See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Département fédéral des affaires étrangères
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Programm d'Appel à Agroécologie au Bénin (ProEcoLo)
Beschreibung: Le Programme d’appui à l’Agroécologie au Bénin (ProEcoLo) est un nouveau programme initié par Direction du Développement et de Coopération suisse (DDC) à travers le bureau de Coopération suisse au Bénin pour soutenir le pays dans sa transition agroécologique. Le but de cet appel d’offre international est d’identifier un prestataire qualifié pour assurer le mandat de mise en oeuvre de la phase préparatoire et de la phase 1 du ProEcoLo pour le compte du bureau de la Coopération suisse au Bénin. Les principales tâches de ce mandat sont présentées en deux (02) grandes parties A et B. Vous trouverez de plus d'informations dans le document.
Kennung des Verfahrens: d8235438-b3bb-4fd9-b36d-f5467ba1f38f
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98300000 Diverse Dienstleistungen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Justification de la décision d’adjudication La version anglaise est une traduction. En cas de divergences ou d'ambiguïtés, la version française fait foi. The English version is a translation. In case of discrepancies or ambiguities, the French version shall prevail. --- --- --- Après évaluation de tous les critères d'adjudication conformément au cahier des charges (critères qualitatifs et prix), le marché est attribué au soumissionnaire dont l'offre a obtenu le nombre total de points le plus élevé. L'offre de l'adjudicataire est particulièrement convaincante en ce qui concerne : -Qualification et expérience du soumissionnaire et de l’équipe proposée : Soumissionnaire très expérimenté avec une très bonne équipe qualifiée et complémentaire, avec des expertises avérées et justifiées ; notamment dans le secteur agricole et en agroécologie. -Compréhension du mandat et approche générale : Une très bonne compréhension du mandat et une bonne connaissance du contexte du Bénin et de la sous-région. -Démarche et organisation : Une très bonne démarche et une organisation détaillée, cohérente et réaliste et une bonne considération des aspects d’intérêt pour le programme. -Proposition financière : Une proposition financière correcte, réaliste et respectant les indications de l’appel d’offres. --- --- --- After evaluating all the award criteria in accordance with the specifications (qualitative criteria and price), the contract is awarded to the bidder whose bid has obtained the highest total number of points. The successful bidder's bid is particularly convincing in terms of: -Qualifications and experience of the bidder and the proposed team: Very experienced bidder with a highly qualified and complementary team, with proven and justified expertise, particularly in the agricultural sector and agroecology. -Understanding of the mandate and general approach: Very good understanding of the mandate and good knowledge of the context in Benin and the sub-region. -Approach and organization: A very good approach and a detailed, coherent, and realistic organization, with good consideration of aspects of interest to the program. -Financial proposal: A correct and realistic financial proposal that complies with the specifications of the call for tenders.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Programm d'Appel à Agroécologie au Bénin (ProEcoLo)
Beschreibung: Le Programme d’appui à l’Agroécologie au Bénin (ProEcoLo) est un nouveau programme initié par Direction du Développement et de Coopération suisse (DDC) à travers le bureau de Coopération suisse au Bénin pour soutenir le pays dans sa transition agroécologique. Le but de cet appel d’offre international est d’identifier un prestataire qualifié pour assurer le mandat de mise en oeuvre de la phase préparatoire et de la phase 1 du ProEcoLo pour le compte du bureau de la Coopération suisse au Bénin. Les principales tâches de ce mandat sont présentées en deux (02) grandes parties A et B. Vous trouverez de plus d'informations dans le document.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98300000 Diverse Dienstleistungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Benin
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Veuillez consulter les documents d'appel d'offres Please refer to the tender documents
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2030
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critères d’adjudication
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Les critères d’adjudication ont été envoyés aux soumissionnaires avec l’appel d’offres.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif fédéral
Informationen über die Überprüfungsfristen: Voies de droit Pour les procédures ne relevant pas du champ d'application des traités internationaux : il s'agit d'un marché public au sens de l'annexe 5, n° 1, let. d, LMP. Il n'existe aucun droit de recours. --- --- --- For procedures falling outside the scope of international treaties: This is a public contract under Annex 5 no. 1 let. d PPA. There is no right of appeal.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Département fédéral des affaires étrangères
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 945 676,57 CHF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: FR_Consortium CA 17 International - Institut Phenix
Angebot:
Kennung des Angebots: 0a99e9c2-56ae-41c4-8e13-85e667660beb
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 1 945 676,57 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 18/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 945 676,57 CHF
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 945 676,57 CHF
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Département fédéral des affaires étrangères
Registrierungsnummer: 73a2033c-4ce8-4e69-ae2c-86b0e1582002
Postanschrift: Eichenweg 5
Stadt: Zollikofen
Postleitzahl: 3052
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41000000000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif fédéral
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: FR_Consortium CA 17 International - Institut Phenix
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 6a763818-d774-44a6-9012-025e50271efc
Postanschrift: 3 rue Franc Lapeyre
Stadt: La Rochelle
Postleitzahl: 17 000
Land, Gliederung (NUTS): Charente-Maritime (FRI32)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 84fcccfb-55df-4eca-9eea-94e362aefef2 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/11/2025 02:26:06 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 767147-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 223/2025
Datum der Veröffentlichung: 19/11/2025