1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Budowa Centrum Dziedzictwa, Historii i Kultury Warmii w Gietrzwałdzie.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest „Budowa Centrum Dziedzictwa, Historii i Kultury Warmii w Gietrzwałdzie”. 2. Zamówienie podzielone jest na 2 części: 1) Część 1 – Wykonanie robót budowlanych wraz z dostawą i montażem wyposażenia sali widowiskowo-kinowej. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla części 1 został określony w rozdziale IIA i stanowi załącznik do Specyfikacji Warunków Zamówienia (zwanej dalej SWZ lub Specyfikacją). 2) Część 2 - Kompleksowa realizacja wystawy stałej. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla części 2 został określony w rozdziale IIB i stanowi załącznik do Specyfikacji Warunków Zamówienia (zwanej dalej SWZ lub Specyfikacją). 3. Wykonawcy mogą składać ofertę na dowolną ilość części. 4. Zgodnie za art. 139 ust. 1 Ustawy Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. Procedura odwrócona. 5. Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane, zgodnie z art. 257 ustawy Pzp. 6. Zamawiający, zgodnie z zapisami art. 99 ust. 5 i art. 101 ust. 4 ustawy Pzp, dopuszcza rozwiązania równoważne dla zaoferowanego sprzętu oraz wyposażenia, spełniające obowiązujące standardy i wymagania. Zamawiający zastrzega, że wszędzie tam, gdzie w treści opisu przedmiotu zamówienia, stanowiącego opis przedmiotu zamówienia, zostały w opisie tego przedmiotu wskazane znaki towarowe, patenty lub pochodzenie urządzeń lub materiałów należy je traktować wyłącznie jako propozycje. Zamawiający dopuszcza metody, materiały, urządzenia, systemy, technologie itp. równoważne do przedstawionych w opisie przedmiotu zamówienia. Dopuszcza się więc zaproponowanie w ofercie wszelkich równoważnych odpowiedników rynkowych o właściwościach nie gorszych niż wskazane przez Zamawiającego. Parametry wskazanego standardu określają minimalne warunki techniczne, eksploatacyjne, użytkowe, jakościowe i funkcjonalne, jakie ma spełniać przedmiot zamówienia. W ofercie można przyjąć metody, materiały, urządzenia, systemy, technologie itp. innych marek i producentów, jednak o parametrach technicznych, jakościowych i właściwościach użytkowych oraz funkcjonalnych odpowiadających metodom, materiałom, urządzeniom, systemom, technologiom itp. opisanym w SWZ. Ponadto zamienne urządzenia przyjęte do wyceny: winny spełniać funkcję, jakiej mają służyć, winny być kompatybilne z pozostałymi urządzeniami, aby zespół urządzeń dawał zamierzony efekt, nie mogą wpływać na zmianę rodzaju i zakresu zamówienia. Wykonawca ma obowiązek udowodnienia, iż zastosowane rozwiązania równoważne pozwolą osiągnąć wszystkie założenia techniczne dla przedmiotowego zadania inwestycyjnego, biorąc pod uwagę całość inwestycji, a nie wybrany fragment całości. W przypadku przyjętych przez Wykonawcę do wyceny technologii, systemów, materiałów lub urządzeń równoważnych, do oferty musi być dołączony wykaz tych technologii, systemów, urządzeń lub materiałów, który będzie w swej treści zawierał podanie: rodzaj i opis zastosowanej technologii lub systemu, nazwy zastosowanego urządzenia/materiału, nazwy producenta, precyzyjnego i jednoznacznego typu urządzenia lub materiału. Niniejsze dokumenty muszą w sposób jednoznaczny stwierdzać równoważność proponowanych technologii /systemów /urządzeń /materiałów. W przypadku wątpliwości co do równoważności zaproponowanych w ofercie zamienników technologii /systemów /urządzeń /materiałów równoważnych, Zamawiający na etapie badania oferty może wymagać wykazania (udokumentowania) równoważności. Mając na uwadze treść art. 105 ustawy pzp, Zamawiający podkreśla, iż nie ogranicza katalogu dokumentów jakie Wykonawca, w celu udowodnienia równoważności, winien przedłożyć w ofercie. 7. Poprzez dokumentację potwierdzającą minimalne wymagania parametrów jakościowych, Zamawiający rozumie wymagania towarów zawarte w ogólnie dostępnych źródłach, katalogach, stronach internetowych producentów. W przypadku zaoferowania materiałów/ wyrobów niespełniających minimalnych parametrów jakościowych, określonych w opisie przedmiotu zamówienia, oferta takiego Wykonawcy zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, jako że jej treść nie będzie odpowiadała treści SWZ. 8. Zamawiający informuje, że tam, gdzie Zamawiający opisał przedmiot zamówienia przez odniesienie do norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, dopuszcza się rozwiązania równoważne opisywanym. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego, jest obowiązany udowodnić, że proponowane rozwiązania w równoważnym stopniu spełniają wymagania określone w opisie przedmiotu zamówienia. 9. Zamawiający informuje, że tam, gdzie w SWZ oraz jej załącznikach opisał przedmiot zamówienia przez wskazanie znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, źródła lub szczególnego procesu, który charakteryzuje produkty dostarczane przez konkretnego Wykonawcę, co mogłoby doprowadzić do uprzywilejowania lub wyeliminowania niektórych Wykonawców lub produktów, Zamawiający dopuszcza rozwiązanie równoważne pod warunkiem, że będą one o nie gorszych właściwościach i jakości. 10. Wymagania w zakresie dostępności dla osób niepełnosprawnych (art. 100 ust. 1 ustawy Pzp) – Zamawiający wymaga uwzględnienia przy wycenie oferty oraz podczas realizacji niniejszego zamówienia wymagań określonych w art. 100 ust. 1 ustawy Pzp oraz ustawy z dnia 19 lipca 2019 r. o zapewnianiu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1411 z późn. zm.), w zakresie w jakim ww. przepisy mają zastosowanie.
Kennung des Verfahrens: a1b68282-cf45-4a33-be88-ebd4b49c42d7
Interne Kennung: ZP.271.6.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Wykaz przedmiotowych środków dowodowych, składanych przez Wykonawcę wraz z ofertą w celu potwierdzenia zgodności oferowanych dostaw z wymaganiami, cechami lub kryteriami określonymi w opisie przedmiotu zamówienia 1. W celu potwierdzenia zgodności zaoferowanych materiałów, urządzeń oraz utworów z wymaganiami, cechami lub kryteriami określonymi w opisie przedmiotu zamówienia Zamawiający wymaga załączenia do formularza ofertowego niżej wymienionych przedmiotowych środków dowodowych. 2. W przypadku składania oferty na część 2 postępowania należy złożyć wraz z ofertą: 1) próbkę animacji o metrażu max 20 sekund, prezentująca proponowaną udźwiękowioną animację dotyczącą Animacja utworu literackiego „Lew i zwierzęta”- należy wykonać próbkę w postaci reprezentacji sceny. (uszczegółowić o jaką scenę chodzi a najlepiej wskazać fragment tekstu albo teks źródłowy). Na potrzeby postępowania przetargowego Wykonawca zobowiązany jest do przygotowania próbki animacji Animacja utworu literackiego „Lew i zwierzęta” w rozdzielczości minimum 1920x1080 px, zapisanej w formacie MP4. 2) dwie wizualizacje z poziomu wzroku człowieka oraz dwie wizualizacje w rzucie izometrycznym eksponatu „Szkoła Polska w Gietrzwałdzie edukacja na Warmii”. Wizualizacje należy dostarczyć w formacie PDF, w formacie A3 lub A4, o rozdzielczości minimum 300 dpi., 3) cztery wizualizacje eksponatu nr 8: „Wagon Niepewności”: a) dwóch ujęć z perspektywy wzroku człowieka (ok. 160–170 cm wysokości): - jednej prezentującej wnętrze eksponatu, - jednej prezentującej zewnętrze eksponatu, b) dwóch ujęć w rzucie izometrycznym: - jednej ukazującej wnętrze eksponatu, - jednej ukazującej zewnętrze eksponatu. Każda wizualizacja powinna być wykonana w wysokiej jakości graficznej, z zachowaniem atrakcyjności wizualnej. Wizualizacje należy dostarczyć w formacie PDF, o rozdzielczości minimum 300 dpi. 4) Rzut poziomy (floorplan) 13 stref tematycznych składających się łącznie z 34 eksponatów i elementów scenograficznych, z zachowaniem skali wszystkich odwzorowanych elementów. Na rzucie mają zostać uwidocznione, przybliżone kształty (obrysy) eksponatów i elementów scenograficznych. 5. Zamawiający informuje, że uzupełnienie przedmiotowych środków dowodowych, o których mowa w ust. 2 jest niedopuszczalne. Niezłożenie przedmiotowych środków wraz z ofertą spowoduje odrzucenie oferty. 6. Wykonawca składa przedmiotowe środki dowodowe wraz z ofertą. 7. Jeżeli wielkość pliku przedmiotowego środka dowodowego uniemożliwia złożenie go bezpośrednio poprzez platformę ezamowienia, Wykonawca zobowiązany jest do złożenia próbki za pośrednictwem narzędzi IT umożliwiających transfer dużych plików za pośrednictwem sieci Internet (chmura danych itp.). Wykonawca zobowiązany jest wskazać w ofercie bezpośredni link do strony internetowej, za pomocą której Zamawiający będzie mógł bezpłatnie oraz bez limitu czasowego pobrać plik z próbką.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45212300 Bauarbeiten für Kunst- und Kulturgebäude
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39154000 Messeeinrichtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gietrzwałd
Stadt: Gietrzwałd
Postleitzahl: 11-036
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: 1. Na podstawie art. 95 ust. 1 ustawy, Zamawiający wymaga zatrudnienia na podstawie umowy o pracę przez Wykonawcę lub/i podwykonawcę i/lub dalszego podwykonawcę wszystkich osób wykonujących czynności wymienione w ust. 2, określone w Opisie przedmiotu zamówienia. Najpóźniej w dniu rozpoczęcia realizacji umowy, Wykonawca będzie zobowiązany zatrudnić na czas realizacji zamówienia osoby wykonujące czynności, o których mowa w ust. 2, zwane dalej pracownikami, na podstawie umowy o pracę, pod rygorem odstąpienia od umowy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy. 2. Rodzaj czynności (niezbędnych do wykonania zamówienia), co do których wykonania Zamawiający wymaga zatrudnienia na podstawie umowy o pracę przez Wykonawcę lub podwykonawcę osób wykonujących w trakcie realizacji zamówienia: 1) prace rozbiórkowe, prace demontażowe i montażowe, prace porządkowe, prace instalacyjne, elektryczne, sanitarne – sprzątanie terenu, przygotowanie terenu oraz pozostałe roboty ogólnobudowlane i specjalistyczne, 2) operatorzy maszyn sprzętu i urządzeń (obsługa sprzętu, maszyn i urządzeń), obejmujące cały zakres rzeczowy zamówienia wskazany w SWZ, dokumentacji technicznej oraz niniejszej umowie – których wykonanie zawiera cechy stosunku pracy określone w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy. 3. Zamawiający wymaga aby Wykonawca przedłożył oświadczenie, iż osoby skierowane do realizacji zamówienia, o których mowa w ust. 1, są zatrudnione na umowę o pracę. Oświadczenie powinno być złożone najpóźniej w terminie 7 dni od dnia podpisania umowy i powinno zawierać co najmniej następujące dane: imię i nazwisko zatrudnionego pracownika, datę zawarcia umowy, rodzaj zawartej umowy o pracę, okres zatrudnienia, stanowisko i zakres obowiązków pracownika, dla każdej osoby skierowanej do realizacji zamówienia. Zamawiający na każdym etapie realizacji zamówienia może żądać kopii umów o pracę i/lub innych dokumentów, o których mowa w art. 438 ust. 2 ustawy, z których jednoznacznie będzie wynikać, iż skierowane do realizacji zamówienia osoby są zatrudnione na podstawie umowy o pracę. 4. Nieprzedłożenie przez Wykonawcę oświadczenia lub dokumentów, o których mowa powyżej w terminie wskazanym przez Zamawiającego, będzie traktowane jako niewypełnienie obowiązku zatrudnienia pracowników na podstawie umowy o pracę oraz skutkować będzie naliczeniem kar umownych w wysokości określonej w załączonym do SWZ wzorze umowy, a także zawiadomieniem Państwowej Inspekcji Pracy o podejrzeniu zastąpienia umowy o pracę z osobami wykonującymi pracę na warunkach określonych w art. 22 § 1 ustawy Kodeks pracy, umową cywilnoprawną. 5. Powyższe wymogi dotyczą również podwykonawców i dalszych podwykonawców wykonujących wskazane wyżej prace. 6. W celu potwierdzenia zgodności oferowanych materiałów, urządzeń oraz utworów z wymaganiami, cechami lub kryteriami określonymi w opisie przedmiotu zamówienia Zamawiający wymaga załączenia do formularza ofertowego przedmiotowych środków dowodowych określonych w §12 SWZ. 7. Zamawiający będzie żądać od Wykonawcy, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, wniesienia przed podpisaniem umowy zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 5% ceny całkowitej podanej w ofercie (ceny brutto). W przypadku wnoszenia zabezpieczenia w formie pieniądza w tytule przelewu należy wpisać zabezpieczenie należytego wykonania umowy i numer postępowania. Szczegóły dotyczące zabezpieczenia określono w § 27 SWZ.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: 1) sytuacji ekonomicznej lub finansowej – Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli: a) Wykonawca wykaże, że posiada zdolność kredytową lub środki finansowe w kwocie co najmniej 25 000 000,00 zł (słownie złotych: dwadzieścia pięć milionów 00/100) – warunek dotyczy części 1 postępowania, b) Wykonawca wykaże, że posiada zdolność kredytową lub środki finansowe w kwocie co najmniej 6 000 000,00 zł (słownie złotych: sześć milionów 00/100) – warunek dotyczy części 2 postępowania, 4) zdolności technicznej lub zawodowej - Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli: a) warunki dotyczące części 1: Wykonawca wykaże, że wykonał należycie oraz zgodnie z przepisami prawa budowlanego i prawidłowo ukończył, nie wcześniej niż w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, jedną robotę budowlaną o zakresie rzeczowym podobnym do przedmiotu zamówienia, polegającą na budowie budynku użyteczności publicznej o wartości co najmniej 15 000 000,00 zł brutto oraz potwierdzi, że te roboty budowlane zostały wykonane w sposób należyty. Zamawiający nie dopuszcza łączenia kilku zamówień w celu wykazania spełnienia powyższego warunku. Wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował: - co najmniej jedną osobą, która będzie pełniła funkcję kierownika budowy przy realizacji zamówienia, posiadającą uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń, wpisaną na listę członków właściwej Izby Samorządu Zawodowego potwierdzonym aktualnym zaświadczeniem wydanym przez tę Izbę z określonym w niej terminem ważności, zgodnie z odpowiednimi przepisami prawa, - co najmniej jedną osobą, pełniącą funkcję kierownika robót posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń, wpisaną na listę członków właściwej Izby Samorządu Zawodowego potwierdzonym aktualnym zaświadczeniem wydanym przez tę izbę z określonym w niej terminem ważności, zgodnie z odpowiednimi przepisami prawa, - co najmniej jedną osobą, pełniącą funkcję kierownika robót posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń, wpisaną na listę członków właściwej Izby Samorządu Zawodowego potwierdzonym aktualnym zaświadczeniem wydanym przez tę izbę z określonym w niej terminem ważności, zgodnie z odpowiednimi przepisami prawa oraz posiadającą doświadczenie w zakresie pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, - co najmniej jedną osobą, pełniącą funkcję kierownika robót posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń telekomunikacyjnych w zakresie telekomunikacji przewodowej wraz z infrastrukturą telekomunikacyjną bez ograniczeń, wpisaną na listę członków właściwej Izby Samorządu Zawodowego potwierdzonym aktualnym zaświadczeniem wydanym przez tę izbę z określonym w niej terminem ważności, zgodnie z odpowiednimi przepisami prawa oraz posiadającą doświadczenie w zakresie pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie. Uwaga: Uprawnienia, o których mowa powyżej powinny być zgodne z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane oraz Rozporządzenia Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie lub ważne odpowiadające im kwalifikacje, nadane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów upoważniające do kierowania robotami budowlanymi w zakresie objętym niniejszym zamówieniem. W przypadku Wykonawców zagranicznych, dopuszcza się również kwalifikacje, zdobyte w innych państwach, na zasadach określonych w art. 12 a ustawy Prawo budowlane, z uwzględnieniem postanowień ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej. Dopuszcza się uprawnienia równoważne (w zakresie koniecznym do wykonania przedmiotu zamówienia) – dla osób, które posiadają uprawnienia uzyskane przed dniem wejścia w życie ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane lub stwierdzenie posiadania przygotowania zawodowego do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie i zachowały uprawnienia do pełnienia tych funkcji w dotychczasowym zakresie. Zamawiający dopuszcza możliwość pełnienia kilku funkcji przez jedną osobę, o ile posiadać będzie ona uprawnienia w zakresie wymaganych specjalności. b) warunki dotyczące części 2: Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał w sposób należyty co najmniej dwie wystawy, których przedmiotem było zaprojektowanie, wykonanie wraz z dostawą z montażem wystaw interaktywnych popularyzujących naukę lub historię lub sztukę lub kulturę o powierzchni minimum 500 m2 każda oraz o wartości nie mniejszej niż 5 000 000,00 zł brutto każda. W zakres każdej wystawy każdorazowo powinno wchodzić co najmniej: - minimum 20 eksponatów o różnorodnej zasadzie działania, w tym co najmniej 5 urządzeń mechanicznych oraz co najmniej 5 urządzeń multimedialnych; - elementy scenograficzne, - animacje multimedialne; - system zarządzania ekspozycją. Dysponuje lub będzie dysponować osobami, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia pełniącymi następujące stanowiska (funkcje): - Kierownik projektu: Osoba, która w okresie ostatnich 3 lat pełniła funkcję kierownika projektu w co najmniej dwóch projektach dotyczących wykonania wraz z montażem wystawy stałej w obiekcie o charakterze edukacyjnym popularyzujących naukę lub historię lub sztukę lub kulturę, o wartości każdego z projektów nie mniejszej niż 7 000 000,00 zł brutto. - Specjalista ds. projektowania wystawy: Osoba posiadająca doświadczenie w opracowaniu koncepcji wystaw stałych, w tym co najmniej dwa projekty przestrzeni ekspozycyjnej zrealizowane w ciągu ostatnich 3 lat, które obejmowały aranżację, zabudowy, elementy scenograficzne, ekspozycyjne oraz multimedia dla obiektu o charakterze edukacyjnym popularyzujących naukę lub historię lub sztukę lub kulturę. - Specjalista ds. multimedialnych, - Specjalista ds. merytorycznych – Historyk, - Ekspert – redaktor tekstów. 2. Szczegóły określono w § 8 SWZ. 3. W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej Zamawiający żąda następujących podmiotowych środków dowodowych: 1) w zakresie części 1: a) wykazu robót budowlanych wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których roboty te zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - inne odpowiednie dokumenty, b) wykazu osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. c) oświadczenia na temat wykształcenia i kwalifikacji zawodowych wykonawcy lub kadry kierowniczej wykonawcy, d) informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem, 2) w zakresie części 2: a) wykazu dostaw wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy, b) wykazu osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami, c) informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Przetarg nieograniczony zgodnie z art. 132 ustawyz dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z późn. zm.). (Oddział 2). -
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Wykonanie robót budowlanych wraz z dostawą i montażem wyposażenia sali widowiskowo-kinowej.
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla części 1 został określony w rozdziale IIA i stanowi załącznik do Specyfikacji Warunków Zamówienia (zwanej dalej SWZ lub Specyfikacją).
Interne Kennung: Część 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45212300 Bauarbeiten für Kunst- und Kulturgebäude
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45223500 Stahlbetonkonstruktionen, 45112500 Erdbewegungsarbeiten, 45421150 Bautischlerei-Einbauarbeiten ohne Metall, 45262500 Maurerarbeiten, 45421152 Installation von Trennwänden, 45421130 Einbau von Türen und Fenstern, 45410000 Putzarbeiten, 45431000 Boden- und Fliesenarbeiten, 45432200 Wandverkleidungs- und Tapezierarbeiten, 45432110 Bodenverlegearbeiten, 45421146 Einbau von abgehängten Decken, 45443000 Fassadenarbeiten, 45223821 Fertigbauelemente, 45111300 Abbauarbeiten, 45331200 Installation von Lüftungs- und Klimaanlagen, 45320000 Abdichtungs- und Dämmarbeiten, 45321000 Wärmedämmarbeiten, 45332200 Wasserinstallationsarbeiten, 45331100 Installation von Zentralheizungen, 45332300 Verlegen von Abwasserleitungen, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45311000 Installation von Elektroanlagen, 45312310 Blitzschutzarbeiten, 45343000 Brandschutz-Installationsarbeiten, 45316000 Installation von Beleuchtungs- und Signalanlagen, 45312000 Installation von Alarmanlagen und Antennen, 45314000 Installation von Fernmeldeanlagen, 45111000 Abbrucharbeiten, Baureifmachung und Abräumung, 45100000 Baureifmachung, 45111100 Abbrucharbeiten, 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen, 45233221 Straßenmarkierungsarbeiten, 32321200 Audiovisuelle Geräte, 32322000 Multimediaausrüstung, 32351000 Zubehör für Ton- und Videoanlagen, 32342400 Akustische Geräte, 32340000 Mikrofone und Lautsprecher, 32342410 Akustische Ausrüstung, 38652100 Vorführgeräte, 38653400 Leinwände, 31500000 Elektrische Lampen und Leuchten, 51313000 Installation von Audiogeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gietrzwałd
Stadt: Gietrzwałd
Postleitzahl: 11-036
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 12/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/01/2029
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: FEWM.11.01-IZ.00-0001/25-00
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Zadanie publiczne jest współfinansowane ze środków UE zgodnie z umową o dofinansowanie projektu „ Budowa Centrum Dziedzictwa, Historii i Kultury Warmii w Gietrzwałdzie” nr: FEWM.11.01-IZ.00-0001/25-00 w ramach Priorytetu 11 Turystyka i kultura, działanie 11.01 Infrastruktura kultury, programu regionalnego Fundusze Europejskie dla Warmii i Mazur 2021-2027, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Liczba punktów w kryterium Cena (C) zostanie obliczona na podstawie następującego wzoru: C=(Cn/Cb)x60 gdzie: C - ilość punktów uzyskanych przez ocenianą (badaną) ofertę w zakresie kryterium Cena (C), Cn - najniższa cena oferty brutto spośród wszystkich ofert podlegających ocenie, Cb - cena oferty brutto oferty ocenianej (badanej), przy czym w zakresie kryterium Cena (C), do porównania i oceny ofert brana będzie cena oferty brutto podana przez Wykonawcę w Formularzu Oferty. Im niższa cena oferty, tym większa liczba uzyskanych w tym kryterium punktów. W ramach wyżej wymienionego kryterium oferta może otrzymać maksymalnie 60 punktów zgodnie ze wzorem.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres udzielonej gwarancji
Beschreibung: Liczba punktów w kryterium Okres udzielonej gwarancji (G) zostanie przyznana na podstawie następującego wzoru: P(G)= (G)i/(G)n·40 gdzie: P(G) – liczba punktów jakie otrzyma oferta w kryterium Okres udzielonej gwarancji, (G)i – okres gwarancji wskazany w badanej ofercie wyrażony w miesiącach, (G)n – najdłuższy okres gwarancji wyrażony w miesiącach spośród złożonych ofert niepodlegających odrzuceniu. Okres gwarancji nie może być krótszy niż 60 miesięcy pod rygorem odrzucenia oferty i nie dłuższy niż 96 miesięcy, przy czym okres dłuższy jest punktowany jak maksymalny wymagany w SWZ. W przypadku kryterium minimalną jednostką czasową ocenianą przez zamawiającego oraz jaką może posługiwać się w ofercie Wykonawca jest 1 (słownie: jeden) miesiąc. W przypadku braku wskazania okresu gwarancji w formularzu ofertowym, Zamawiający przyjmie minimalny (60 miesięczny) okres i przyzna odpowiednią ilość punktów zgodnie ze wzorem. Maksymalna ilość punktów przyznana w tym kryterium wyniesie 40 pkt.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 19/09/2025 23:59:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Każda oferta musi być zabezpieczona wadium na cały okres związania ofertą. Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości: 1) 200 000,00 zł (słownie: dwieście tysięcy złotych) – w przypadku składania oferty na część pierwszą postępowania. W przypadku wnoszenia wadium w formie pieniądza w tytule przelewu należy wpisać wadium, numer postępowania oraz części, na które się . 2. Wadium może być wniesione w następujących formach: 1) pieniądzu, 2) gwarancjach bankowych, 3) gwarancjach ubezpieczeniowych, 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. 3. Wadium wnoszone w pieniądzu wnosi się wyłącznie przelewem na rachunek bankowy wskazany przez Zamawiającego. Nie jest dopuszczalna bezpośrednia wpłata kwoty wadium np. w kasie Zamawiającego lub banku. 4. Wadium w pieniądzu należy wpłacić na konto Zamawiającego: Warmiński Bank Spółdzielczy Odział w Gietrzwałdzie 59 8857 1067 3001 0000 0143 0004 Tytułem: Wadium ZP.271.6.2025. 5. Wadium wniesione przelewem na konto uznane będzie za wniesione w terminie, jeżeli przed terminem składania ofert konto Zamawiającego będzie uznane kwotą wadium. 6. Wykonawca wnoszący wadium w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa w ust. 2 przekazuje Zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej.
Frist für den Eingang der Angebote: 05/12/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 05/12/2025 12:15:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy, 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy, 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 3. Odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. A. 4. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 5. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 2 i 3 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Kancelaria Prawna Marcin Adamczyk, Marta Wojsa i Partnerzy - Spółka Cywilna
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Kancelaria Prawna Marcin Adamczyk, Marta Wojsa i Partnerzy - Spółka Cywilna
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Kancelaria Prawna Marcin Adamczyk, Marta Wojsa i Partnerzy - Spółka Cywilna
Organisation, die Angebote bearbeitet: Kancelaria Prawna Marcin Adamczyk, Marta Wojsa i Partnerzy - Spółka Cywilna
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Kompleksowa realizacja wystawy stałej.
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla części 2 został określony w rozdziale IIB i stanowi załącznik do Specyfikacji Warunków Zamówienia (zwanej dalej SWZ lub Specyfikacją).
Interne Kennung: Część 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39154000 Messeeinrichtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32321200 Audiovisuelle Geräte, 32322000 Multimediaausrüstung, 32351000 Zubehör für Ton- und Videoanlagen, 32342400 Akustische Geräte, 32340000 Mikrofone und Lautsprecher, 32342410 Akustische Ausrüstung, 38652100 Vorführgeräte, 38653400 Leinwände, 30200000 Computeranlagen und Zubehör, 32320000 Fernseh- und audiovisuelle Geräte, 39133000 Auslagensysteme, 39154100 Messestände, 39171000 Schauvitrinen, 39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen, 32353000 Tonaufzeichnungen, 31500000 Elektrische Lampen und Leuchten, 51313000 Installation von Audiogeräten, 71245000 Genehmigungsvorlagen, Konstruktionszeichnungen und Spezifikationen, 79822500 Dienstleistungen im Grafik-Design, 72211000 Programmierung von System- und Anwendersoftware, 72212000 Programmierung von Anwendersoftware, 72212520 Entwicklung von Multimediasoftware, 79530000 Übersetzungsdienste, 92111250 Herstellung von Informationsfilmen, 45311100 Installation von elektrischen Kabeln, 45315100 Elektrotechnikinstallation
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gietrzwałd
Stadt: Gietrzwałd
Postleitzahl: 11-036
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 12/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/04/2029
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: FEWM.11.01-IZ.00-0001/25-00
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Zadanie publiczne jest współfinansowane ze środków UE zgodnie z umową o dofinansowanie projektu „ Budowa Centrum Dziedzictwa, Historii i Kultury Warmii w Gietrzwałdzie” nr: FEWM.11.01-IZ.00-0001/25-00 w ramach Priorytetu 11 Turystyka i kultura, działanie 11.01 Infrastruktura kultury, programu regionalnego Fundusze Europejskie dla Warmii i Mazur 2021-2027, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Liczba punktów w kryterium Cena (C) zostanie obliczona na podstawie następującego wzoru: C=(Cn/Cb)x50 gdzie: C - ilość punktów uzyskanych przez ocenianą (badaną) ofertę w zakresie kryterium Cena (C), Cn - najniższa cena oferty brutto spośród wszystkich ofert podlegających ocenie, Cb - cena oferty brutto oferty ocenianej (badanej), przy czym w zakresie kryterium Cena (C), do porównania i oceny ofert brana będzie cena oferty brutto podana przez Wykonawcę w Formularzu Oferty. Im niższa cena oferty, tym większa liczba uzyskanych w tym kryterium punktów. W ramach wyżej wymienionego kryterium oferta może otrzymać maksymalnie 50 punktów zgodnie ze wzorem.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres udzielonej gwarancji
Beschreibung: Liczba punktów w kryterium Okres udzielonej gwarancji (G) zostanie przyznana na podstawie następującego wzoru: P(G)= (G)i/(G)n·5 gdzie: P(G) – liczba punktów jakie otrzyma oferta w kryterium Okres udzielonej gwarancji, (G)i – okres gwarancji wskazany w badanej ofercie wyrażony w miesiącach, (G)n – najdłuższy okres gwarancji wyrażony w miesiącach spośród złożonych ofert niepodlegających odrzuceniu. Okres gwarancji nie może być krótszy niż 24 miesiące pod rygorem odrzucenia oferty i nie dłuższy niż 60 miesięcy, przy czym okres dłuższy jest punktowany jak maksymalny wymagany w SWZ. W przypadku kryterium minimalną jednostką czasową ocenianą przez zamawiającego oraz jaką może posługiwać się w ofercie Wykonawca jest 1 (słownie: jeden) miesiąc. W przypadku braku wskazania okresu gwarancji w formularzu ofertowym, Zamawiający przyjmie minimalny (24 miesięczny) okres i przyzna odpowiednią ilość punktów zgodnie ze wzorem.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Animacja utworu literackiego „Lew i zwierzęta” rozwiązania.
Beschreibung: Do porównania i oceny ofert w kryterium Animacja utworu literackiego „Lew i zwierzęta” rozwiązania [A] Zamawiający zastosuje następujący wzór: A = Aob/Am *100 * 15% gdzie: Aob - oznacza łączną liczbę punktów uzyskanych w podkryteriach 1, 2, 3 przez badaną ofertę Am - oznacza łączną liczbę punktów uzyskanych w podkryteriach 1, 2, 3 przez ofertę z największą liczbą punktów w podkryteriach. W ramach tego kryterium oferta może otrzymać maksymalnie 15 punktów (1% = 1 pkt) w zakresie kryterium animacja Baśni „Na tropach Smętka”. Ocena w ramach kryterium animacja utworu literackiego „Lew i zwierzęta” dokonywana będzie na podstawie złożonych przez Wykonawcę próbek, w następujący sposób: Próbka animacji o metrażu max 20 sekund, prezentująca proponowaną udźwiękowioną animację dotyczącą Animacja utworu literackiego „Lew i zwierzęta”- należy wykonać próbkę w postaci reprezentacji sceny. (uszczegółowić o jaką scenę chodzi a najlepiej wskazać fragment tekstu albo teks źródłowy) Na potrzeby postępowania przetargowego Wykonawca zobowiązany jest do przygotowania próbki animacji Animacja utworu literackiego „Lew i zwierzęta” w rozdzielczości minimum 1920x1080 px, zapisanej w formacie MP4. 1. Jakość artystyczna. Postacie powinny mieć delikatnie stylizowane kształty, z zachowaniem detali odzwierciedlających ich emocje. „nie spełnia” - 0 pkt., „spełnia w umiarkowanym stopniu” - 2 pkt., „spełnia w bardzo dużym stopniu” - 5 pkt. 2. Kreatywność. Oryginalność pomysłu, zgodność z przekazem i narracją projektu, oddanie sensu i wartości bajki z zaznaczeniem symboliki zmiany. „nie spełnia” - 0 pkt., „spełnia w umiarkowanym stopniu” - 2 pkt., „spełnia w bardzo dużym stopniu” - 5 pkt. 3. Spójność wizualna. Odpowiednia kolorystyka, tekstury i efekty odpowiadające stylowi baśni. „nie spełnia” - 0 pkt., „spełnia w umiarkowanym stopniu” - 2 pkt., „spełnia w bardzo dużym stopniu” - 5 pkt.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Strefa tematyczna „ Szkoła edukacyjna” – eksponat nr 13 - „S” rozwiązania
Beschreibung: Do porównania i oceny ofert w kryterium Strefa tematyczna „ Szkoła edukacyjna” – eksponat nr 13 - „S” rozwiązania [S] Zamawiający zastosuje następujący wzór: S = Sob/ Sm *100*15% gdzie: Sob - oznacza łączną liczbę punktów uzyskanych w podkryteriach 1,2, 3 przez badaną ofertę, Sm - oznacza łączną liczbę punktów uzyskanych w podkryteriach 1,2, 3 przez ofertę z największą liczbą punktów w podkryteriach, W ramach tego kryterium oferta może otrzymać maksymalnie 15 punktów (1% = 1 pkt) w zakresie kryterium Strefa tematyczna „ Szkoła edukacyjna” - eksponat nr 13. Ocena w ramach kryterium „Szkoła Polska w Gietrzwałdzie edukacja na Warmii”– eksponat nr 13 dokonywana będzie na podstawie złożonych przez Wykonawcę próbek, w następujący sposób: Dwie wizualizacje z poziomu wzroku człowieka oraz dwie wizualizacje w rzucie izometrycznym eksponatu „Szkoła Polska w Gietrzwałdzie edukacja na Warmii”– eksponat nr 13. Wizualizacje należy dostarczyć w formacie PDF, w formacie A3 lub A4, o rozdzielczości minimum 300 dpi. 1. Atrakcyjność wizualna oraz zgodność historyczna. Wizualizacje muszą cechować się wysoką atrakcyjnością wizualną, estetyką wykonania oraz spójnością stylistyczną. Jednocześnie wymagane jest zachowanie zgodności historycznej – zarówno pod względem przedstawionych detali architektonicznych, strojów, wyposażenia, jak i ogólnego klimatu. „nie spełnia” - 0 pkt., „spełnia w umiarkowanym stopniu” - 2 pkt., „spełnia w bardzo dużym stopniu” - 5 pkt. 2. Ergonomia i funkcjonalność. Czytelność, intuicyjność w odbiorze i dostosowanie do odbiorców w kontekście dostępności do osób o szczególnych potrzebach, łatwy przekaz informacji, zastosowanie odpowiednich technik wspierających ergonomię i funkcjonalność, rozmieszczenie kluczowych elementów funkcjonalnych. „nie spełnia” - 0 pkt., „spełnia w umiarkowanym stopniu” - 2 pkt., „spełnia w bardzo dużym stopniu” - 5 pkt. 3. Spójność koncepcji i zgodność z tematyką. Spójność wizualizacji z tematem wystawy, oddanie tematu przewodniego strefy tematycznej i zgodność z założeniami wystawy. „nie spełnia” - 0 pkt., „spełnia w umiarkowanym stopniu” – 2 pkt., „spełnia w bardzo dużym stopniu” - 5 pkt.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Wizualizacje eksponatu nr 8: „Wagon Niepewności” – rozwiązania
Beschreibung: Do porównania i oceny ofert w kryterium wizualizacje eksponatu nr 8: „Wagon Niepewności” – rozwiązania [E] Zamawiający zastosuje następujący wzór: E = Eob/ Em * 100 * 10% gdzie: Eob - oznacza łączną liczbę punktów uzyskanych w podkryteriach 1, 2, 3 przez badaną ofertę Em - oznacza łączną liczbę punktów uzyskanych w podkryteriach 1, 2, 3 przez ofertę z największą liczbą punktów w podkryteriach. W ramach tego kryterium oferta może otrzymać maksymalnie 10 punktów (1% = 1 pkt) w zakresie kryterium wizualizacje eksponatu nr 8 „Wagon Niepewności”. Ocena w ramach kryterium wizualizacje eksponatu nr 8 „Wagon Niepewności” dokonywana będzie na podstawie złożonych przez Wykonawcę próbek, w następujący sposób: Wykonawca zobowiązany jest do przygotowania czterech wizualizacji: - dwóch ujęć z perspektywy wzroku człowieka (ok. 160–170 cm wysokości): * jednej prezentującej wnętrze eksponatu, *jednej prezentującej zewnętrze eksponatu, - dwóch ujęć w rzucie izometrycznym: *jednej ukazującej wnętrze eksponatu, *jednej ukazującej zewnętrze eksponatu. Każda wizualizacja powinna być wykonana w wysokiej jakości graficznej, z zachowaniem atrakcyjności wizualnej. Wizualizacje należy dostarczyć w formacie PDF, o rozdzielczości minimum 300 dpi. 1. Atrakcyjność wizualna. Estetyka oraz atrakcyjność wizualna eksponatu. „nie spełnia” - 0 pkt., „spełnia w umiarkowanym stopniu” - 2 pkt., „spełnia w bardzo dużym stopniu” - 4 pkt. 2. Ergonomia i funkcjonalność. Czytelność, przejrzystość i intuicyjność w odbiorze – z uwzględnieniem zasad projektowania uniwersalnego. Forma prezentacji powinna być dostosowana do potrzeb wszystkich odbiorców, w tym również osób ze szczególnymi potrzebami, łatwy przekaz informacji, zastosowanie odpowiednich technik wspierających ergonomię i funkcjonalność, rozmieszczenie kluczowych elementów funkcjonalnych. „nie spełnia” - 0 pkt., „spełnia w umiarkowanym stopniu” - 2 pkt., „spełnia w bardzo dużym stopniu” - 4 pkt. 3. Spójność koncepcji i zgodność z tematyką. Spójność wizualizacji z tematem wystawy, oddanie tematu przewodniego eksponatu i zgodność z założeniami wystawy. „nie spełnia” - 0 pkt., „spełnia w bardzo dużym stopniu” - 2 pkt
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Floorplan – „Aranżacja przestrzeni wystawy” rozwiązania
Beschreibung: Do porównania i oceny ofert w kryterium Floorplan – „Aranżacja przestrzeni wystawy” rozwiązania [F] Zamawiający zastosuje następujący wzór: F = Fob/Fm * 100 * 5 % gdzie: Fob - oznacza łączną liczbę punktów uzyskanych w podkryterium 1 przez badaną ofertę Fm - oznacza łączną liczbę punktów uzyskanych w podkryterium 1przez ofertę z największą liczbą punktów w podkryterium. W ramach tego kryterium oferta może otrzymać maksymalnie 5 punktów (1% = 1 pkt) w zakresie kryterium „Floorplan – aranżacja przestrzeni wystawy”. Ocena w ramach kryterium Floorplan – „Aranżacja przestrzeni wystawy” dokonywana będzie na podstawie złożonej przez Wykonawcę próbki, w następujący sposób: Rzut poziomy (floorplan) 13 stref tematycznych składających się łącznie z 34 eksponatów i elementów scenograficznych, z zachowaniem skali wszystkich odwzorowanych elementów. Na rzucie mają zostać uwidocznione, przybliżone kształty (obrysy) eksponatów i elementów scenograficznych. 1. Funkcjonalność i ergonomia. Układ przestrzenny stanowisk i elementów scenografii, sposób wykorzystania przestrzeni, ustawiania eksponatów, komfort komunikacji pomiędzy eksponatami. Zagospodarowanie przestrzeni wystawy nie zgodnie z wskazówkami Zamawiającego opisanymi w SWZ i OPZ – 0 pkt. Zagospodarowanie przestrzeni wystawy w umiarkowanym stopniu zgodne z wskazówkami Zamawiającego opisanymi w SWZ i OPZ – 2 pkt. Zagospodarowanie przestrzeni wystawy zgodnie z wskazówkami Zamawiającego opisanymi w SWZ i OPZ – 5 pkt.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 19/09/2025 23:59:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Każda oferta musi być zabezpieczona wadium na cały okres związania ofertą. Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości: 1) 60 000,00 zł (słownie: sześćdziesiąt tysięcy złotych) – w przypadku składania oferty na część drugą postępowania. W przypadku wnoszenia wadium w formie pieniądza w tytule przelewu należy wpisać wadium, numer postępowania oraz części, na które się . 2. Wadium może być wniesione w następujących formach: 1) pieniądzu, 2) gwarancjach bankowych, 3) gwarancjach ubezpieczeniowych, 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. 3. Wadium wnoszone w pieniądzu wnosi się wyłącznie przelewem na rachunek bankowy wskazany przez Zamawiającego. Nie jest dopuszczalna bezpośrednia wpłata kwoty wadium np. w kasie Zamawiającego lub banku. 4. Wadium w pieniądzu należy wpłacić na konto Zamawiającego: Warmiński Bank Spółdzielczy Odział w Gietrzwałdzie 59 8857 1067 3001 0000 0143 0004 Tytułem: Wadium ZP.271.6.2025. 5. Wadium wniesione przelewem na konto uznane będzie za wniesione w terminie, jeżeli przed terminem składania ofert konto Zamawiającego będzie uznane kwotą wadium. 6. Wykonawca wnoszący wadium w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa w ust. 2 przekazuje Zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej.
Frist für den Eingang der Angebote: 05/12/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 05/12/2025 12:15:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy, 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy, 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 3. Odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. A. 4. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 5. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 2 i 3 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Kancelaria Prawna Marcin Adamczyk, Marta Wojsa i Partnerzy - Spółka Cywilna
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Kancelaria Prawna Marcin Adamczyk, Marta Wojsa i Partnerzy - Spółka Cywilna
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Kancelaria Prawna Marcin Adamczyk, Marta Wojsa i Partnerzy - Spółka Cywilna
Organisation, die Angebote bearbeitet: Kancelaria Prawna Marcin Adamczyk, Marta Wojsa i Partnerzy - Spółka Cywilna
8. Organisationen
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e85b8eb7-4174-45ea-b4b0-0d2d3bacfcc1 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/11/2025 22:30:24 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 766485-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 223/2025
Datum der Veröffentlichung: 19/11/2025