1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Centrum Badań Kosmicznych Polskiej Akademii Nauk
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa wraz z instalacją ultrastabilnego źródła mikrofal bazującego na konwersji częstości optycznej z oscylatora optycznego. Delivery and installation of an ultra-stable microwave source based on optical frequency conversion from an optical oscillator.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa ultra stabilnego źródła mikrofal bazującego na konwersji częstotliwości optycznej z oscylatora optycznego wraz z jego instalacją, uruchomieniem i szkoleniem pracowników CBK. W jego skład ma wchodzić stabilny laser półprzewodnikowy, stabilizowana wnęka optyczna i grzebień optyczny z ultra niskim szumem fazowym wraz z modułem umożliwiającym konwersję sygnałów optycznych na radiowe. Szczegółowy Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) został opisany w oddzielnym dokumencie - Załączniku nr 2 do SWZ. The subject of the contract is the delivery of an ultra-stable microwave source based on optical frequency conversion from an optical oscillator, together with its installation, commissioning and training of CBK employees. It is to consist of a stable semiconductor laser, a stabilized optical cavity and an optical comb with ultra-low phase noise together with a module for the conversion of optical signals to RF. The detailed description of the subject matter of the contract (OPZ) is described in Annex no. 2 to the SWZ.
Kennung des Verfahrens: 0b445ec8-5188-4f9b-9d19-002d78f7ce33
Vorherige Bekanntmachung: 542122-2025
Interne Kennung: KP.ZP.26.16.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31711422 Mikrowellenausstattung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 38636110 Industrielaser
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Drapałka 4
Stadt: Kórnik
Postleitzahl: 62-035
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: W celu wykazania spełnienia warunków wykluczenia zamawiający będzie żądał następujących oświadczeń i/lub zaświadczeń : 1) JEDZ (ESPD) - składane wraz z ofertą 2) Oświadczenie Załącznik nr 9 i 10 (Annex no. 9 and Annex no 10) -składane wraz z ofertą - przeciwdziałanie wspieraniu agresji na Ukrainę oraz ogólnounijny zakaz udziału rosyjskich wykonawców - składane wraz z ofertą. 3) Odpis z krajowego Rejestru Sądowego lub Centralnej Ewidencji i Informacji - składane na żądanie zamawiającego 4) Oświadczenie wykonawcy o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej - Załącznik nr 5 (Annex no 5) - składane na żądanie zamawiającego 5 Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i pkt 2 ustawy Pzp oraz Art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp - składane na żądanie zamawiającego 6) Oświadczenia o aktualności informacji zawartych w JEDZ (Załącznik nr 6 (Annex no 6) - składane na żądanie zamawiającego W przypadku wykonawcy posiadającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczpospolitej Polskiej informacje dotyczące dokumentów (pkt 3 i pkt 5 powyżej) jakie mają dostarczyć zostały opisane w rozdziale XII SWZ.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Art 132 ustawy Pzp (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa oraz instalacja ultrastabilnego źródła mikrofal.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa ultra stabilnego źródła mikrofal bazującego na konwersji częstotliwości optycznej z oscylatora optycznego wraz z jego instalacją, uruchomieniem i szkoleniem pracowników CBK. W jego skład ma wchodzić stabilny laser półprzewodnikowy, stabilizowana wnęka optyczna i grzebień optyczny z ultra niskim szumem fazowym wraz z modułem umożliwiającym konwersję sygnałów optycznych na radiowe. Szczegółowy Opis przedmiotu zamówienia („OPZ”) został opisany w Załączniku nr 2 do SWZ. Wymagane jest spełnienie wszystkich, wyspecyfikowanych w "OPZ" (Załącznik nr 2 do SWZ), parametrów techniczno – użytkowych zamówienia. Niespełnienie, przez oferowany przedmiot zamówienia, któregokolwiek parametru daje Zamawiającemu podstawę do odrzucenia oferty. The subject of the contract is the delivery of an ultra-stable microwave source based on optical frequency conversion from an optical oscillator, together with its installation, commissioning and training of CBK employees. It is to consist of a stable semiconductor laser, a stabilized optical cavity and an optical comb with ultra-low phase noise together with a module for the conversion of optical signals to RF. The detailed description of the subject of the contract (“OPZ”) is described in Annex no. 2 to the SCT. It is required that all the technical and performance parameters specified in the "OPZ" (Annex No 2 to the SCT) are met. Failure to meet any of the parameters by the offered item provides the Procuring Party with grounds to reject the offer.
Interne Kennung: DO.230.226.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31711422 Mikrowellenausstattung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 38636110 Industrielaser
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Drapałka 4
Stadt: Kórnik
Postleitzahl: 62-035
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 8 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: W celu wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu zamawiający będzie żądał następujących dokumentów: 1) posiadanie, opłaconego i aktualnego ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej - składane na żądanie zamawiającego 2) wykazu zrealizowanych dostaw (minimum jednej dostawy) wraz z instalacją ultrastabilnego źródła mikrofal. Wykaz składany jest wraz z dokumentami potwierdzającym, że dostawy zostały zrealizowane w sposób należyty - składane na żądanie zamawiającego
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Innovationsfördernde Auftragsvergabe: Die in Auftrag gegebenen Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen umfassen Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena (C)
Beschreibung: Punkty za oferowaną cenę wejdą do ostatecznego wyniku z wagą 60%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Gwarancja (G)
Beschreibung: Gwarancja - punkty za oferowany okres gwarancji wejdą do statecznego wyniku z wagą 10%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin wykonania przedmiotu zamówienia (D)
Beschreibung: Termin wykonania przedmiotu zamówienia - punkty za oferowany termin wykonania zamówienia wejdą do ostatecznego wyniku z wagą 30%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy, którego interes prawny w uzyskaniu zamówienia doznał lub może doznać uszczerbku w wyniku naruszenia przez Zamawiającego, określonych w Ustawie zasad udzielania zamówień, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane przez Ustawę Pzp w Dziale IX
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Centrum Badań Kosmicznych Polskiej Akademii Nauk
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centrum Badań Kosmicznych Polskiej Akademii Nauk
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 544 783,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Menlo Systems GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: 1/KP.ZP.26.16.2025
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 544 783,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1/KP.ZP.26.16.2025
Titel: Dostawa wraz z instalacją ultrastabilnego źródła mikrofal bazującego na konwersji częstości optycznej z oscylatora optycznego. / Delivery and installation of an ultra-stable microwave source based on optical frequency conversion from an optical oscillator.
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 12/11/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: UE: FENG.02.04-IP.04-0024/24-00
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centrum Badań Kosmicznych Polskiej Akademii Nauk
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Centrum Badań Kosmicznych Polskiej Akademii Nauk
Registrierungsnummer: NIP: 5250009499
Abteilung: Dział Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Bartycka 18A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-716
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zamówień Publicznych
Telefon: +48 224 966 200
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325, REGON: 010828091
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Menlo Systems GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: DE217772017
Postanschrift: Menlo Systems GmbH Bunsenstrasse 5 D-82152 Martinsried
Stadt: Martinsried
Postleitzahl: D-82152
Land, Gliederung (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c81c343d-0527-483d-aca5-f8b1a3507c60 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/11/2025 12:33:31 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 767504-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 223/2025
Datum der Veröffentlichung: 19/11/2025