See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: CENTRE HOSPITALIER VILLEFRANCHE
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Travaux de modernisation et remplacement complet d'ascenseurs
Beschreibung: Travaux de modernisation et remplacement complet d'ascenseurs
Kennung des Verfahrens: 7d76e7a4-7c67-4cd6-865f-557017385feb
Vorherige Bekanntmachung: 48a0763d-7a55-4cf9-ab17-dbd59d9b6011-01
Interne Kennung: 2025AO033
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45313100 Installation von Aufzügen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: VILLEFRANCHE SUR SAONE
Postleitzahl: 69400
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: TARARE
Postleitzahl: 69170
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: TREVOUX
Postleitzahl: 01600
Land, Gliederung (NUTS): Ain (FRK21)
Land: Frankreich
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: BLACE
Postleitzahl: 69460
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: SAINT CYR AU MONT D'OR
Postleitzahl: 69250
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: BEAUJEU
Postleitzahl: 69430
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: BELLEVILLE EN BEAUJOLAIS
Postleitzahl: 69220
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: COURS LA VILLE
Postleitzahl: 69470
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Les Hôpitaux Nord-Ouest VILLEFRANCHE - TARARE - TREVOUX - BEAUJEU BELLEVILLE - COURAJOD
Beschreibung: TRAVAUX D'ASCENSEURS SUR LES CH DE VILLEFRANCHE TARARE TREVOUX - BEAUJEU BELLEVILLE - COURAJOD
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45313100 Installation von Aufzügen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: VILLEFRANCHE SUR SAONE
Postleitzahl: 69400
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: TARARE
Postleitzahl: 69170
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: TREVOUX
Postleitzahl: 01600
Land, Gliederung (NUTS): Ain (FRK21)
Land: Frankreich
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: BEAUJEU
Postleitzahl: 69430
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: BELLEVILLE EN BEAUJOLAIS
Postleitzahl: 69220
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: BLACE
Postleitzahl: 69460
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: PRIX
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: VALEUR TECHNIQUE
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 65
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: RSE
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE LYON
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CENTRE HOSPITALIER VILLEFRANCHE
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CENTRE HOSPITALIER VILLEFRANCHE
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Centre Hospitalier Spécialisé de Saint Cyr Au Mont d'Or
Beschreibung: Travaux d'ascenseurs pour le Centre Hospitalier Spécialisé de Saint Cyr Au Mont d'Or
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45313100 Installation von Aufzügen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: SAINT CYR AU MONT D'OR
Postleitzahl: 69250
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: PRIX
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: VALEUR TECHNIQUE
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 65
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: RSE
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE LYON
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CENTRE HOSPITALIER VILLEFRANCHE
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CENTRE HOSPITALIER VILLEFRANCHE
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Centre Hospitalier du Beaujolais Vert
Beschreibung: Travaux ascenseurs du Centre Hospitalier du Beaujolais Vert
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45313100 Installation von Aufzügen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: COURS LA VILLE
Postleitzahl: 69470
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: PRIX
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: VALEUR TECHNIQUE
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 65
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: RSE
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE LYON
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CENTRE HOSPITALIER VILLEFRANCHE
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CENTRE HOSPITALIER VILLEFRANCHE
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 613 750,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: OTIS SCS
Angebot:
Kennung des Angebots: OFFRE OTIS LOT 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 420 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: MARCHE 250607_OTIS LOT 1
Titel: MARCHE 250607_OTIS LOT 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 04/11/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CENTRE HOSPITALIER VILLEFRANCHE
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SCHINDLER SA
Angebot:
Kennung des Angebots: OFFRE OTIS LOT 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 131 750,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: MARCHE 250608_OTIS LOT 2
Titel: MARCHE 250608_OTIS LOT 2
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 04/11/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CENTRE HOSPITALIER VILLEFRANCHE
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SCHINDLER SA
Angebot:
Kennung des Angebots: OFFRE SCHINDLER LOT 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 62 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: MARCHE 250609_SCHINDLER LOT 3
Titel: MARCHE 250609_SCHINDLER LOT 3
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 17/11/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CENTRE HOSPITALIER VILLEFRANCHE
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: CENTRE HOSPITALIER VILLEFRANCHE
Registrierungsnummer: 26690025700046
Stadt: VILLEFRANCHE SUR SAONE
Postleitzahl: 69400
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
Telefon: 0474092577
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: SCHINDLER SA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 38371167801308
Stadt: CLERMOND FERRAND
Postleitzahl: 63100
Land, Gliederung (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14)
Land: Frankreich
Telefon: 0473311437
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003, LOT-0002
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: OTIS SCS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 54210780004198
Stadt: DARDILLY
Postleitzahl: 69570
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
Telefon: 0610477761
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE LYON
Registrierungsnummer: 1769005800015
Stadt: LYON
Postleitzahl: 69003
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
Telefon: 0478141010
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: dfc0b53e-c4b3-4710-95f4-44f844de5cc2 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/11/2025 13:03:24 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 767068-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 223/2025
Datum der Veröffentlichung: 19/11/2025