1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Commune de Brugelette
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Renouvellement des polices d'assurances de l'Administration communale et du CPAS de Brugelette
Beschreibung: Objet des services : Renouvellement des polices d'assurances de l'Administration communale et du CPAS de Brugelette. Le présent marché de services porte sur la conclusion de divers contrats d’assurances dans le cadre du renouvellement du portefeuille d’assurances de la COMMUNE de Brugelette et du CPAS de Brugelette. Estimation du marché pour 1 an reconductible 3 fois : 210.000 €. Coordonnées des administrations concernées : 1- Administration communale de Brugelette, Grand’Place, 2 A à 7940 Brugelette Tel. 068 / 45.73.09 – Fax. 068 / 45.73.07 2- CPAS, Rue des Déportés, 1 à 7940 Brugelette Tél. 068 / 26.87.73 – Fax. 068/ 84.36.38 Toute information complémentaire relative à ce cahier spécial des charges peut être obtenue : • Pour la Commune : auprès de Mesdames Sylvie DUPONT, Cellule Marchés Publics, au numéro de téléphone 068/45.73.19 et Sandy Maenhout, Service Assurances, au numéro de téléphone 068/45.73.14. • Pour le CPAS : auprès de Monsieur Jean MOREL, Directeur général du C.P.A.S, au numéro de téléphone, renseigné ci-dessus. Pour l’exécution du marché, le pouvoir adjudicateur élit domicile en son siège social. Le marché peut être reconduit tacitement 3 fois. Le présent marché est un marché global ne comportant pas de lots. Les soumissionnaires doivent remettre prix pour l’ensemble des volets décrits ci-dessous : • Volet 1 : Dégâts matériels Volet 1 a : incendie et périls connexes Volet 1 b : tous risques électroniques Volet 1 c : tous risques vol de fonds, assurance de valeurs Volet 1 d : tous risques matériel divers Volet 1 e : tous risques expositions et œuvres d’art Volet 1 f : tous risques chantiers • Volet 2 : Responsabilité civile Volet 2 a : responsabilité civile générale Volet 2 b : responsabilité civile des mandataires Volet 2 c : responsabilité civile objective Volet 2 d : assurance scolaire (R.C. + accidents corporels) Volet 2 e : responsabilité civile et accidents corporels – extrascolaire (plaines, stages d’été, A.T.L.) Volet 2 f : responsabilité civile vie privée collective (bénéficiaires ILA – demandeurs d’asile) • Volet 3 : Accidents corporels Volet 3 a : accidents du travail (base secteur public, loi 03 juillet 1967) (+ bénévoles) Volet 3 b : accidents corporels des mandataires • Volet 4 : Automobile Volet 4 a : responsabilité civile, protection juridique, conducteur, dégâts matériels Volet 4 b : omnium missions de service
Kennung des Verfahrens: 7c8a5fc3-bf36-401e-a40e-efe6b72f84dc
Interne Kennung: PPP0NT-704/3005/2022 -039
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66519310 Versicherungsberatung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Grand Place, 2A
Stadt: Brugelette
Postleitzahl: 7940
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Ath (BE32A)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Commune de Brugelette
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Grand Place, 2A
Stadt: Brugelette
Postleitzahl: 7940
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Ath (BE32A)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Commune de Brugelette
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Grand Place, 2A
Stadt: Brugelette
Postleitzahl: 7940
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Ath (BE32A)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Commune de Brugelette
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Grand Place, 2A
Stadt: Brugelette
Postleitzahl: 7940
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Ath (BE32A)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Commune de Brugelette
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Grand Place, 2A
Stadt: Brugelette
Postleitzahl: 7940
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Ath (BE32A)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Commune de Brugelette
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Grand Place, 2A
Stadt: Brugelette
Postleitzahl: 7940
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Ath (BE32A)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Commune de Brugelette
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 694 214,84 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Renouvellement des polices d'assurances de l'Administration communale et du CPAS de Brugelette
Beschreibung: Renouvellement des polices d'assurances de l'Administration communale et du CPAS de Brugelette
Interne Kennung: 2022 -039
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66519310 Versicherungsberatung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Grand Place, 2A
Stadt: Brugelette
Postleitzahl: 7940
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Ath (BE32A)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Commune de Brugelette
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2024
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le marché comporte trois reconductions.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 694 214,84 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Prime
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Services compris dans la prime
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Amélioration des garanties
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critère ayant trait à l' ESG (Environnmental Social and Gouvernance)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Juridictions civiles de l'Arrondissement de Mons - Tribunal de Première Instance de Mons
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Administration communale de Brugelette
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Commune de Brugelette
Beschaffungsdienstleister: 3P
TED eSender: FPS Policy and Support
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Renouvellement des polices d'assurances de l'Administration communale et du CPAS de Brugelette
Beschreibung: Renouvellement des polices d'assurances de l'Administration communale et du CPAS de Brugelette
Interne Kennung: 2022 -039
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66519310 Versicherungsberatung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Grand Place, 2A
Stadt: Brugelette
Postleitzahl: 7940
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Ath (BE32A)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Commune de Brugelette
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2024
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le marché comporte trois reconductions.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 694 214,84 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Prime
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Services compris dans la prime
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Amélioration des garanties
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critère ayant trait à l' ESG (Environnmental Social and Gouvernance)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Juridictions civiles de l'Arrondissement de Mons - Tribunal de Première Instance de Mons
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Administration communale de Brugelette
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Commune de Brugelette
Beschaffungsdienstleister: 3P
TED eSender: FPS Policy and Support
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 232 653,36 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ETHIAS SA
Angebot:
Kennung des Angebots: ETHIAS SA
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 232 653,36 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2022 -039-1
Titel: Renouvellement des polices d'assurances de l'Administration communale et du CPAS de Brugelette
Datum des Vertragsabschlusses: 17/11/2023
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Commune de Brugelette
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 58 163,34 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 58 163,34 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ETHIAS SA
Angebot:
Kennung des Angebots: ETHIAS SA
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 232 653,36 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2022 -039-1-1
Titel: Renouvellement des polices d'assurances de l'Administration communale et du CPAS de Brugelette
Datum des Vertragsabschlusses: 17/11/2023
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Commune de Brugelette
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 58 163,34 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 58 163,34 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Commune de Brugelette
Registrierungsnummer: 0207280090
Postanschrift: Grand Place, 2A
Stadt: Brugelette
Postleitzahl: 7940
Land: Belgien
Kontaktperson: Sylvie Dupont
Telefon: +32 68457307
Fax: +32 68457304
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Administration communale de Brugelette
Registrierungsnummer: 0207280090
Postanschrift: Grand' Place, 2 A
Stadt: Brugelette
Postleitzahl: 7940
Land: Belgien
Kontaktperson: Sandy Maenhout
Telefon: +32 68457300
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: 3P
Registrierungsnummer: BE 0475.480.736
Stadt: Antwerpen
Postleitzahl: 2000
Land: Belgien
Telefon: +32 3 294 30 51
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: FPS Policy and Support
Registrierungsnummer: BE001
Stadt: Brussel
Postleitzahl: 1000
Land: Belgien
Telefon: +32 2 740 80 00
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Juridictions civiles de l'Arrondissement de Mons - Tribunal de Première Instance de Mons
Registrierungsnummer: 0308357753
Postanschrift: Rue de Nimy, 35
Stadt: MONS
Postleitzahl: 7000
Land: Belgien
Telefon: +32 65379011
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: ETHIAS SA
Registrierungsnummer: 0404484654
Postanschrift: Rue Des Croisiers 24
Stadt: Liege 1
Postleitzahl: 4000
Land: Belgien
Telefon: +32 11282259
Fax: +32 11856270
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4e39eef7-dcd5-42d9-9f9c-5833afd8c7c7 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/12/2023 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 14/12/2023 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 766560-2023
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 243/2023
Datum der Veröffentlichung: 18/12/2023