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Atouts et compétences
Angebot: 
Kennung des Angebots: offre lot 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 24047
Datum des Vertragsabschlusses: 19/09/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 190 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Adam visio
Angebot: 
Kennung des Angebots: offre lot 4
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 24047
Datum des Vertragsabschlusses: 19/09/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: CAISSE CENTRALE MSA
Registrierungsnummer: 30299044500033
Postanschrift: 19 Rue de Paris
Stadt: Bobigny
Postleitzahl: 93000
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
E-Mail: CCMSA_MarchesPublicsDaji.blf@ccmsa.msa.fr
Telefon: 01 41 63 70 44
Profil des Erwerbers: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Atelier de l'évaluation en prévention et promotion de la santé
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 47818713100055
Stadt: Poitiers
Postleitzahl: 86000
Land, Gliederung (NUTS): Vienne (FRI34)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Pépites and co
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 85105741400027
Stadt: Marseille
Postleitzahl: 13005
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Atouts et compétences
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 40261617100011
Stadt: Saintes
Postleitzahl: 17100
Land, Gliederung (NUTS): Charente-Maritime (FRI32)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Adam visio
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 80402908000020
Stadt: Ivry-sur seine
Postleitzahl: 94200
Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0004
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fbf93074-6102-45fb-9790-f3ec2caf0968  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/11/2025 14:57:25 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 766289-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 223/2025
Datum der Veröffentlichung: 19/11/2025